What is the translation of " INTEGRATION PROGRAMME " in Spanish?

• programa de integración
• programa de incorporación
• programa de inserción

Examples of using Integration programme in English and their translations into Spanish

Integration programme.
Programa de incorporación.

Iii. elements of the integration programme.
Iii. componentes del programa de incorporación.

A school integration programme for children with disabilities;
El programa de inserción escolar de niños con discapacidad;

Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
Participación de las víctimas en un programa de incorporación al mercado laboral.

Migrant Processing and Integration Programme/Project Objectives.
Trámites e integración de migrantes Programa/Proyecto Objetivos.

The scheme consists of two elements: a cash transfer and an integration programme.
Este régimen tiene dos componentes: el pago de una cantidad efectiva y un programa de inserción.

Activity plans of the Integration Programme 20042007 subprogrammes.
Planes de actividades de los subprogramas del Programa de integración 2004- 2007.

Please provide detailed information on the impact of the implementation the 2009-2010 integration programme for new immigrants.
Sírvanse dar información detallada sobre el efecto de la aplicación del programa de integración para los nuevos inmigrantes en 2009-2010.

Youth integration programme for the manufacture of sports equipment.
Programa de inserción de los jóvenes mediante la fabricación de material deportivo;

Brain drain is counter-balanced by enhancing means and skills, and matching these skills with requirements and also by an integration programme.
La fuga de cerebros se mitigaba con la mejora de los medios y las técnicas, ajustando éstas a las necesidades, y también mediante la ejecución de un programa de integración.

In the socio-economic area, the integration programme shall cover the following spheres.
En el área socioeconómica, el programa de incorporación abarcará los siguientes ámbitos.

The integration programme shall also seek to contribute to the development of the country and to national harmony.
Al mismo tiempo, el programa de incorporación buscará ser un factor de desarrollo para el país y un elemento de concordia nacional.

Section 1 provides basic information on the Women's Department Gender Integration Programme and the National Gender Policy.
En la sección 1 se proporciona información básica sobre el Programa de incorporación de la perspectiva de género del Departamento de la Mujer y la Política Nacional de Género.

So far, aliens under an integration programme have not been able to participate in activation.
Hasta ahora, los extranjeros beneficiarios de un programa de inserción no podían participar en las medidas de incorporación a la vida activa.

In many municipalities the equality plan is part of a multiculturalism programme, an integration programme for immigrants or of gender equality plans.
En muchos ayuntamientos el plan de igualdad forma parte de un programa pluricultural, un programa de integración de los emigrantes o planes de igualdad de género.

Under the State integration programme, they could also attend language courses and were provided with accommodation services.
En virtud del programa de integración del Estado, también pueden asistir a cursos de idioma y se benefician de servicios de alojamiento.

The sensory impaired pupils who are able to pass the Primary School Leaving Examination(PSLE) continue their education in mainstream secondary schools under an Integration Programme.
Los alumnos con problemas sensoriales que pueden aprobar el examen final de la Escuela Primaria continúan su educación en las escuelas secundarias generales con arreglo al programa de integración.

After the first 18 months' integration programme, the municipalities will take over the responsibility for further integration work.
Después de los primeros 18 meses del programa de integración, los municipios se encargan de la labor de integración ulterior.

With the aim of enhancing foreign workers' access to employment and participation in society, the Government of Germany has adopted an extensive social integration programme.
El Gobierno de Alemania ha aprobado un amplio programa de integración social a fin de que los trabajadores extranjeros tengan mayor acceso al empleo y mayor participación en la sociedad.

An integration programme for disabled students was introduced along with a provision of incentives for the employment of persons with disabilities.
Se introdujo un programa de integración para los estudiantes con discapacidad, unido a los incentivos para el empleo de las personas con discapacidad.

The guaranteed minimum income, like the integration programme and its operating costs, is financed from the State budget.
La financiación de los ingresos mínimos garantizados y del programa de inserción y de sus gastos de administración corre a cargo del presupuesto del Estado.

The integration programme shall provide for URNG members to receive legal assistance in dealing with the legal aspects of their integration..
El programa de incorporación contemplará la asistencia jurídica a los miembros de la URNG para apoyarlos en los aspectos jurídicos relacionados con su incorporación..

The Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum-Seekers requires that local authorities prepare an integration programme for the immigrants they receive.
La Ley de integración de los inmigrantes y acogida de los solicitantes de asilo dispone que las autoridades locales preparen un programa de integración para los inmigrantes que reciben.

There was an integration programme, which, as the delegation of Estonia had stressed, must be implemented with due regard for ethnic differences.
Existe un programa de integración, que, como lo ha subrayado la delegación de Estonia, debe aplicarse teniendo debidamente en cuenta las diferencias étnicas.

The handbook was developed to guide gender focal points working in partnership with the Women's Department of Belize, Gender Integration Programme.
Este manual se elaboró para que orientara sobre el Programa de incorporación de la perspectiva de género a los coordinadores de cuestiones de género que trabajan en asociación con el Departamento de la Mujer de Belice.

This class follows an integration programme providing support to pupils with SEN in mainstream classes combined with separate support whenever required.
Esta clase sigue un programa de integración en la atención a los alumnos con necesidades educativas especiales en las clases ordinarias junto con el apoyo separado cuando se precisa.

The ATC replaced the MFA and established an integration programme to phase out all quota restrictions over a 10- year transition period.
El ATV reemplazó al AMF y estableció un programa de integración destinado a eliminar progresivamente las restricciones contingentarias en un período de transición de diez años.

The integration programme, which was designed essentially on the basis of international standards, is assessed each year; positive findings are shared with Syrian schools.
Los programas de integración, que se apoyan básicamente en criterios internacionales, se evalúan cada año, en un esfuerzo por generalizar sus resultados positivos en las escuelas sirias.