What is the translation of " IMPLEMENTING THE RIGHT " in Spanish?

• aplicación del derecho
• realización del derecho
• aplicar el derecho
• implementación del derecho
• realizar el derecho
• poner en práctica el derecho
• el cumplimiento del derecho
• realización de el derecho

Examples of using Implementing the right in English and their translations into Spanish

Challenges in implementing the right to consultations.
Los desafíos en la implementación del Derecho a la Consulta.

She also requested additional information concerning the extraterritorial impact of implementing the right to food.
Solicita también información adicional acerca del impacto extraterritorial de la realización del derecho a la alimentación.

Methodologies for implementing the right to food.
Metodologías para la implementación del derecho a la alimentación.

Implementing the right to development will require both national and international actions.
La realización del derecho al desarrollo requerirá la adopción de medidas a nivel tanto nacional como internacional.

Other measures implementing the right to housing.
Otras medidas de aplicación del derecho a la vivienda 535- 549 108.

The Right to Recognition for Gays and LesbiansJOSÉ REINALDO DE LIMA LOPES 93 Implementing the Right to DevelopmentE.S.
El derecho al reconocimiento para gays y lesbianasJOSÉ REINALDO DE LIMA LOPES 99 Implementación del derecho al desarrolloE.S.

Difficulties in implementing the right to education.
Dificultades en la realización del derecho a la educación.

It would be useful to invoke the concept of a development compact once again in working out programmes for implementing the right to development.
Convendría recurrir una vez más al concepto de pacto de desarrollo en la elaboración de programas para la realización del derecho al desarrollo.

E-learning: Methodologies for implementing the right to food Contact us.
Curso en línea: Metodologías para la implementación del derecho a la alimentación[EN].

Implementing the right to consultation for indigenous peoples has been a priority for the Defensoria del Pueblo de Perú Ombudsman's Office.
Una de las prioridades de la Defensoría del Pueblo de Perú ha sido aplicar el derecho de los pueblos indígenas a ser consultados.

E-learning: Methodologies for implementing the right to food.
Curso en línea: Metodologías para la implementación del derecho a la alimentación[EN].

In implementing the right of the child to education, including vocational education and educational support, the following problems have been encountered.
En la aplicación del derecho del niño a la educación, con inclusión de la formación profesional y el apoyo educativo, se han encontrado los siguientes problemas.

E-learning: Methodologies for implementing the right to food.
Curso de aprendizaje en línea: Metodologías para la implementación del derecho a la alimentación.

Moreover, implementing the right to science also involved the use of knowledge which was already in existence and which should be conserved even as new progress was registered.
Además, la aplicación del derecho a la ciencia también abarcaba el uso de conocimientos que ya existían y que debían conservarse aunque se lograran nuevos progresos.

Companies face the challenge of implementing the right to digital disconnect25/02/2019.
Las empresas afrontan el reto de implantar el derecho a la desconexión digital25/02/2019.

Several participants referred to international cooperation as one of the principle means of implementing the right to development.
Varios participantes se refirieron a la cooperación internacional como uno de los medios principales de realizar el derecho al desarrollo.

To see more on implementing the Right to the City, please see here.
Para saber más sobre la implementación del Derecho a la Ciudad, visite este enlace.

UNFPA and ILO made statements on their activities and their relevance to the goal of implementing the right to development.
El FNUAP y la OIT hicieron declaraciones sobre sus actividades y su pertinencia en relación con el objetivo de aplicar el derecho al desarrollo.

Practical results of implementing the right of all citizens to health care.
Resultados prácticos de la aplicación del derecho de todos los ciudadanos a la asistencia sanitaria.

Attention was drawn to a publication issued by the Foundation in 2008 on the role of international law in implementing the right to development.
Se señaló una publicación que produjo la Fundación en 2008 sobre el papel del derecho internacional en la realización del derecho al desarrollo.

The Office could undertake research on specific situations of implementing the right to development in developing countries, as well as the obstacles faced;
La Oficina podría realizar estudios sobre situaciones concretas de la aplicación del derecho al desarrollo en los países en desarrollo, así como sobre los obstáculos encontrados;

One of the most important aspects of this General Assembly resolution is the High Commissioner's role in implementing the right to development.
Uno de los aspectos más importantes de esta resolución de la Asamblea General es la función que cumple la Alta Comisionada en la realización del derecho al desarrollo.

A central element of implementing the right to development approach has to be the capacity to have an adequate and appropriate approach to social security and a social safety net.
Un elemento básico del enfoque para la realización del derecho al desarrollo tiene que ser la capacidad para adoptar una política adecuada de seguridad social.

Zambia has made considerable progress in promoting and implementing the right to education, as reported by FI-ERI.
Zambia hizo progresos considerables para promover y aplicar el derecho a la educación, según informaron la Familia Franciscana Internacional-ERI.

The Special Rapporteur is committed to working with all interested stakeholders towards developing sustainable solutions for eradicating hunger and implementing the right to food.
El Relator Especial se ha comprometido a trabajar con todas las partes interesadas en la búsqueda de soluciones sostenibles para erradicar el hambre y realizar el derecho a la alimentación.

Her delegation looked forward to discussing creative and practical ways of implementing the right to development on the basis of that principle.
Su delegación aguarda con interés los debates encaminados a encontrar formas creativas y prácticas de aplicar el derecho al desarrollo sobre la base de ese principio.

The Independent Expert suggested that such a development compact would highlight the importance of international cooperation in implementing the right to development.
Sugirió que un pacto de desarrollo de ese tipo destacaría la importancia de la cooperación internacional en la aplicación del derecho al desarrollo.

He invited the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to suggest ways of implementing the right to conscientious objection more effectively.
El orador pide a la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias que proponga formas más eficaces de poner en práctica el derecho a la objeción de conciencia.

In that context, regional organizations, instruments and cross-regional partnerships could provide a useful framework for assisting States in implementing the right to development.
En ese contexto, las organizaciones regionales, los instrumentos y las alianzas transregionales podían proporcionar un valioso marco para ayudar a los Estados en la aplicación del derecho al desarrollo.

While the granting of autonomy was an important concept, it was not the sole means of implementing the right of self-determination.
Aunque la concesión de la autonomía es un concepto importante, no es el único medio de aplicar el derecho a la libre determinación.