What is the translation of " INTEGRATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de integración
• programas de inserción
• programa de integración

Examples of using Integration programmes in English and their translations into Spanish

Social integration programmes; and.
Ii programas de inserción social;

Form NGO partnerships and community groups for establishing effective Integration programmes.
Deben crearse asociaciones con organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios para poner en marcha programas de integración eficaces.

Economic integration programmes 5 000.
De programas de integración económica.

The UNDP and the Latvian Government are also cooperating in the implementation of minority integration programmes in our country.
Asimismo, el PNUD y el Gobierno de Letonia cooperan en la aplicación de programas para la integración de las minorías en nuestro país.

Social integration programmes for IDP developed with local cooperation.
Elaboración de programas de integración social para desplazados internos con cooperación local.

UNIDO has already launched preparatory measures to support such regional integration programmes, often in cooperation and coordination with the EC.
La ONUDI ha iniciado ya medidas preparatorias para dar apoyo a estos programas de integración regional, a menudo en cooperación y coordinación con la CE.

Promoter, economic integration programmes for vulnerable populations provisional postconflict plan, 2000-2002, Congo.
Promotora de los programas de inserción por la economía en favor de las poblaciones vulnerables véase Plan intérimaire post conflits 2000-2002, Congo.

UNCTAD also supports African regional economic communities in strengthening their trade integration programmes and enhancing intraregional trade.
La UNCTAD también presta apoyo a las comunidades económicas regionales de África para el fortalecimiento de sus programas de integración comercial y la potenciación del comercio intrarregional.

These services implement integration programmes financed by the Federal Office for Migration at the cantonal and communal levels.
Estos servicios se ocupan, a nivel cantonal y comunal, de la aplicación de los programas de integración financiados por la Oficina Federal de Migración.

State institutions have revealed themselves ill-prepared to take responsibility for integration programmes in general, and trade liberalization programmes in particular.
El aparato institucional ha demostrado estar poco preparado para hacerse cargo de los programas de integración en general y de liberalización del comercio en particular.

ECOWAS physical integration programmes have led to the development of a network of trans-West African highways and a regional system of telecommunication links.
Los programas para la integración física de la CEDEAO han impulsado el desarrollo de una red de carreteras transnacional en el África occidental y una red regional de telecomunicaciones.

A study carried out for the cantons in central Switzerland with a view to developing cantonal integration programmes revealed the need for intervention in the housing sector.
Como resultado de un estudio realizado para los cantones de Suiza Central, desde la perspectiva de la elaboración de programas de integración cantonales, se puso de manifiesto la necesidad de intervención en lo tocante a la vivienda.

Development of social and economic integration programmes for persons with disabilities within the framework of promotion of income-generating activities.
Formulación de programas de inserción socioeconómica para las personas con discapacidad en el marco de la promoción de actividades generadoras de ingresos.

Mr. DRAGANOV(Bulgaria) said that his delegation would reply in detail at the next meeting to all of the questions asked and that the secretariat would be provided with a document on the integration programmes for Roma carried out in Bulgaria.
El Sr. DRAGANOV(Bulgaria) dice que su delegación responderá detalladamente en la siguiente sesión a todas las preguntas formuladas y que se entregará a la secretaría un texto sobre los programas de integración realizados en Bulgaria a favor de los romaníes.

These women are supported by numerous vocational integration programmes developed in the Walloon Region, as described below see reply to question 20.
Estas mujeres se benefician de numerosos programas de inserción profesional desarrollados en la región valona, que se describen a continuación véase la respuesta a la pregunta 20.

The office organized a regional integration day in 2012 with the theme: of subregional trade and infrastructure development in Central Africa, where it presented an update on the financing of regional integration programmes and called for further action.
En 2012 la Oficina organizó un día de integración regional sobre el tema del comercio subregional y el desarrollo de la infraestructura en África Central, en que presentó información actualizada sobre la financiación de los programas de integración regional e instó a adoptar medidas adicionales.

Most economically oriented integration programmes are designed to help migrants find paid employment, which can be of great value.
La mayoría de los programas de integración orientados a la economía tienen por objeto ayudar a los migrantes a encontrar empleo remunerado, lo que puede ser de gran valor.

In cooperation with the Centre for rehabilitation of the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences, from 2005 to 2007, programme"Developmental Integration Programmes for Early Interventions Regarding Children with Neurorisk" was implemented, for which HRK 143,358.00 were spent.
En colaboración con el Centro para la Rehabilitación de la Facultad de Ciencias de la Educación y la Rehabilitación, entre 2005 y 2007 se aplicó el Programa de integración a través del desarrollo para la intervención temprana en niños con riesgo neurológico, al que se destinaron 143.358,00 kunas.

With regard to the integration programmes for victims, the Government has established a one stop Centre(Lapeng Centre) for Survivors of domestic violence and the Victims of Crime Support Office.
Con respecto a los programas de reinserción de las víctimas, el Gobierno ha establecido un centro de acogida(Lapeng Centre) de las víctimas de violencia en el hogar y una Oficina de apoyo a las víctimas de delitos.

Strengthen its measures to protect the rights of foreigners, immigrants, asylum-seekers and the Roma as well as enhance its integration programmes to enforce the principles of equality and non-discrimination, which are enshrined in its Constitution(Namibia);
Fortalecer las medidas para proteger los derechos de los extranjeros, los inmigrantes, los solicitantes de asilo y los romaníes, y mejorar los programas de integración, para que se cumplan los principios de igualdad y no discriminación consagrados en la Constitución(Namibia);

The Government also supported integration programmes for the Roma community, which consisted of approximately 2,000 persons, who were mainly living in Glasgow, the only city of the United Kingdom which was part of the Roma-Net of the European Union.
El Gobierno también financia programas de integración de la comunidad romaní, constituida por unas 2.000 personas que viven principalmente en Glasgow, única ciudad del Reino Unido que forma parte de la red Roma-Net de la Unión Europea.

The transferability of these skills has played an important role in my voluntary work, developing integration programmes, woman health programmes, youth activities and development projects for Somalia.
La capacidad de transferencia de estas competencias ha jugado un papel importante en mi trabajo voluntario en los programas de integración para el desarrollo, los programas de salud de la mujer, las actividades de los jóvenes y los proyectos de desarrollo para Somalia.

To draft the internal regulations for integration programmes During the development of regulations in response to students with special educational needs, it was found to be difficult to establish guidelines solely with SAE participation.
Elaborar el reglamento interno de los programas de integración Durante el planteamiento de una normativa referente al alumnado con necesidades educativas específicas, se ha visto que difícilmente se podrían establecer unas directrices por lo que respecta a estos alumnos únicamente con la participación del SAE.

INVITES Member States to, in the drive to reduce the impact of the economic and financial crisis, intensify their cooperation to harmonise their fiscal and macroeconomic policies, accelerate the implementation of economic integration programmes and strengthen the financial markets' regulatory mechanisms;
Invita a los Estados Miembros a que, en su esfuerzo por reducir el impacto de la crisis económica y financiera, intensifiquen su cooperación para armonizar sus políticas fiscales y macroeconómicas, aceleren la aplicación de programas de integración económica y refuercen los mecanismos reguladores de los mercados;

Who else is implementing ESIF co-funded integration programmes in my country?(e.g. other municipalities or regions;) What can I learn from their experience?
¿Quién más está poniendo en marcha programas de integración con cofinanciación de Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en mi país?(p. ej., otros municipios o regiones).¿Qué puedo aprender de su experiencia?

UNDAF outcome: the capacities of the Government, community groups, civil society organizations and the private sector are strengthened in planning, development, implementation, and monitoring and evaluation of national development programmes and regional and subregional integration programmes.
Resultado del MANUD: Fortalecimiento de la capacidad del Gobierno, los grupos comunitarios, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado en la planificación, la formulación, la ejecución y el seguimiento y la evaluación de los programas nacionales de desarrollo y los programas de integración regionales y subregionales.

Emphasis continued to be placed on education and literacy projects, minority integration programmes, arrangements to combat the problem of excessive debt among the poorest members of society, and efforts to improve utilization of benefits and assistance schemes.
Se sigue haciendo hincapié en la educación y los proyectos de alfabetización, programas de integración de minorías, acuerdos para combatir el problema de la deuda excesiva entre los miembros más pobres de la sociedad y esfuerzos por mejorar el uso de los regímenes de prestaciones y ayudas.

The Strategy revolves around the following policy areas: Information Services, Education and Greek Language Courses, Employment and Vocational Training, Health, Housing/ Quality of Life, Civic Participation, Equal Treatment, Intercultural Coexistence, Targeted Social Groups and Planning and Evaluation of Social Integration Programmes.
La Estrategia se centra en los siguientes ámbitos normativos: servicios de información, educación y cursos de griego, empleo y formación profesional, salud, vivienda y calidad de vida, participación cívica, igualdad de trato, convivencia intercultural, grupos sociales destinatarios y planificación y evaluación de los programas de integración social.

The local-level measures are of crucial importance, and municipal integration programmes- based on the Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum Seekers- must also clearly state the measures to combat ethnic discrimination and racism.
Las medidas en el plano local son de vital importancia, y los programas de integración municipal, basados en la Ley de integración de los inmigrantes y acogida de los solicitantes de asilo, también deben establecer claramente las medidas para luchar contra la discriminación étnica y el racismo.

The national and cantonal integration programmes foreseen in the context of the revision of the Federal Aliens Act place the emphasis on combating discrimination and thus represent an important step towards the realization of a national anti-discrimination strategy.
Los programas de integración nacionales y cantonales previstos en el contexto de la revisión de la Ley de extranjería hacen hincapié en la lucha contra la discriminación, y por consiguiente representan un paso importante hacia el logro de la estrategia nacional de lucha contra la discriminación.

How to use "integration programmes" in an English sentence

But better integration programmes will help.

Three integration programmes emerged upon it.

They have jumped at integration programmes like Melissa’s.

Activation and integration programmes for people with special needs.

Participation in integration programmes in Sweden is generally voluntary.

support for the development integration programmes of the SADC.

Integration programmes apply to all newcomers, including resettled refugees.

The schools are likely to have excellent integration programmes too.

UNHCR promotes that integration programmes are age-, gender- and diversity-sensitive.

Training, counseling and social integration programmes for reverts to Islam.

How to use "programas de inserción, programa de integración, programas de integración" in a Spanish sentence

600 universitarios han participado en programas de inserción laboral.

Definición de Programa de Integración Escolar (PIE) II.

Aprende sobre: Investigación social, Exclusión social, Programas de inserción ocupacional.

533 euros para programas de integración de la población gitana.

000 euros los programas de integración y asistenciales de Cáritas.

- Programas de inserción sociolaboral de personas con adicciones.

También existen varios programas de integración social.

¿Existe algún programa de integración para trabajadores nuevos?

Desarrolla Programas de Integración Social con personas privadas de libertad.

Ayudas para Programas de Integración Sociolaboral (APIS).