What is the translation of " INTERGENERATIONAL PROGRAMMES " in Spanish?

• programas intergeneracionales

Examples of using Intergenerational programmes in English and their translations into Spanish

Intergenerational programmes.
Programa intergeneracional.

Health Salutogenesis: how to improve women's health in intergenerational programmes.
Salud Salutogenesis: cómo mejorar la salud de las mujeres en programas intergeneracionales.

Intergenerational programmes.
Programas intergeneracionales.

Care is one of the areas providing various opportunities for intergenerational programmes where individuals of all ages have a role to play.
La prestación de cuidados es uno de los ámbitos que ofrece oportunidades variadas para realizar programas intergeneracionales en los que intervengan personas de todas las edades.

Intergenerational programmes within university programmes for older adults.
Programas intergeneracionales en el marco de los programas universitarios de mayores.

Many non-governmental organizations also support intergenerational programmes, such as positive parenting classes and mentoring programmes..
Muchas organizaciones no gubernamentales también prestan apoyo a los programas intergeneracionales, como clases de paternidad positiva y programas de mentores.

Intergenerational programmes allow efficient use of community resources and help to eliminate negative consequences of isolated living.
Los programas intergeneracionales permiten el aprovechamiento eficiente de los recursos comunitarios y ayudan a eliminar las consecuencias desfavorables del vivir solo.

The panel recognized the vital role played by intergenerational programmes in promoting intergenerational solidarity in families and communities.
La mesa redonda reconoció la función fundamental de los programas intergeneracionales para promover la solidaridad intergeneracional en las familias y las comunidades.

New Zealand has been working with primary- and secondary-school principals in the development of a handbook to assist schools and other organizations in establishing and maintaining volunteer intergenerational programmes.
Nueva Zelandia ha estado trabajando con los directores de escuelas primarias y secundarias en la elaboración de un manual para ayudar a las escuelas y otras organizaciones a establecer y mantener programas intergeneracionales de voluntarios.

Et al.(2007) Intergenerational Programmes: Towards a Society for all Ages.
Et al.(2007) Programas intergeneracionales: hacia una sociedad para todas las edades.

She has participated in processes of active ageing, social participation, learning throughout life, intergenerational programmes and projects related to the accessibility and adequacy of environments.
Ha participado en procesos de envejecimiento activo, participación social, aprendizaje a lo largo de la vida, programas intergeneracionales y en proyectos relacionados con la accesibilidad y la adecuación de los entornos.

Family and intergenerational programmes have met with success, for example, in Pakistan, Turkey and the United States.
Los programas de tipo familiar e intergeneracional han tenido éxito, por ejemplo en el Pakistán, Turquía y los Estados Unidos.

For example, in Morocco, the National Strategy for Older Persons allows the Government to financially support civil society organizations that create intergenerational programmes and provide training for persons caring for older persons.
Por ejemplo, en Marruecos, la Estrategia Nacional para las Personas de Edad permite que el Gobierno ayude financieramente a las organizaciones de la sociedad civil que elaboran programas intergeneracionales y proporcionan capacitación a las personas que cuidan de personas mayores.

The Association supported intergenerational programmes that provided support to families and older primary caregivers.
La Asociación apoyó programas intergeneracionales que prestaban ayuda a familias y a cuidadores principales de edad.

The Trust Fund continues to support projects in developing countries in priority areas, including the promotion of productive ageing(Bolivia, Viet Nam); training(Malta); national capacity-building(China, Ghana, Nepal); and intergenerational programmes Dominican Republic.
El Fondo Fiduciario sigue apoyando proyectos en los países en desarrollo en esferas prioritarias, que abarcan la promoción de un envejecimiento productivo(Bolivia, Viet Nam); la capacitación(Malta); la creación de capacidad a nivel nacional(China, Ghana, Nepal) y programas intergeneracionales República Dominicana.

The Pan American Health Organization will highlight successful intergenerational programmes in the Latin American region and disseminate information on model programmes..
La Organización Panamericana de la Salud destacará programas intergeneracionales en la región de América Latina que han dado buenos resultados y difundirá información sobre programas modelo.

School-based intergenerational programmes involve obligatory community service, requiring young people, typically high school students, to help older persons in their day-to-day activities.
Los programas intergeneracionales llevados a cabo en las escuelas consisten en la prestación obligatoria de servicios comunitarios, que exigen que los jóvenes, por lo general alumnos de escuela secundaria, ayuden a las personas de edad en sus actividades cotidianas.

The report of the Secretary-General on follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond(A/66/62-E/2011/4) highlighted national efforts to implement social policies focused on the family, including cash transfers, social protection and intergenerational programmes, as well as work-life balance provisions.
El informe de el Secretario General sobre el Seguimiento de el décimo aniversario de el Año Internacional de la Familia y necesidades futuras( A/66/62-E/2011/4) hace hincapié en los esfuerzos nacionales para aplicar políticas sociales centradas en la familia, inclusive las transferencias de efectivo, los programas intergeneracionales y de protección social, así como disposiciones relativas a la conciliación de el trabajo y la vida familiar.

The benefits that intergenerational programmes mean, both for their participants and for the institutions that are the driving force, along with society that takes them in, have been analysed exhaustively.
Se han analizado de forma exhaustiva los beneficios que los programas intergeneracionales suponen tanto para sus participantes como para las instituciones impulsoras y la sociedad que los acoge.

Governments and other stakeholders are encouraged to invest in intergenerational programmes for helping families in their caregiving responsibilities and facilitating intergenerational exchanges and support;
Se alienta a los gobiernos y otros interesados a invertir en programas intergeneracionales para ayudar a las familias en sus tareas de cuidado y facilitar el intercambio y el apoyo intergeneracional..

The International Consortium for Intergenerational Programmes promotes intergenerational programmes, practice, research and public policy from a global perspective. It conducts international conferences aimed at sharing intergenerational practices and maintains a directory of intergenerational programmes see www. icip. info.
El International Consortium for Intergenerational Programmes(Consorcio internacional para los programas intergeneracionales) promueve programas, prácticas, investigaciones y políticas públicas intergeneracionales desde una perspectiva global, realiza conferencias internacionales con el fin de compartir prácticas intergeneracionales y mantiene un directorio de programas intergeneracionales véase www. icip. info.

Through the Older Americans Act, resources are provided for intergenerational programmes for older volunteers and for services facilitating interaction between older persons and school-age children.
Mediante la Ley de personas de edad de los Estados Unidos se suministran recursos para programas intergeneracionales dirigidos a voluntarios de edad y para los servicios que facilitan la interacción entre personas de edad y niños en edad escolar.

Further encourages Member States to invest in intergenerational programmes for helping families in their caregiving responsibilities, including care for family members of all ages, and facilitating intergenerational exchanges and support through, inter alia, the provision of social protection schemes, including pensions, and investment in cross-generational facilities, volunteering programmes aimed at youth, older persons and persons with disabilities, mentoring and job-sharing programmes;.
Alienta además a los Estados Miembros a que inviertan en programas intergeneracionales para ayudar a las familias en sus tareas de cuidado, en particular el cuidado de los familiares de todas las edades, y facilitar el intercambio y el apoyo intergeneracionales mediante, entre otras cosas, la oferta de planes de protección social, incluidas las pensiones, y la inversión en servicios para varias generaciones, programas de voluntariado dirigidos a los jóvenes, las personas de edad y las personas con discapacidad, orientación y programas de puestos de trabajo compartidos;

It should be noted, however, that the evaluation of intergenerational programmes has been mostly qualitative, incorporating interviews and focus groups, with limited quantitative evaluation of their effectiveness having been undertaken so far.
Cabe señalar, sin embargo, que la evaluación de los programas intergeneracionales ha sido sobre todo cualitativa, con entrevistas y grupos de discusión y que ha habido escasa evaluación cuantitativa de su eficacia.

The initial analysis of 133 intergenerational programmes in Spain found that, on an individual level, these programmes appear to improve self-confidence, self-esteem and perceived health, facilitating greater community integration and involvement.
El análisis inicial de 133 programas intergeneracionales en España indicó que, a nivel individual, estos programas parecen contribuir a aumentar la confianza en sí mismo y la autoestima y afianzar la idea que se tiene de la propia salud, con lo que se facilita una mayor integración y participación en la comunidad.

She described good practices, including the promotion of intergenerational programmes, the use of volunteer networks to report abuse, and the monitoring, vetting and training of care providers. She advocated a client-centred approach to older persons' care that was sensitive to language, culture, ethnicity and religion, promoted better evaluation of interventions, and was based on relevant data.
Asimismo, describió las buenas prácticas, entre ellas la promoción de programas intergeneracionales, la utilización de redes de voluntarios para denunciar los abusos, y la vigilancia, el examen de los antecedentes y la formación de los cuidadores, y propugnó la aplicación de un enfoque centrado en el cliente en la atención de las personas de edad, que tuviera en cuenta el idioma, la cultura, el origen étnico y la religión, promoviera una mejor evaluación de las intervenciones y se basara en datos pertinentes.

Foundation Roure intergenerational programme that responds to the need to provide young students with free accommodation.
Programa intergeneracional de la Fundación Roure que da respuesta a la necesidad de alojamiento gratuito para jóvenes estudiantes.

Caixa Catalunya intergenerational programme responds to the need to provide young students with free accommodation.
Programa intergeneracional de Catalunya Caixa que da respuesta a la necesidad de alojamiento gratuito para jóvenes estudiantes.

Some have also developed advocacy, training and intergenerational education programmes.
Algunos también han desarrollado actividades de promoción y formación y programas de educación intergeneracional.

How to use "intergenerational programmes" in a sentence

Well, intergenerational programmes also benefit children.

Intergenerational programmes bring purpose to the lives of young and old.

Programmes on the level of national network of intergenerational programmes for quality ageing.

Developing tailored integration and intergenerational programmes connecting diverse cultures, identities and communities of interest.

Programmes that support the self-organisation of a local network of intergenerational programmes for quality ageing.

For older adults living with dementia, intergenerational programmes have shown lowered levels of agitation and delayed entrance into a nursing setting.

First, it is a pioneering publication: never before has a monographic work on the evaluation of intergenerational programmes been published in Spain.

She is co-editor-in-chief of the “Journal of Intergenerational Relationships” (Taylor and Francies) and vice Chair of the International Consortium for Intergenerational Programmes (ICIP).