Examples of using Is devoting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the United States is devoting so.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
The national Natural history museum in Paris is devoting an.
Le Muséum National d'Histoire Naturelle de Paris consacre une.Canada is devoting $450 million to PSOPs.
Le Canada consacre 450 millions de dollars au PSOP.The Henri Cartier-Bresson Foundation is devoting a major exhibit.
Canada is devoting an unprecedented $450 million to PSOPs.
Le Canada consacre 450 millions de dollars au PSOP.After the Louvre Museum in 2009,the Swiss National Museum is devoting a retrospective.
Après le Musée du Louvre en 2009,le Musée national suisse consacre une rétrospective.Breguet is devoting its 2017 pre-Basel launch to women.
Cette année, Breguet consacre sa pré-Bâle à la gent féminine.This requires sustained attention from Desjardins Group management, which is devoting considerable time, effort and resources to the integration.
Cela exige une attention soutenue de la direction du Mouvement, qui y consacre des efforts, du temps et des ressources considérables.The Group is devoting all of its energy to this transformation.
Le Groupe consacre toute son énergie à cette transformation.Important model-methodological and data treatment challenges are dealt with andmodel EAU is devoting considerable time to these.
D'importants défis de modélisation méthodologique et de traitement de données sont abordés etmodel EAU consacre beaucoup de temps à ces derniers.The Commission is devoting more resources to investigations.
La Commission consacre davantage de ressources aux investigations.In an effort to address the potential loss of corporate memory and experience needed to effectively deliver judgment-based economic programming in an extremely complex environment,WD is devoting considerable attention to recruitment, retention and development of new professionals.
Afin de trouver des solutions au risque que présente la perte de la mémoire organisationnelle et de l'expérience nécessaire pour mettre en œuvre des programmes économiques fondés sur des décisions judicieuses dans un contexte extrêmement complexe,DEO veut consacrer beaucoup d'attention au recrutement, au maintien en poste et au perfectionnement des nouveaux professionnels.Now retired, he is devoting himself to composition and teaching.
Actuellement à la retraite, il se consacre à la composition et à l'enseignement.Canada is devoting $450 million to its new initiative PSOPs.
Le Canada consacre un investissement de 450 millions de dollars à son nouveau PSOPs.The Europalia international festival is devoting its 24th edition to discovering India.
Le festival international Europalia consacre sa 24 ème édition à la découverte de l'Inde.Sanofi is devoting creative energy to develop both mitigation and adaptation solutions.
Le Groupe consacre beaucoup d'énergie créative à développer des solutions d'atténuation et d'adaptation.The international financial community is devoting significantly increased resources to this effort.
La communauté financière internationale investit des ressources nettement plus importantes dans cet effort.MST is devoting to different packaging for many industries, including food and non-food.
MST se consacre à différents emballages pour de nombreuses industries, notamment alimentaires et non alimentaires.On the occasion of this anniversary,the museum is devoting a collection presentation to the Friends' acquisitions.
A l'occasion de ce jubilé,le musée consacre une présentation de collection des œuvres de l'association d'amis.The mudac is devoting its entire temporary exhibition space to a two-part display of contemporary ceramics.
Le mudac consacre l'ensemble de ses espaces d'expositions temporaires à la céramique contemporaine, et ceci en deux volets.The Hans Erni Foundation is devoting a special exhibition to him and his work.
La fondation Hans Erni consacre une exposition spéciale à cette personnalité et à ses activités.Printemps is devoting the 7th and 8th floors of the Men's Store to French cuisine.
Le Printemps dédie les 7ème et 8ème étages du Printemps de l'Homme à la gastronomie française avec le Printemps du Goût.The“Musical Canvases” series is devoting two concerts to the composer's chamber music.
La série« Tableaux en musique» consacrera deux concerts au répertoire de musique de chambre du compositeur.The United States is devoting its time, efforts, resources and attention to creating the conditions for the further reduction and eventual elimination of nuclear weapons.
Les États-Unis consacrent temps, efforts et ressources à créer les conditions favorables à la réduction et, à terme, à l'élimination des armes nucléaires.On this occasion the Albertina in Vienna is devoting a retrospective to this Austrian painter until 1st December.
À cette occasion, le musée de l'Albertina à Vienne dédie jusqu'au 1er décembre une rétrospective à cette peintre autrichienne.Namibia is devoting considerable resources and attention to this seemingly daunting battle to contain the spread and limit the impact of this epidemic on our society.
La Namibie dédie des ressources et une attention considérables à cette bataille apparemment intimidante pour limiter la propagation du sida et limiter l'impact de cette épidémie sur notre société.Demonstrate that it is devoting its resources to its stated charitable purposes.
Faire la preuve qu'il consacre ses ressources à ses fins de bienfaisance déclarées;Our enemy is devoting all his time and resources to sowing death among us.
Notre ennemi investit tout son temps et ses ressources pour nous tuer..The Holy See is very pleased that the General Assembly is devoting a meeting to the consideration of information and communication technologies(ICT) for development.
Le Saint-Siège est très heureux de voir l'Assemblée générale consacrer une session à l'examen des technologies de l'information et de la communication pour le développement.
