What is the translation of " INCLUDES AN ANALYSIS " in Spanish?

• incluye un análisis
• comprende un análisis
• contiene un análisis
• figura un análisis

Examples of using Includes an analysis in English and their translations into Spanish

This research includes an analysis of some determinants that influence the flow of exports of.
Esta investigación comprende un análisis de algunos de los determinantes que influyen en el flujo.

The initial training sessions for loan officers includes an analysis code of the ethics.
Las sesiones iniciales de capacitación para asesores comprende el análisis del código de ética.

The evaluation includes an analysis of operations approved in 2013-2017 as well as others….
La evaluación comprende el análisis de operaciones aprobadas en 2013-2017, así como otras….

For each of the main subjects addressed, the report includes an analysis of gaps and needs.
Se incluye un análisis de las deficiencias y necesidades existentes en relación con cada uno de los principales temas tratados.

Risk analysis includes an analysis of risks of corruption in the political, administrative and humanitarian environment.
El análisis de riesgos incluye analizar los riesgos de corrupción en el entorno político, administrativo y humanitario.

In addition to looking at the pertinence and importance of the IIPNCVD, the study includes an analysis of the following aspects.
Además de considerar la pertinencia y la importancia del IIPNCVH, el estudio comprende un análisis de los siguientes aspectos.

The report includes an analysis of the Special Rapporteur's visits on official mission to El Salvador and Panama.
El informe incluye el análisis de las visitas que el Relator Especial efectuó en misión oficial a El Salvador y Panamá.

The thematic chapter of the 2013 report on precursors is entitled“Action to enhance international precursor control” and includes an analysis of regional priorities.
El capítulo temático del informe sobre los precursores correspondiente a 2013 se titula“Medidas para perfeccionar la fiscalización internacional de precursores” e incluye un análisis de las prioridades regionales.

The resulting framework includes an analysis of context, actors, peacebuilding activity gaps, funding gaps and capacity gaps.
En el marco resultante figura un análisis del contexto, las instancias y las deficiencias observados en las actividades de consolidación de la paz, la financiación y la capacidad.

An environmentally sustainable process considers the products total lifecycle and includes an analysis of the products environmental impact.
Un proceso sostenible ambiental compara los ciclos de vida totales de los productos o procesos de"cuna a la tumba" de fabricación y incluye el análisis del impacto ambiental de los productos.

The update includes an analysis of the outcomes of the previous Premium Plan and any updates to the Needs Assessment as required in 1.2.1.b.
La actualización incluye un análisis de los resultados del Plan para la Prima anterior y cualquier actualización de la Evaluación de Necesidades según lo requerido en 1.2.1.b.

It(the Committee) shall then prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for the chemical in accordance with that Annex;
A continuación, el Comité preparará una evaluación de la gestión de riesgos que incluya un análisis de las posibles medidas de control relativas al producto químico de conformidad con el Anexo;

The strategy includes an analysis of current training programmes, needs and priorities identified by Parties and available resources for support.
La estrategia comprende un análisis de los programas de capacitación en curso y de las necesidades y prioridades señaladas por las Partes, así como de los recursos de apoyo disponibles.

The 2003 economic survey of Europe, prepared by the Economic Commission for Europe(ECE), includes an analysis of gender-specific labour market adjustments in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
El Estudio económico de Europa, 2003, preparado por la Comisión Económica para Europa, contiene un análisis de los ajustes del mercado laboral en función del género en Europa oriental y los países de la Comunidad de Estados Independientes.

The white paper includes an analysis of the main BPO trends in the banking and financial services sector that have a greater impact on customer experience.
El whitepaper, incluye un análisis sobre las principales tendencias BPO en el sector de banca y servicios financieros que tienen un mayor impacto en la experiencia de cliente.

Therefore an ad hoc working group was established with the mandate to prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for alpha- and beta-HCH in accordance with Annex F to the Convention.
Por ese motivo, se creó un grupo de trabajo especial con el mandato de preparar un proyecto de evaluación de la gestión de riesgos que incluyera un análisis de posibles medidas de control aplicables al alfa- y el beta-HCH con arreglo al anexo F del Convenio.

One of the chapters includes an analysis of the figure of the Sublime in relation to the immensity of the cosmos, although linked to man and not to the external world.
En uno de sus capítulos se incluye un análisis de la figura de lo Sublime en relación con la inmensidad del cosmos, aunque vinculado al hombre y no al mundo externo.

In order to ensure full coverage, the programme includes an analysis of audit activity in the last three years and a risk matrix.
Al objeto de garantizar una cobertura exhaustiva, el programa comprende un análisis de la actividad de auditoría en los últimos tres años y una matriz de riesgos.

It includes an analysis of regional differences in the implementation of the Programme of Action, thematic priorities and areas in which further assistance is required.
Se incluye un análisis de las diferencias regionales en la aplicación del Programa de Acción, las prioridades temáticas y las esferas en que se sigue necesitando asistencia.

The Advisory Committee points out that the consideration of the results-based budget, which includes an analysis of the activities planned and their correlation to the resources requested, would be meaningless without specific targets being set at the outset.
La Comisión Consultiva señala que el examen del presupuesto basado en resultados, que incluye un análisis de las actividades previstas y su correlación con los recursos solicitados, no tendría sentido si no se fijaran objetivos específicos desde el comienzo.

The strategy includes an analysis of the school feeding situation and the capacity development needs and establishes a roadmap with milestones, objectives, timelines and responsibilities for strengthening national school feeding capacity.
La estrategia incluye un análisis del estado de la alimentación escolar y de las necesidades de desarrollo de capacidades y establece una hoja de ruta con hitos, metas, cronogramas y responsabilidades para reforzar las capacidades nacionales en alimentación escolar.

Following every measurement, you will receive a detailed report that not only includes an analysis and description of the source of the problem, but also our recommendations, which, if implemented, will help to avoid the same problem recurring in the future.
Después de cada medición, recibirá un informe detallado que no solo incluye el análisis y la descripción de la fuente del problema, sino también nuestras recomendaciones, que de aplicarse, ayudarán a evitar que se produzca el mismo problema en el futuro.

The assessment includes an analysis of the current legal framework and a review of some court cases and suspicious transaction reports iled by notaries through the OCP.
La evaluación comprende un análisis del marco jurídico actual y una revisión de algunas causas judiciales y de comunicaciones por indicio efectuadas por notarios a través del OCP.

The comprehensive study includes an analysis of the potential protection of indigenous fishing rights in the seas provided by the existing international framework E/C.19/2010/2.
En ese exhaustivo estudio se incluye un análisis de la posible protección de los derechos de pesca de los indígenas en los mares que ofrece el marco jurídico internacional vigente E/C.19/2010/2.

The report includes an analysis of the state of overcrowding in some prisons, resulting in an insufficient number of beds and adverse effects on the health and well-being of prisoners.
El informe contenía un análisis del estado de saturación y hacinamiento en determinados establecimientos penitenciarios, lo que se traducía en una falta de camas y en efectos negativos para la salud física y psíquica de los presos.

The present compilation includes an analysis of a further 56 cases in which the State responsibility articles were referred to in decisions taken during the period from 1 February 2010 to 31 January 2013.
En la presente compilación se incluye un análisis de otras 56 decisiones recaídas en causas en que se hizo referencia a los artículos sobre la responsabilidad del Estado, dictadas en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2010 y el 31 de enero de 2013.

The Commission's assistance includes an analysis of events in the vicinity of the crime scene and in locations prior to the actual attack, the actions and methodology of the perpetrators themselves, and events immediately after the attack occurred.
La asistencia de la Comisión incluye un análisis de los acontecimientos que ocurrieron en los alrededores de la escena del delito y en diversas localidades antes del ataque, los actos y los métodos de los autores mismos y los acontecimientos que ocurrieron inmediatamente después del ataque.

The contract includes an analysis of available technologies, a recommendation for the best option, the development of an execution plan and a budget, as well as consultation during the investor selection process.
El contrato comprende el análisis de las tecnologías disponibles, la recomendación de la mejor opción, el desarrollo de un plan de ejecución y su presupuesto asociado, así como la asesoría en el proceso de selección de inversores.

The report includes an analysis of the BOP in terms of their access to a set of five basic needs: water, energy, education, housing and information technology and communication, conducted in five Latin American countries: Argentina, Brazil, Colombia, Mexico and Peru.
El informe incluye un análisis de la BdP en función de su acceso a un conjunto de cinco necesidades básicas: agua, energía, educación, vivienda y tecnologías de la información y comunicación, realizado en cinco países de América Latina: Argentina, Brasil, Colombia, Mexico y Perú.

Appendix I to the present annex includes an analysis of the functional areas listed in document UNEP/POPS/COP.2/INF/12 that could be provided through a shared service unit including opportunities for cost savings in each.
En el apéndice I del presente anexo se incluye un análisis de las distintas funciones enumeradas en el documento UNEP/POPS/COP.2/INF/12 que podrían proporcionarse a través de una dependencia de servicios compartida y también se exponen los posibles ahorros que se obtendrían con cada una..

How to use "includes an analysis" in an English sentence

Also includes an analysis of the persuasive argument.

This operation includes an analysis of irrigation costs.

This includes an analysis of your metabolic health.

This report includes an analysis of #OpIsrael 2015.

This includes an analysis of the current system.

Also includes an analysis of the poems St.

This includes an analysis of your HVAC device.

This includes an analysis of planned expenditures as well.

This version includes an analysis of the author's response.

Includes an analysis of John Glassco’s Memoirs of Montparnasse.

How to use "incluye un análisis, contiene un análisis, comprende un análisis" in a Spanish sentence

El trabajo de investigación también incluye un análisis histórico de seis años.

El presente Libro Verde contiene un análisis comparativo de la legislación de los Estados miembros.

El informe también incluye un análisis granular del código fuente del troyano bancario Exobot.

Tu análisis, Pablo es excelente: comprende un análisis elementarista (lo elemental es lo que no se puede descomponer más).

Se mostrará una vista expandida que incluye un análisis de embudo.

El libro incluye un análisis con otros modelos transculturales y códigos deontológicos en vigor.

Adicionalmente, el examen de constitucional comprende un análisis formal y material tanto del tratado como de su ley aprobatoria.

Comprende un análisis salarial del Observatorio Laboral de la Universidad de Ginebra y una auditoria efectuada por una empresa internacional especializada.

Fase Analítica Esta fase comprende un análisis del Código Penal, según vigente.

del oro, que además incluye un análisis de costos de producción.