What is the translation of " IS DEVOTING " in Russian?

• уделяет
• посвящает
• выделяет

Examples of using Is devoting in English and their translations into Russian

The State of Kuwait is devoting particular attention to this issue.
Государство Кувейт уделяет особое внимание этому вопросу.

What fills us with anguish also is the $60 billion that our Latin American and Caribbean region is devoting to military expenditures.
Мы испытываем настоящие страдания от того, что в нашем регионе Латинской Америки и Карибского бассейна на военные расходы направляется 60 млрд. долл.

Noziya married in 2014, and is devoting his time to family matters.
Нозия вышла замужем в 2014 году и пока посвящает свое время семейным делам.

The CPLP is devoting special attention to the political situation in Guinea-Bissau.
СПГС уделяет особое внимание политической ситуации в Гвинее-Бисау.

The International Financial Community Is Devoting Special Attention to Combating Corruption.
Международное финансовое сообщество уделяет особое внимание борьбе с коррупционными преступлениями.

The company is devoting particular attention to PET economies in the production process for PET bottles.
Особое внимание компания посвящает экономии сырья при производстве бутылок из ПЭТ.

Nanotechnology is a new area of global R& D and. Russia is devoting considerable resources to develop its industry.
Нанотехнологии- это новая сфера глобальных НИОКР, и Россия выделяет значительные ресурсы для разработки данной сферы.

The European Union is devoting particular attention to the preparations for the group's work, which will begin in 2010.
Европейский союз уделяет особое внимание подготовке к работе такой группы, которая начнется в 2010 году.

Accordingly, the Federation has made it an urgent objective to cultivate workers with a good general education, and is devoting much energy to that end.
В связи с этим Федерация поставила перед собой неотложную задачу добиться высокого уровня общего образования трудящихся и прилагает немалые усилия для достижения этой цели.

For the moment, the Government is devoting half of its budget to the war effort.
Пока же правительство тратит половину своего бюджета на военные действия.

Andorra is devoting particular attention to this subject so that Andorran schools can instil the values of the 1948 Declaration into its students.
Андорра уделяет особое внимание этому вопросу, с тем чтобы школы в Андорре могли прививать своим ученикам ценности Декларации 1948 года.

What I have a history of, Geraldo, is devoting my entire life to the students of McKinley High.
Ранее, Джеральдо, я посвящала всю свою жизнь ученикам школы МакКинли.

Namibia is devoting considerable resources and attention to this seemingly daunting battle to contain the spread and limit the impact of this epidemic on our society.
Намибия выделяет значительные ресурсы на эту кажущуюся ошеломительной битву и уделяет ей много внимания, чтобы сдержать распространение и ограничить воздействие этой эпидемии на наше общество.

The international financial community is devoting significantly increased resources to this effort.
Международное финансовое сообщество выделяет существенно возросший объем ресурсов на эту деятельность.

Tajikistan is devoting a great deal of attention to improving employment policy as an integral part of State social policy, and to methods of implementing it.
В Республике Таджикистан уделяется большое внимание совершенствованию политики занятости, как неотъемлемой части социальной политики государства и методам ее реализации.

In order to successfully achieve this goal, the Group is devoting attention to finding strategic partners in Asian countries.
Для успешной реализации поставленной цели Группа уделяет особое внимание поиску стратегического партнера в странах Азии.

Finally, UNIDO is devoting particular attention to renew its partnership with certain countries in the region.
И наконец, ЮНИДО уделяет особое внимание возобновлению активных партнерских связей с некоторыми странами региона.

Both within this conference process and more generally, in relation to other regions, the Office is devoting greater attention to the problem of statelessness.
Как в рамках процесса подготовки к этой конференции, так и в более общем плане Управление уделяет более пристальное внимание проблеме безгражданства применительно к другим регионам.

The international community is devoting special attention to ensuring the transparency of the electoral process.
Международное сообщество уделяет особое внимание обеспечению транспарентности избирательного процесса.

Women are the most vulnerable component of society as a result of the negative aspects of those processes, which is why the government is devoting greater attention to protecting their interests.
Женщины оказались наиболее уязвимой частью общества в проявлении негативных аспектов этих процессов, поэтому правительство уделяет повышенное внимание защите их интересов.

In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population.
В связи с этим, Правительством уделяется особое внимание малообеспеченным слоям населения.

The acquired specialization in diagnostic imaging has created new perspectives even for mini-invasive surgery, that is a branch to which Esaote is devoting great attention and targeted resources.
Приобретенная специализация в области получения диагностических изображений позволила создать новые перспективы даже для миниинвазивной хирургии, области, которой Esaote уделяет большое внимание и целевые ресурсы.

The international community is devoting an ever-increasing amount of resources to combating the financing of terrorism.
Международное сообщество выделяет все больший объем ресурсов на борьбу с финансированием терроризма.

Thus, nowadays he is devoting his free time to developer software and web software for making it easier to read and write in Sanskrit.
Поэтому на настоящий момент он посвящает свое свободное время разработке программ, облегчающих чтение и написание на санскрите.

The Bank has made poverty reduction its main task, and the Fund is devoting considerable attention to it in the framework of its focus on social issues.
Банк считает сокращение масштабов нищеты своей основной задачей, а Фонд уделяет ей значительное внимание в связи со своей ориентацией на социальные вопросы.

My Government is devoting considerable attention and resources to combat its spread and to limit its impact on our communities.
Мое правительство уделяет значительное внимание и ресурсы на борьбу с распространением этой пандемии, и на ограничение ее влияния на различные группы нашего населения.

As all are aware, these days our Organization is devoting greater attention to States emerging from conflict that are in a period of transition.
Как все вы знаете, в эти дни наша Организация уделяет огромное внимание выходящим из конфликта государствам, которые находятся на переходном этапе.

Likewise, Ethiopia is devoting the utmost attention to the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
Кроме того, Эфиопия уделяет первоочередное внимание осуществлению Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении.

Com, the leading online poker room in Europe, is devoting the month of June to poker players keen on the fast-paced action of sit‘n' go tournaments.
Com, ведущий европейский покер- рум, посвящает июнь месяц игрокам, предпочитающим динамичную игру на вылет в сериях турниров сит- н- го.

The Government is devoting special attention to converting the former nuclear test site near Semipalatinsk, whose research facilities currently form part of the National Nuclear Centre of Kazakhstan.
Правительство уделяет особое внимание вопросу конверсии бывшего ядерного полигона под Семипалатинском, исследовательские объекты которого в настоящее время являются частью Национального ядерного центра Казахстана.