Examples of using Is devoting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What part of the creation of a company is devoting more time?
Is devoting to saving cost for you and making your life easy and colorful.
Se dedica a ahorro de costes para usted y hacer su vida fácil y colorido.Spain, through its seventeen administrative authorities, is devoting.
España, a través de sus diecisiete administraciones comunitarias, está destinando.It's one field that the Institute is devoting many resources to study.
AGICO is devoting to make a better world by bridging the needs of human beings.
A company may learn that its primary competitor is devoting, for example.
Una empresa puede enterarse de que su principal competidor está dedicando, por ejemplo.Panorama tonight is devoting the whole ofits time to one subject, the H-bomb.
El panorama de esta noche está dedicando todo su tiempo para un sólo caso, la H-bomba.Itskov, just 32,is convinced that the cybernetic immortality can be attained, and it is devoting his life.
Itskov, de tan sólo 32 años,Our management is devoting the utmost attention to programme management and execution.
Nuestra Dirección está dedicando la máxima atención a la gestión y ejecución de programas.Sebald with diverse activities, coinciding with the«Sebald Variations»exhibition the CCCB is devoting to the influential German writer who died in 2001.
Sebald con diversas actividades, coincidiendo con la exposición«Las variaciones Sebald»,que el CCCB dedica al influyente escritor alemán, desaparecido en el año 2001.California is devoting a hefty part of its budget to helping its immigrant residents.
California está dedicando una buena parte de su presupuesto a ayudar a sus residentes inmigrantes.The Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris,in association with Le CENTQUATRE, is devoting a wide-ranging retrospective to American artist Keith Haring 1958-1990.
El Musée d'Art Moderne de la Ville de París,en asociación con Le CENTQUATRE, dedica una amplia retrospectiva al artista estadounidense Keith Haring 1958-1990.MST is devoting to different packaging for many industries, including food and non-food.
MST se dedica a diferentes empaques para muchas industrias, incluyendo alimentos y productos no alimenticios.Both within this conference process and more generally, in relation to other regions,the Office is devoting greater attention to the problem of statelessness.
Tanto dentro de este proceso preparatorio de la conferencia como más en general en relación con otras regiones,la Oficina está dedicando mayor atención al problema de la apatridia.The Centre is devoting considerable efforts to the elaboration of teaching materials at all levels.
El Centro está consagrando esfuerzos considerables a la elaboración de material didáctico de todos los niveles.Benjamín González Buelta argues that, as worship consists in devoting time and affection to God,true service is devoting time and affection to others.
Dice Benjamín González Buelta que, así como la adoración consiste en The international community is devoting an ever-increasing amount of resources to combating the financing of terrorism.
La comunidad internacional está dedicando cada vez más recursos a la lucha contra la financiación del terrorismo.The acquired specialization in diagnostic imaging has created new perspectives even for mini-invasive surgery,that is a branch to which Esaote is devoting great attention and targeted resources.
La especialización acumulada en la imagenología diagnóstica ha creado nuevas perspectivas incluso para la cirugía miniinvasiva,sector al que Esaote dedica gran atención y recursos específicos.In the extensive programme(S8) is devoting to her, there will be shown films that respond to many of her main concerns.
En el extenso ciclo que le dedica el(S8), podremos ver películas que responden a muchas de sus principales inquietudes.Namibia is devoting considerable resources and attention to this seemingly daunting battle to contain the spread and limit the impact of this epidemic on our society.
Namibia dedica recursos y atención considerables a esta batalla aparentemente desalentadora por contener la propagación y limitar los efectos de la epidemia en nuestra sociedad.The Ministry of Labour andSocial Protection is devoting especial attention to the question of cooperation with non-governmental organizations.
El Ministerio de Trabajo yProtección Social está dedicando una atención especial a la cuestión de la cooperación con organizaciones no gubernamentales.My Government is devoting considerable attention and resources to combat its spread and to limit its impact on our communities.
Mi Gobierno está dedicando considerable atención y recursos a la lucha contra la propagación de la enfermedad y a limitar sus efectos en nuestras comunidades.As all are aware,these days our Organization is devoting greater attention to States emerging from conflict that are in a period of transition.
Como todos sabemos,en estos días nuestra Organización dedica mayor atención a los Estados que salen de un conflicto y se encuentran en un período de transición.The goal is devoting one day worldwide to celebrate the action of giving, be it food, money, time(volunteering), second-hand objects.
El objetivo es dedicar un día en todo el mundo a celebrar la acción de dar, ya sean alimentos, dinero, tiempo(voluntariado), objetos de segunda mano,etc.Instead, the United States increasingly is devoting billions of dollars to programmes of vertical proliferation of its nuclear arsenals.
En lugar de ello, los Estados Unidos dedican en medida cada vez mayor miles de millones de dólares a programas de proliferación vertical de sus arsenales nucleares.At the same time, our republic is devoting great attention to the question of recruiting Uzbek experts for the activities of a variety of United Nations bodies.
Al mismo tiempo, nuestra República dedica gran atención a la contratación de expertos uzbekos para las actividades de los diversos órganos de las Naciones Unidas.The Holy See is very pleased that the General Assembly is devoting a meeting to the consideration of information and communication technologies(ICT) for development.
La Santa Sede se alegra mucho de que la Asamblea General dedique una reunión a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo.The United States is devoting its time, efforts, resources and attention to creating the conditions for the further reduction and eventual elimination of nuclear weapons.
Los Estados Unidos están dedicando sus esfuerzos, tiempo, recursos y atención a crear las condiciones para una nueva reducción de armas nucleares y, en última instancia, para su eliminación.To better serve its member States,UNCTAD is devoting more resources to the programme and, as a result, will increase the number of IPRs completed per year.
Para prestar mejores servicios a sus Estados miembros,la UNCTAD está destinando más recursos al programa, lo que permitirá aumentar el número de API que se hacen anualmente.Finally, the Academy is devoting increased attention to international issues and is looking to become more active in its NGO capacity and its international endeavours.
Por último, la Academia está dedicando cada vez más atención a cuestiones internacionales y se propone actuar con mayor dinamismo como organización no gubernamental a fin de promover sus actividades internacionales.
