What is the translation of " ISSUE AFFECTS " in Spanish?

• problema afecta
• cuestión afecta
• asunto afecta
• asunto afecte

Examples of using Issue affects in English and their translations into Spanish

This issue affects both women and men.
El problema afecta tanto a mujeres como a varones.

MINUSTAH notes that this issue affects all missions.
La MINUSTAH señala que este problema afecta a todas las misiones.

This issue affects only the boot drive.
Este problema afecta solo a la unidad de arranque.

The first step is to determine if the issue affects Windows Task Manager.
El primer paso es determinar si el problema afecta al administrador de tareas de Windows.

This issue affects the following products.
Este problema afecta a los productos siguientes.

The Board Member's personal interest will also be considered to be involved when the issue affects.
Se considerará que también existe interés personal del Consejero cuando el asunto afecte.

This issue affects users of Adobe Acrobat.
Este problema afecta a los usuarios de Adobe Acrobat.

Evaluate beforehand how the issue affects the reputation of the service provider;
Evaluar de antemano cómo afecta el problema a la reputación del prestador del servicio.

The issue affects all the countries mentioned earlier in the current report in regard to the exploitation of child labour.
La cuestión afecta a todos los países que se han mencionado en el presente informe en relación con la explotación del trabajo infantil.

It can demonstrate how differently an issue affects different populations or geographical areas.
Pueden demostrar cuán distintamente afecta un problema a distintas poblaciones o área geográficas.

This issue affects convergence of the spanning tree.
Este problema afecta a la convergencia del árbol de expansión.

Such a thorough discussion is imperative, as the issue affects in a fundamental way all Members of the Organization.
Es imprescindible realizar un examen a fondo, ya que la cuestión afecta de manera fundamental a todos los Miembros de la Organización.

This issue affects Mac OS X Server systems only.
Este problema afecta únicamente a los sistemas Mac OS X Server.

This temporary issue affects all third-party keyboards for now.
Por ahora, este problema afecta a todos los teclados de terceros.

This issue affects practitioners in developed countries, but even more so in developing and emerging economies, due to the lack of capacity.
Esta cuestión afecta a los profesionales de los países desarrollados, pero más aún a los de las economías en desarrollo y emergentes, debido a la falta de capacidad.

When an issue affects a whole organization or community;
Cuando un asunto afecta toda una organización o comunidad;

This issue affects numerous States and may be the result of structural or functional problems or of political interference in the work of the judiciary.
Esta cuestión afecta a numerosos Estados y puede obedecer tanto a problemas estructurales como a problemas funcionales e incluso a la injerencia política en el funcionamiento del poder judicial.

This issue affects people in many different ways.
Este problema afecta a las personas de muchas maneras diferentes.

This issue affects the interest of all, without exception.
Este problema afecta a los intereses de todos, sin excepción.

When an issue affects a whole organization or a whole community.
Cuando un asunto afecta toda una organización o comunidad.

This issue affects Premiere Pro CC 2015.3(versions 10.3 and 10.4).
Este problema afecta a Premiere Pro CC 2015.3(10.3 y 10.4).

This issue affects any program that uses the EvtSubscribe function.
Este problema afecta a cualquier programa que utilice elEvtSubscribefunción.

This issue affects map updates for model years 2006-2008.
Este problema afecta a la actualización de mapas para los modelos de los años 2006-2008.

This issue affects all Android devices with 16GB configurations.
Este problema afecta a todos los dispositivos de Android con configuraciones de 16GB.

This issue affects the providers that meet both of the following conditions.
Este problema afecta a los proveedores que cumplan dos condiciones siguientes.

This issue affects the lives not only of indigenous peoples, but of the population as a whole.
Esta cuestión afecta la vida no sólo de los pueblos indígenas, sino del conjunto de la población.

This issue affects Windows Server 2016 installed with the Server with Desktop Experience option.
Este problema afecta a Windows Server2016 instalado con la opción Servidor con Experiencia de escritorio.

This latter issue affects all the parties, but it is one over which IFOR does not have enforcement authority.
Esta última cuestión afecta a todas las partes, pero la IFOR no tiene autoridad para lograr su cumplimiento.

This issue affects mainly women, 50.5% of which are in vulnerable work, with 48.2% of men in the same situation.
Este problema afecta en mayor medida a las mujeres, con el 50,5%de ellas en ocupaciones vulnerables, mientras que en el caso de los hombres ese indicador se ubicó en el 48,2.