What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES RELATING " in Spanish?

• aplicación de medidas relativas

Examples of using Implementing measures relating in English and their translations into Spanish

ECB Opinion on Portuguese implementing measures relating to recapitalisation.
Dictamen del BCE sobre las medidas de aplicación relativas a la recapitalización en Portugal.

As regards training activities organized for all professionals who deal with the juvenile justice system, it should be noted that professionals in schools and juvenile justice facilities of Asturias participate regularly in seminars and conferences, since there a training programme addressed to all staff and personnel implementing measures relating to children in situations of social conflict and covering good professional practices.
Y en cuanto a las actividades de formación organizadas para todos los profesionales que tengan que ver con el sistema de justicia de menores, hay que señalar que los profesionales de los centros y recursos de justicia de menores de Asturias participan regularmente en seminarios y jornadas, existiendo un Programa de formación dirigido a todo el personal de los centros y programas encargados de la ejecución en Asturias de las medidas en relación con la infancia en situación de conflicto social y las buenas prácticas profesionales.

European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.
La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

A reorientation of those facilities necessary to the task of implementing measures relating to area B;
Una reconversión de las instalaciones necesarias para aplicar las medidas relativas a la esfera B;

Example of positive experience in implementing measures relating to bribery of national public officials: Nigeria.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas al soborno de funcionarios públicos nacionales: Nigeria.

The relevant ministries have been implementing measures relating to child rights, such as protection, survival, development and participation of children in accordance with the Child Law.
Los ministerios competentes han venido aplicando medidas relacionadas con los derechos del niño, como las de protección, supervivencia, desarrollo y participación de los niños, de conformidad con la Ley del niño.

Box 26 Example of positive experience in implementing measures relating to laundering of proceeds of crime: Nigeria.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas al blanqueo del producto del delito: Nigeria.

These offices are responsible for implementing measures relating to migration control, passports, immigration and nationalization, within their territorial jurisdiction, each reporting to the relevant department of the National Migration Authority.
Estas oficinas están encargadas de ejecutar las acciones relativas al control migratorio, pasaportes, inmigración y nacionalización, en el ámbito de su competencia territorial, reportando a cada Gerencia de MIGRACIONES, de acuerdo a sus competencias.

The Senior Security Officer of the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry is responsible for implementing measures relating to the control and physical protection of nuclear materials, on site and in transit, and those relating to the protection of nuclear facilities against malicious acts.
El Delegado de Defensa del Ministerio de Economía, Finanzas e Industria se encarga de la aplicación de medidas relativas al control y la protección física de materiales nucleares, en las plantas nucleares y durante su transporte, así como de la protección de las instalaciones nucleares contra actos delictivos.

Examples of positive experience in implementing measures relating to measures for direct recovery of property: United Kingdom and United States.
Ejemplos de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas a la recuperación directa de bienes: Estados Unidos y Reino Unido.

Example of positive experience in implementing measures relating to freezing or seizure of property: Romania.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas al embargo preventivo o la incautación de bienes: Rumania.

Examples of positive experience in implementing measures relating to return and disposal of assets: United States.
Ejemplos de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas a la restitución y disposición de bienes: Estados Unidos.

Box 22 Example of positive experience in implementing measures relating to active and passive bribery of national public officials: Romania.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas al soborno activo y pasivo de funcionarios públicos nacionales: Rumania.

Box 31 Example of positive experience in implementing measures relating to prevention and detection of transfer of proceeds of crime: Latvia.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas a la prevención y detección de transferencias del producto del delito: Letonia.

Examples of positive experience in implementing measures relating to prevention of establishment of shell banks: Canada and United States.
Ejemplos de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas a la prevención del establecimiento de bancos ficticios: Canadá y Estados Unidos.

Examples of positive experience in implementing measures relating to issuance of advisories to financial institutions: Turkey and United States.
Ejemplos de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas a la adopción de directrices para las instituciones financieras: Estados Unidos y Turquía.

Examples of positive experience in implementing measures relating to prevention and detection of transfer of proceeds of crime: Argentina, Costa Rica and Mexico.
Ejemplos de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas a la prevención y detección de transferencias del producto del delito: Argentina, Costa Rica y México.

Example of positive experience in implementing measures relating to reporting by appropriate officials of foreign financial accounts: United States.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas a la declaración por los funcionarios públicos pertinentes de las cuentas financieras mantenidas en el extranjero: Estados Unidos.

Box 25 Example of positive experience in implementing measures relating to embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official: Indonesia.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas a la malversación o peculado, apropiación indebida u otra desviación de fondos por un funcionario público: Indonesia.

Box 38 Examples of positive experience in implementing measures relating to financial disclosure systems and sanctions for non-compliance: Canada and United States.
Ejemplos de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas a sistemas de divulgación de información financiera y sanciones por incumplimiento: Canadá y Estados Unidos.

Example of positive experience in implementing measures relating to establishment of financial disclosure systems and sanctions for non-compliance: Bangladesh and Indonesia.
Ejemplo de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas al establecimiento de sistemas de divulgación de información financiera y sanciones por incumplimiento: Bangladesh e Indonesia.

Box 42 Example of positive experience in implementing measures relating to enforcing foreign orders of confiscation and allowing confiscation without criminal conviction: United States.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de medidas relativas al cumplimiento de órdenes extranjeras de decomiso y la facultad para decomisar bienes sin que medie condena penal: Estados Unidos.

Examples of positive experience in implementing measures relating to bribery of foreign public officials and officials of public international organizations: United Kingdom and United States.
Ejemplos de experiencias positivas en la aplicación de medidas relativas al soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas: Estados Unidos y Reino Unido.

The number of actions taken by the Regional Disarmament Branch to assist national, subregional and regional entities in implementing measures related to disarmament and non-proliferation in all its aspects.
Número de actividades emprendidas por la Subdivisión de Desarme Regional para ayudar a las entidades nacionales, subregionales y regionales en la aplicación de medidas relativas al desarme y la no proliferación en todos sus aspectos.

The Committee should consider proposals for technical implementing measures related to radio spectrum.
El Comité debe estudiar propuestas de medidas técnicas de aplicación relativas al espectro radioeléctrico.

Malian institutions will also need help in implementing measures related to disarmament, demobilization and reintegration, in order to manage the issues that arise when disengaging combatants.
Las autoridades de Malí también necesitarán asistencia en la aplicación de medidas relacionadas con el desarme, la desmovilización y la reintegración, para poder gestionar los problemas que surjan durante la desmovilización de los combatientes.

And in 1966 the Youth Bureau, subsequently reorganized as the Youth Affairs Administration, was created within the Prime Minister's Office to maintain coordination among the government ministries concerned and to implement measures relating to youth, in particular, international exchange programmes.
En 1966 se creó en el seno de la Oficina del Primer Ministro, la Oficina de la Juventud, después reorganizada como Administración de Asuntos de la Juventud, a fin de mantener la coordinación entre los ministerios gubernamentales interesados y aplicar medidas relativas a la juventud, en particular programas de intercambio internacionales.

The technical committee on cultural heritage is implementing measures related to a pilot project on the restoration of two places of worship, the compilation of an inventory of immovable cultural heritage and the development of an educational computer programme, as well as other outreach activities.
El comité técnico sobre patrimonio cultural ha adoptado medidas relacionadas con un proyecto piloto de restauración de dos sitios de culto, la compilación de un inventario del patrimonio cultural inmueble y la creación de un programa informático de carácter educativo, así como otras actividades de divulgación.

I have the honour to transmit to you herewith a copy of the report of the State of Kuwait on the steps taken to implement measures relating to the al-Qa'idah organization, the Taliban movement and the Osama bin Laden group. The report has been prepared in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1455(2003) and other relevant resolutions concerning the Taliban movement and the alQa'idah organization.
Tengo el honor de transmitir le adjunta copia de el informe de el Estado de Kuwait sobre las disposiciones adoptadas para aplicar las medidas relativas a la organización Al-Qaida, el movimiento de los talibanes y el grupo de Osama bin Laden, preparado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1455( 2003) de el Consejo de Seguridad y otras resoluciones referidas a el movimiento de los talibanes y la organización Al-Qaida.

Section II of the present report details action taken to implement measures related to cross-cutting issues-- general guidelines.
En la sección II del presente informe se exponen con detalle las disposiciones adoptadas para aplicar las medidas relativas a cuestiones intersectoriales- directrices generales.

How to use "implementing measures relating" in a sentence

Opinion on implementing measures relating to recapitalisation (CON/2012/23), Portugal, 30.3.2012.