Examples of using Increasing support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Increasing support for our first responders;
DAC members have been increasing support for SSC.
Los miembros del CAD han ido prestando más apoyo a la cooperación Sur-Sur.Increasing support to countries in fragile transitions.
The resolution has received increasing support over time.
New Zealand: Increasing support for the medical use of cannabis.
Nueva Zelanda: Aumenta el apoyo al uso médico del cannabis.
People also translate
This non-linear mark-up approach has received increasing support.
Este criterio de incremento no lineal ha recibido un creciente apoyo.Increasing support by health organizations for the sugary drinks tax.
Crece el apoyo de organizaciones de salud al impuesto a bebidas azucaradas.Maximize the contact patch area, increasing support and dealer.
Maximiza Increasing support for multilateral technical assistance, including in the ILO.
Aumento del apoyo a la asistencia técnica multilateral, incluida la de la OIT.Pribram's theory, in fact, has gained increasing support among neurophysiologists.
De hecho, la teoría de Pribram ha ido ganando un apoyo creciente entre los neurofisiólogos.Increasing support in favor of the Declaration on the rights of peasants.
Crece el apoyo a favor de The Group also hoped that this activity would receive increasing support from donors.
El Grupo también esperaba que esta actividad recibiera un apoyo creciente de los donantes.Increasing support for development cooperation is absolutely vital in a rapidly changing world.
Incrementar el apoyo a 
The concept of standby arrangements enjoyed increasing support from Member States.
El concepto de acuerdos de fuerzas de reserva cuenta con un apoyo creciente de los Estados Miembros.Increasing support for technical cooperation in entrepreneurship development and institutional capacity building.
El aumento del apoyo a la cooperación técnica en el desarrollo de la capacidad empresarial y el fomento de la capacidad institucional.As our field has evolved,we have experienced increasing support, encouragement, and opportunities.
A medida que nuestro campo ha evolucionado,hemos experimentado mayor apoyo, aliento y oportunidades.Increasing support for scientific and research data collection for monitoring the Earth's physical systems;
Aumentar el apoyo a As we implement changes,we will focus on increasing support specifically for applicants.
A medida que implementamos cambios,nos centraremos en aumentar el apoyo específicamente para Increasing support to countries undergoing fragile transitions, with an emphasis on Southern Sudan and the Arab States region.
Aumento del apoyo a los países que se encuentran en procesos de transición frágiles, haciendo hincapié en el Sudán Meridional y la región de los Estados árabes;In order to bolster this ongoing work,it is imperative that the Fund receive increasing support from Governments and other donors.
Para reforzar la labor que viene realizando el Fondo,es indispensable que este reciba un mayor apoyo de los Gobiernos y otros donantes.Austria welcomes the increasing support and activities by the General Assembly and the Security Council for strengthening the rule of law.
Austria celebra el creciente apoyo de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad al fortalecimiento del estado de derecho y sus actividades al respecto.Women constitute another social group to which the State of Venezuela has given increasing support in order to ensure their fair treatment.
Otro grupo social al cual el Estado venezolano ha dado mayor apoyo, con miras de lograr la equidad en su trato, lo constituyen las mujeres.In some settings,broad or increasing support exists for same-sex relationships, including the right to marry or to form a legally recognized union.
En algunos lugares,existe amplio y creciente apoyo para las relaciones del mismo sexo, incluido el derecho a casarse o formar una unión reconocida legalmente.On both occasions,statements were made by the Chair and the Vice-Chair of the Permanent Forum welcoming the increasing support for the Declaration.
En ambos casos, la Presidenta yel Vicepresidente del Foro Permanente formularon declaraciones en las que expresaron su satisfacción por el creciente apoyo a la Declaración.Stabilization of the demographic situation by increasing support available to families with children and diversification of the forms of support; .
La estabilización de la situación demográfica mediante el aumento del apoyo a las familias con hijos y la diversificación de las formas en que se presta ese apoyo;Increasing support for data communications for the Organization for applications such as IMIS, the optical disk and the Internet, which depend on high-speed digital links.
Aumentar el apoyo a It is therefore pertinent to encourage countries of the North to provide increasing support to South-South development efforts through, among others, triangular cooperation.
Por lo tanto, resulta pertinente alentar a los países del Norte para que proporcionen creciente apoyo a los esfuerzos de desarrollo Sur-Sur mediante, entre otras cosas, la cooperación triangular.Given the increasing support being provided to Guinea-Bissau by many bilateral partners and multilateral institutions, the need for improved coordination among all international actors was emphasized.
Ante el creciente apoyo que numerosos asociados bilaterales e instituciones multilaterales estaban prestando a Guinea-Bissau, se subrayó la necesidad de mejorar la coordinación entre todos los agentes internacionales.The United Nations has been receiving increasing support from IPU in the provision of technical assistance and advisory services to parliaments.
Las Naciones Unidas han recibido cada vez más apoyo de la Unión Interparlamentaria en la esfera de la prestación de asistencia técnica y servicios de asesoramiento a los parlamentos.The delegation stressed the importance of increasing support to the most vulnerable people, including internally displaced persons, children, women and indigenous and Afro-Colombian people.
