What is the translation of " IT IS NOT THAT SIMPLE " in Spanish?

• no es tan simple
• no es tan sencillo
• no es así de simple

Examples of using It is not that simple in English and their translations into Spanish

It is not that simple.
No es así de simple.

Actually, it is not that simple.
En realidad, no es tan simple;

It is not that simple.
Eso no es tan simple.

In reality, it is not that simple.
En realidad no es tan sencillo.

It is not that simple.
Eso no es tan sencillo.

Of course it is not that simple….
Por supuesto que no es tan sencillo….

It is not that simple, Mom.
No es tan simple, mamá.

With suffering it is not that simple.
Con el sufrimiento no es tan simple.

It is not that simple anymore.
Ya no es tan sencillo.

Of course I would. But it is not that simple.
Claro que sí, pero no es tan simple.

But it is not that simple.
Pero no es tan simple.

Well, yes, of course, but it is not that simple.'.
Bueno, sí, claro, pero no es tan sencillo.

It is not that simple, Annie.
No es tan simple, Annie.

Someone has to point this out to them, but it is not that simple.
Alguien tiene que señalarlo a la persona, pero no es tan sencillo.

It is not that simple, alice.
No es tan simple, Alice.

You said you wanted us to put out the fire, but it is not that simple.
Dijiste que querías que apagáramos el fuego, pero no es tan simple.

Henry, it is not that simple.
Henry, no es tan simple.

But be careful: do not verify one price; it is not that simple.
Pero sea cuidadoso: no consulte un solo precio, no es tan sencillo.

But it is not that simple.
Pero no es así de sencillo.

In fact it is not that simple.
Pero no es así de simple.

It is not that simple, you are mistaken.
No es tan simple, Ud está equivocado.

Still, it is not that simple.
Aún así, no es tan simple.

It is not that simple, however. They serve important functions.
No es así de simple, sin embargo ellas cumplen funciones importantes.

Please, it is not that simple.
Por favor, no es tan simple.

It is not that simple of a matter to detect them, oh king, for they are devious and work to hide their treasonous thoughts.
No es tan sencillo detectarlos, oh, rey. Son astutos y ocultan tus pensamientos traicioneros.

However, it is not that simple.
Sin embargo, no es tan fácil.

Well, it is not that simple, Gibbs, he told me in confidence.
Bueno, no es tan sencillo, Gibbs, me lo ha contado en confidencia.

However, it is not that simple….
Sin embargo, no es así de simple….

Apparently, it is not that simple to create an online version of yourself.
Aparentemente, no es tan sencillo crear una versión en línea de ti mismo.

I am sure it is not that simple for her.
Estoy segura de que no es tan simple para ella.