What is the translation of " IMPLEMENTING RESOLUTION " in Spanish?

• aplicación de la resolución
• aplicar la resolución
• cumplimiento de la resolución
• aplicando la resolución
• implementing resolution

Examples of using Implementing resolution in English and their translations into Spanish

Assist countries that are having technical difficulty implementing Resolution 1373.
Se ayudará a los países que tengan dificultades técnicas a cumplir la resolución 1373.

Workshop on Implementing Resolution 1540(2004) in the African Region Southern Africa.
Taller sobre la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad en la Región de África África meridional.

Unfortunately, most of the Contracting Parties are hardly implementing Resolution VI.
Desgraciadamente, la mayoría de las Partes Contratantes apenas están aplicando la Resolución VI.

He noted that progress being achieved in implementing Resolution 11.32 and welcomed the cooperation between CMS and CITES.
Señaló los progresos logrados en la aplicación Resolución 11.32 y acogía con beneplácito la cooperación entre la CITES y la CMS.

Obviously, that was not what the Security Council intended when adopting and implementing resolution 1244.
Obviamente, eso no era lo que se proponía el Consejo de Seguridad cuando aprobó y puso en práctica la resolución 1244.

Subject: Provisions implementing Resolution no. 1929(2010) adopted by the United Nations Security Council on 9 June 2010.
Tema: Disposiciones para aplicar la resolución 1929(2010), aprobada el 9 de junio de 2010 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

We therefore urge the General Assembly to work immediately towards implementing resolution 1860 2009.
Por consiguiente, instamos a la Asamblea General a que se ponga a trabajar de inmediato para que se aplique la resolución 1860 2009.

The first publication entitled Implementing resolution 1540(2004): The Role of Regional Organizations was issued in July 2008.
La primera publicación, titulada"La aplicación de la resolución 1540(2004): el papel de las organizaciones regionales", se publicó en julio de 2008.

I also appealed to the parties to cooperate with the international partners in implementing resolution 1633(2005) in good faith.
También exhorté a las partes a que cooperasen con los asociados internacionales para aplicar la resolución 1633(2005) de buena fe.

Recognizing States' progress in implementing resolution 1540(2004), while noting that States have taken fewer measures in some of its areas.
Reconociendo los progresos de los Estados en la aplicación de la resolución 1540(2004), observando al mismo tiempo que los Estados han tomado menos medidas en algunas de sus esferas.

If the objective were to protect the civilian population, the organisation in charge of implementing Resolution 1973 should have been the UN.
Si el objetivo fuera proteger a la población civil, el encargado de aplicar la resolución 1973 sería la ONU.

We commend the Department of Public Information for implementing resolution 63/5, which called for a programme of educational outreach on the transatlantic slave trade.
Encomiamos al Departamento de Información Pública por haber cumplido la resolución 63/5, en la que se pedía un programa de divulgación educativa sobre la trata transatlántica de esclavos.

This could include a method for providing the Security Council and States with more detailed information concerning their progress in implementing Resolution 1373.
Para ello podría incluirse un método que proporcionase al Consejo de Seguridad y a los Estados información más pormenorizada sobre la marcha de su aplicación de la resolución 1373.

The importance of States parties' implementing resolution 4/3 was emphasized.
Se insistió en la importancia de que los Estados parte aplicaran la resolución 4/3.

In the ensuing discussion the members of the Council reiterated in general their support for the Executive Chairman and his activities in implementing resolution 1284 1999.
En las deliberaciones posteriores, los miembros del Consejo reiteraron en general su apoyo del Presidente Ejecutivo y de las actividades por él emprendidas para aplicar la resolución 1284 1999.

We expect the European Union regulation implementing resolution 1390(2002) to be adopted soon.
Cabe prever que el reglamento de la Unión Europea por el que se aplicará la resolución 1390(2002) se aprobará en breve.

Implementing Resolution E/CN.4/RES/1999/62 TOWARDS a CULTURE of PEACE, requires that nations invest in skills training for women, parents, teachers to.
La aplicación de la resolución E/CN.4/RES/1999/62, Hacia una cultura de paz, requiere que las naciones inviertan en la capacitación especializada de las mujeres, los padres y los maestros para que.

The Executive Secretary reported on progress in implementing Resolution 11.3 since the previous meeting of the Standing Committee.
El Secretario Ejecutivo informó sobre los progresos realizados en la aplicación de la Resolución 11.3 desde la reunión anterior del Comité Permanente.

Implementing resolution 1540(2004) has combined capacity-building with the development of new assistance vehicles for empowering Member States to fulfil their obligations.
En la aplicación de la resolución 1540(2004) convergen la creación de capacidad y la introducción de nuevas modalidades de asistencia para empoderar a los Estados Miembros y ayudarles a cumplir con sus obligaciones.

For example, improving border and customs controls for purposes of implementing resolution 1540(2004), could also facilitate aspects of secure trade.
Por ejemplo, la mejora de los controles fronterizos y aduaneros a los efectos de aplicar la resolución 1540(2004) podría también facilitar algunos aspectos de la seguridad del comercio.

In implementing resolution 1244(1999), UNMIK continues to operate within the framework provided by the"standards before status" policy, which provides a road map for the interim period.
En cumplimiento de la resolución 1244(1999), la UNMIK sigue funcionando dentro del marco dispuesto por la política de"las normas primero, el estatuto después", que proporciona una hoja de ruta para el período provisional.

These provisions have been specifically developed to assist countries in implementing resolution 1373(2001), and are particularly useful for States with a common law system.
Estas disposiciones se han elaborado concretamente para ayudar a los países a aplicar la resolución 1373(2001) y son especialmente útiles para los Estados con un ordenamiento jurídico basado en el derecho anglosajón.

Having the firm intention of implementing resolution 1325(2000) and, thereafter, all Security Council resolutions on women, peace and security, Serbia had developed an action plan to that end whose adoption by the Government was pending.
Serbia tiene la intención de aplicar la resolución 1325 y, además, todas las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a las mujeres, la paz y la seguridad y a esos efectos, ha elaborado un plan de acción que está a consideración del Gobierno para su aprobación.

Phase two has focused on the dissemination of findings and recommendations from Phase one, as published in the 2008 book entitled"Implementing Resolution 1540: the Role of Regional Organizations.
En la segunda etapa la atención se concentró en la difusión de las conclusiones y recomendaciones de la primera etapa, que se publicaron en 2008 en el libro titulado"Implementing Resolution 1540: the Role of Regional Organizations.

UNDG programme of work for implementing resolution 59/250(E/2005/CRP.1) submitted to the Economic and Social Council in 2005 updated for 2006 priorities.
El Programa de Trabajo del GNUD para la aplicación de la resolución 59/250(E/2005/CRP.1) presentado al Consejo Económico y Social en 2005 se ha actualizado para incorporar las prioridades fijadas para 2006.

It is the view of China that, although the Counter-Terrorism Committee and CTED are mandated to monitor and assist Member States in implementing resolution 1373(2001), it is the Member States themselves that are to implement that resolution..
China considera que, si bien el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva tienen el mandato de supervisar y asistir a los Estados Miembros en la aplicación de la resolución 1373(2001), los propios Estados Miembros son los que deben aplicarla.

To that end, the Council welcomes the efforts of Member States in implementing resolution 1325(2000) at the national level, including the development of national action plans, and encourages Member States to continue to pursue such implementation.
Por tal motivo, el Consejo acoge con beneplácito los esfuerzos de los Estados Miembros por aplicar la resolución 1325(2000) en el plano nacional, incluida la preparación de planes de acción nacionales, y alienta a los Estados Miembros a que continúen dicha aplicación.

Finally, allow me to thank the cofacilitators, Ambassador Ntwaagae of the Republic of Botswana and Ambassador Quinlan of Australia, for their diligent work in drafting the outcome of the Meeting and in implementing resolution 65/180 of December 2010.
Por último, permítaseme dar las gracias a los facilitadores, los Embajadores Ntwaagae y Quinlan, de la República de Botswana y de Australia, respectivamente, por su labor diligente en la redacción del documento final de la Reunión y la aplicación de la resolución 65/180 de diciembre de 2010.

One Council member pointed out that the Australia Group was ready to share its experience in implementing resolution 1540(2004) upon request, and another Council member called for registration of the Australia Group as an assistance provider.
Uno de los miembros del Consejo señaló que el Grupo de Australia estaba dispuesto a compartir su experiencia en la aplicación de la resolución 1540(2004) a pedido de los interesados, y otro miembro del Consejo exhortó a que se inscribiera el Grupo de Australia como proveedor de asistencia.

Continue identifying, in its future work on examination of the national reports, national practices in implementing resolution 1540(2004) that might be used in providing further general and specific guidance, upon request, to States seeking assistance in implementing the resolution..
Seguirá determinando, en su futura labor de examen de los informes nacionales, las prácticas nacionales en la aplicación de la resolución 1540(2004) que puedan servir para proporcionar nuevas orientaciones generales o específicas a los Estados que soliciten asistencia para aplicar la resolución..

How to use "implementing resolution" in an English sentence

Implementing resolution strategies in deflating day-to-day conflicts.

Implementing resolution plans to ensure customer satisfaction. 13.

Some Council members reiterated the importance of implementing resolution 1701 (2006).

The draft took into account the difficulties in implementing resolution 687 (1991).

Kinda defeats the whole purpose of implementing resolution scaling, don't you think?

He said his country had taken significant steps towards implementing resolution 1373 (2001).

But a major challenge remains in implementing resolution effectively on a cross-border basis.

Syria has expressed at the highest levels its commitment to implementing resolution 1701 (2006).

Johan Bergenas, “The Role of African Regional and Subregional Organizations in Implementing Resolution 1540,” in Implementing Resolution 1540: The Role of Regional Organizations, ed.

The report also identifies two significant gaps that must be addressed when implementing Resolution 2272.

How to use "aplicar la resolución, aplicación de la resolución" in a Spanish sentence

Para descubrir esta trampa, debe el mismo aplicar la resolución de funciones" señala López.

El fallo obliga al Estado a abstenerse de aplicar la resolución 100/10.

500 euros por no aplicar la resolución judicial.

9Hz Una vez hemos añadido el modo solo faltará aplicar la resolución al monitor: root@kali:~# xrandr --output VBOX0 --mode 1368x768_60.

¿Qué opina sobre la aplicación de la Resolución No.

En caso de aplicar la resolución anticipada del contrato, Ogeita4 S.

Consecuencias de la aplicación de la Resolución del Tribunal Constitucional.

Además, se ha de aplicar la Resolución 194 sobre el derecho al retorno y la libertad a todos los detenidos.

765 Campo de aplicación de la resolución alternativa de conflictos.

La Audiencia Nacional ha suspendido la aplicación de la resolución recurrida.