Examples of using It is difficult to know in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is difficult to know.
Es difícil saberlo.Podría It is difficult to know it; .
Se hace difícil conocerla;With as much variety in our reach it is difficult to know which products are the healthy ones.
It is difficult to know its effects.
Hay dificultad para reconocer sus efectos.For underwater photography buffs it is difficult to know which lens to take down with you.
Para los amantes de la fotografía submarina es muy difícil saber qué lente llevar para esa inmersión.It is difficult to know what will be the product.
Resulta difícil saber en qué quedará el producto.In a world as changeable as fashion, it is difficult to know where the next trends in smart clothes will go.
En un mundo tan cambiante como el de la moda es difícil saber hacia dónde irán las próximas tendencias en ropa inteligente.It is difficult to know who your true friends.
Es difícil lo saber Quién Current situation: without knowing where we are now, it is difficult to know where we would like to get to. .
Situación actual: sin It is difficult to know how one may bid farewell to such a comrade.
Cuesta saber cómo despedirse de un compañero así.Given that online trading does not happen instantly, it is difficult to know what is the version that your dealer will have.
Dado que el comercio en línea no sucede al instante, es difícil saber cuál It is difficult to know in advance what the sticking points will be. .
Es difícil conocer de antemano los aspectos que van a resultar conflictivos.We can find a lot of models and products on the market,so sometimes it is difficult to know what is the perfect bulb for your needs.
Son muchos los modelos y productos que podemos encontrar en el mercado actualmente,por lo que a veces, resulta complicado saber cuál es la bombilla perfecta para lo que realmente necesitamos.But often it is difficult to know why your eye hurts.
Pero con frecuencia resulta difícil saber por qué le duele el ojo.Moreover, underreporting of certain crimes, such as rape and family violence,make it is difficult to know what to make of reports of this kind of crime.
Además, los niveles más bajos de denuncia de ciertos delitos como violaciones o violencia doméstica,hacen más difícil saber qué hacer con las denuncias de este tipo de delitos.It is difficult to know how much longer we will suffer this state of things.
No es fácil saber por cuanto tiempo más tendremos que soportar este estado de cosas.The difficulty is that money is constantly entering andexiting from bank accounts and it is difficult to know what percentage of the money actually originated as proceeds.
La dificultad radica en que continuamente entra ysale dinero de las cuentas bancarias, y resulta difícil saber qué porcentaje del dinero se ha originado efectivamente como producto.It is difficult to know. however. what basis for ranking priority would be better.
Pero es dificil saber cuál seria la mejor base para fijar prioridades.In a transition it is difficult to know where one finds….
En una transición es complicado saber dónde uno se encuentra….It is difficult to know because Ho's life is shrouded in shadows and ambiguities.
Es difícil saberlo porque la vida de Ho está envuelta en sombras y ambigüedades.When printing the solutions it is difficult to know which subjects are connected because it uses a confusing symbology.
Al imprimir las soluciones es complicado saber qué asignaturas están conectadas porque usa una simbología confusa y además no las engloba a todas.It is difficult to know, and his own statements about it are sometimes contradictory.
Es difícil saberlo, y sus propias declaraciones al respecto son en ocasiones contradictorias.Without assessments, it is difficult to know which options for response are available or which types of assistance and protection programmes should best be applied.
Sin evaluaciones resulta difícil saber de qué opciones de respuesta se dispone o cuáles son los tipos de programas de asistencia y protección que más conviene aplicar.It is difficult to know the status of implementation of general and broad recommendations that are not specifically addressed to any one entity;
Es difícil conocer el estado de aplicación de recomendaciones generales y amplias que no están destinadas a una entidad específica;However, it is difficult to know the limits between private apartment and hotel room.
Sin embargo, es difícil conocer los límites entre el apartamento privado y habitación de hotel.However, it is difficult to know where and how in the history of Finnish an actual assimilatory change took place.
Sin embargo, es difícil conocer dónde y cómo se dio en la historia de este idioma un cambio asimilatorio.In contrast, it is difficult to know the intentions of nondemocratic leaders, what effect concessions will have, and if promises will be kept.
Por otra parte, es difícil conocer los intereses de los líderes no democráticos, qué privilegios otorgarán y qué promesas mantendrán.It is difficult to know their ideas, opinions or feelings, since women have been relegated from political and social power over the centuries.
Es difícil conocer sus ideas, opiniones o sentimientos, ya que la mujer ha It is difficult to know if the medical condition for which the tetracycline was prescribed could have also been a cause for the higher chance of miscarriage.
Es difícil saber si la condición médica para la que se recetó la tetraciclina podría haber 
