What is the translation of " INTERSTELLAR MEDIUM " in Spanish?

• medio interestelar

Examples of using Interstellar medium in English and their translations into Spanish

The density of interstellar medium is extremely low.
La densidad del medio interestelar es extremadamente baja.

The ionized gas is expelled into the surrounding interstellar medium.
El gas ionizado es expulsado hacia el medio interestelar que lo rodea.

The diffuse interstellar medium consists of material that fills the space between stars.
El medio interestelar difusa consiste en un material que llena el espacio entre las estrellas.

In between these objects is a sparse interstellar medium of gas, dust, and cosmic rays.
Entre estos objetos hay un medio interestelar de gas, polvo y rayos cósmicos.

For the first time, humankind will begin to explore the local interstellar medium.
Por primera vez, la humanidad comenzará a explorar el medio interestelar local.

The diffuse interstellar medium is composed of matter that fills the space between the stars.
El medio interestelar difuso se compone de material que llena el espacio entre las estrellas.

The velocity is also sometimes defined as supersonic relative to the surrounding interstellar medium.
La velocidad es supersónica con relación al medio interestelar circundante.

Lattis, James(March 2014)."The Stebbins Galaxy: the origins of interstellar medium studies in the shrinking super-galaxy" PDF.
Lattis, James(March 2014).«The Stebbins Galaxy: the origins of interstellar medium studies in the shrinking super-galaxy».

If the cold interstellar medium allows, they are surrounded by a mantle of water ice, in fact, water(H2O) is abundant in the universe because there is a lot of hydrogen(74%) and a lot of oxygen 1.
Si el medio interestelar frío lo permite, se rodean por un manto de hielo de agua, de hecho, el agua(H2O) es abundante en el universo, porque hay una gran cantidad de hidrógeno(74%) y una gran cantidad de oxígeno 1.

Research on structure and evolution of stars and/or interstellar medium.
La Investigación en estructura y evolución de las estrellas y/o el medio interestelar.

The point where the solar wind's strength is no longer great enough to push back the interstellar medium is known as the heliopause and is often considered to be the outer border of the Solar System.
El punto en el que la fuerza ejercida por el viento solar no es suficientemente importante como para desplazar el medio interestelar se conoce como heliopausa y se considera que es el"borde" más exterior del sistema solar.

ACE is located at the Earth-Sun libration point L1, carrying out in situ measurements of particles originating from the solar corona, the interplanetary medium, the local interstellar medium and galactic matter.
La ACE ha sido colocada en el punto de libración L1 entre el Sol y la Tierra, y realiza a bordo mediciones de partículas que se originan en la corona solar, el medio interplanetario y el medio interestelar local, y de materia galáctica.

Coyne's research interests have been in polarimetric studies of various subjects including the interstellar medium, stars with extended atmospheres and Seyfert galaxies, which are a class of spiral galaxies with very small and unusually bright star-like centers.
Intereses de investigación de Coyne han sido los estudios polarimétricos de diversos objetos, entre ellos el medio interestelar, las estrellas con atmósferas extendidas y las galaxias Seyfert.

Research on chemical composition of stars and/or interstellar medium.
La investigación en la composición química de las estrellas y/o el medio interestelar.

As a branch of astronomy, star formation includes the study of the interstellar medium(ISM) and giant molecular clouds(GMC) as precursors to the star formation process, and the study of protostars and young stellar objects as its immediate products.
Como rama de la astronomía, la formación estelar abarca el estudio del medio interestelar y de las nubes moleculares gigantes como precursores para el proceso de formación de las estrellas, el estudio de protoestrellas, objetos estelares jóvenes y así como sus productos inmediatos.

To promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium, the new frontier;
Fomentar las investigaciones sobre el sistema Sol-heliosfera fuera del medio interestelar local, la nueva frontera;

Spectroscopic investigations of the interstellar medium started from the discovery of so-called"stationary line" in the spectrum of delta Ori by Hartmann in 1904(ApJ, 19, 268) who found that"the calcium line at 3934 Angstrom does not share in the periodic displacements of the lines caused by the orbital motion of the star.
La investigación espectroscópica del medio interestelar comenzó con el descubrimiento de la llamada"línea estacionaria" en el espectro de delta Ori hecho por Hartmann en 1904(ApJ, 19, 268) que encontró que la"la línea de Calcio a 3934 angstroms no comparte los desplazamientos periódicos de las líneas causadas por el movimiento orbital de la estrella.

A team of researchers used ALMA to trace, for the first time, the actual motion of the galaxy's interstellar medium- the gas and dust between the stars.
Un equipo de investigadores usó ALMA para estudiar, por primera vez, el movimiento del medio interestelar de la galaxia, es decir, el gas y polvo presente entre las estrellas.

By building a three-dimensional picture of the interstellar medium of the Galaxy, STO will be able to study the creation and disruption of star-forming clouds in the Galaxy, determine the parameters that govern the star formation rate, and provide a template for star formation and stellar/interstellar feedback in other galaxies.
Por medio de la elaboración de una imagen tridimensional de el medio interestelar de la Galaxia, STO podrá estudiar la creación e irrupcion de nubes de formación estelar, podra determinar los parámetros que gobiernan los ritmos de nacimiento de las estrellas y proveerá a los científicos con un modelo adaptable a la formación de estrellas y la interacción estelar/ interestelar en otras galaxias.

The aim of its space science missions is to investigate the evolution and spatial distribution of hot interstellar medium by performing spectral diagnostics in the far ultraviolet range.
El objetivo de estas misiones científicas es investigar la evolución y distribución espacial del medio interestelar caliente efectuando diagnósticos espectrales en la región ultravioleta remota.

Solomon Borisovich Pikelner(Russian: Соломон Борисович Пикельнер)(February 6, 1921- November 19, 1975) was a Soviet astronomer who had made a significant contribution to the theory of the interstellar medium, solar plasma physics, stellar atmospheres, and magnetohydrodynamics.
Solomón Borísovich Pikélner(en ruso: Соломон Борисович Пикельнер)(Bakú, 6 de febrero de 1921- Moscú, 19 de noviembre de 1975) fue un astrónomo ruso de la etapa soviética, que realizó contribuciones significativas a la teoría del medio interestelar, la física del plasma solar, las atmósferas estelares, y a la magnetohidrodinámica.

It was built by the Swedish Space Corporation and was used to perform astronomical observations of the interstellar medium in the far infrared spectral range in eight missions spanning the 15 years of duration of the project.
Fue construida por la Swedish Space Corporation(SSC) y fue utilizada para realizar observaciones astronómicas del medio interestelar en el espectro infrarrojo lejano en ocho misiones que abarcan los 15 años de duración del proyecto.

It was noted that, among those scientific objectives, the best example seemed to be the understanding of the stellar variability owing to stellar interior effects and/or the exchange of matter between the outer layers and/or mass loss in the interstellar medium, due to hydrodynamical model-atmosphere calculations.
Se señaló que, entre tales objetivos, el mejor ejemplo era, al parecer, la comprensión de la variabilidad estelar debida a los efectos estelares internos o al intercambio de materia entre las capas externas y a la pérdida de masa en el medio interestelar, en virtud de cálculos de modelos atmosféricos hidrodinámicos.

Within the Milky Way, molecular gas clouds account for less than one percent of the volume of the interstellar medium(ISM), yet it is also the densest part of the medium, comprising roughly half of the total gas mass interior to the Sun's galactic orbit.
Dentro de nuestra propia galaxia, la cantidad de gas molecular es de menos del uno por ciento del volumen del medio interestelar(ISM), pero también es la parte más densa del medio que abarca aproximadamente la mitad de la masa de gas total del interior de la órbita galáctica del Sol.

The distance to the heliopause is not precisely known and probably depends on the current velocity of the solar wind and the local density of the interstellar medium, but it is far outside Pluto's orbit.
La distancia hasta la heliopausa no es conocida con precisión y probablemente depende de la velocidad del viento solar y de la densidad local del medio interestelar, pero se sabe que está mucho más allá de la órbita de Plutón.

Herschel will also provide different basic information about the formation of galaxies when the universe began to be formed, the physical chemistry of the interstellar medium and of the atmosphere of comets and planets, and the detection of planetary systems outside our solar system, objectives that are covered as a priority in the infrared and submillimetre domain.
Herschel proporcionará también información básica diferente sobre la formación de las galaxias cuando empezó a formarse el Universo, la química física del medio interestelar y de la atmósfera de cometas y planetas, y la detección de sistemas planetarios situados fuera de nuestro sistema solar, objetivos cubiertos con carácter prioritario en la esfera infrarroja y submilimétrica.

As in the previous case a gigantic explosion, will project the upper layers of the star in space, hundreds of billions of miles, seeding the interstellar medium even heavier elements such as platinum, gold, mercury, lead, uranium, plutonium.
Como en el caso anterior, una explosión gigantesca, proyectará las capas superiores de la estrella en el espacio, cientos de miles de millones de kilómetros, sembrado en el medio interestelar, los elementos aún más pesados, como el platino, el oro, el mercurio, el plomo, el uranio, el plutonio.

A Class B stellar engine is a Dyson sphere-of whichever variant-built around the star, which uses the difference in temperature between the star and the interstellar medium to extract usable energy from the system, possibly using heat engines or photovoltaic cells.
Un motor estelar Clase B es una esfera de Dyson de cualquier variante construida alrededor de la estrella, que utiliza la diferencia de temperatura entre la estrella y el medio interestelar para extraer energía útil del sistema, posiblemente usando el fenómeno de la termoelectricidad motores térmicos, o diodos térmicos.

Hence, particles bearing the signature of stellar nucleosynthesis provide information on(i) condensation processes in red giant atmospheres,(ii) radiation and heating processes in the interstellar medium, and(iii) the types of particles that carried the elements of which we are made, across the galaxy to our Solar System.
Por lo tanto, las partículas que llevan la firma de la nucleosíntesis estelar brindan información sobre(i) los procesos de condensación en las atmósferas de las estrellas gigantes rojas,(ii) los procesos de radiación y calentamiento en el medio interestelar, y(iii) los tipos de partículas que transportan a través de la galaxia hacia el sistema solar los elementos presentes en la Tierra.