What is the translation of " ITS COMMITMENT TO CONTINUE " in Spanish?

• su compromiso de seguir
• su compromiso de continuar
• su compromiso de proseguir
• su determinación de continuar
• su compromiso de mantener
• su decisión de proseguir
• su determinación a seguir
• su empeño en seguir

Examples of using Its commitment to continue in English and their translations into Spanish

The European Union reiterates its commitment to continue to provide humanitarian assistance to refugees and displaced persons.
La Unión Europea confirma su voluntad de seguir prestando ayuda humanitaria a los refugiados y a las personas desplazadas.

The secretariat highlighted the transparent manner in which financial and budgetary matters were being presented to the Group and reiterated its commitment to continue that practice.
La secretaría puso de relieve la transparencia con que se presentaban las cuestiones financieras y presupuestarias al Grupo y reiteró su compromiso de mantener esa práctica.

It affirms its commitment to continue offering a platform of exchange, analysis and promotion to the puppetre Art of the three Americas.
Afirma su compromiso de continuar ofreciéndoles una plataforma de intercambio, análisis y promoción al arte titiritero de las Tres Américas.

By executing the memorandum of understanding, the albanian government signaled its commitment to continue client-oriented modernization of the national justice system.
Con la firma del memorando de entendimiento, el Gobierno de Albania expresó su determinación de continuar la modernización orientada al cliente del sistema nacional de justicia.

The Council expresses its commitment to continue to fulfil its responsibilities in the most effective manner and in full cooperation with its partners.
El Consejo expresa su determinación de seguir cumpliendo sus responsabilidades de la manera más eficaz posible y cooperando plenamente con sus asociados.

The European Community believed that the Commission had, during these days, reaffirmed its role and reinforced its commitment to continue to work and cooperate to ensure the attainment of the objectives of the Convention.
La Comunidad Europea indicó que durante estos días la Comisión había reafirmado su papel y su compromiso de continuar trabajando y colaborando en asegurar la consecución de los objetivos de la Convención.

With the same joy, it affirms its commitment to continue offering a platform of exchange, analysis and promotion to the puppetre Art of the 3 Americas.
Con la misma alegría afirma su compromiso de continuar ofreciéndoles una plataforma de intercambio, análisis y promoción al arte titiritero de las 3 Américas.

Burkina Faso wished to reaffirm its condemnation of terrorism's barbarous acts, by whomsoever committed and for whatever reasons, and to reiterate its commitment to continue to work with the international community to achieve a collective victory.
Burkina Faso desea reafirmar su condena de los actos de barbarie del terrorismo, con independencia de quiénes sean sus autores y cuáles sean sus motivos, y reitera su compromiso de continuar colaborando con la comunidad internacional para lograr una victoria colectiva.

The Ministry of Defence has reaffirmed its commitment to continue demobilization until the National Defence Force is reduced to 30,000 personnel.
El Ministro de Defensa ha reafirmado su compromiso de proseguir la desmovilización hasta que la Fuerza de Defensa Nacional se reduzca a 30.000 contingentes.

Its commitment to continue its outreach, dialogue and reconciliation efforts, implementing concrete collaboration with Ahlu Sunna Wal Jama'a and extending partnerships with regional and local administrations.
Su decisión de proseguir sus iniciativas de intercambio, diálogo y reconciliación, colaborando en temas concretos con Ahlu Sunna Wal Jama'a y ampliando las alianzas con las administraciones regionales y locales.

In this context, it recognized the important contribution of the United Nations to decolonization and reaffirmed its commitment to continue to take the necessary measures for the advent of a world free from colonialism in the twenty-first century.
En este marco, reconoció la importante contribución de las Naciones Unidas en materia de descolonización y reafirmó su compromiso de continuar tomando las medidas necesarias para el advenimiento de un mundo libre de colonialismo en el siglo XXI.

Cuba reaffirms its commitment to continue strengthening this mechanism and will work to consolidate the cooperation approach that inspired its establishment.
Cuba reafirma que continuará su empeño en el fortalecimiento de este mecanismo y trabajará en la consolidación del enfoque de cooperación que inspiró su establecimiento.

Aware of the burden created by the influx of displaced refugees to neighbouring countries, the European Union reaffirmed its commitment to continue to provide assistance to support both refugees and host communities in countries affected by the crisis.
Consciente de la carga que representa la corriente de refugiados desplazados a los países vecinos, la Unión Europea reafirma su compromiso de seguir prestando asistencia en apoyo de tanto los refugiados como las comunidades de acogida en los países afectados por la crisis.

The team ACDV reiterates its commitment to continue working for the rights of victims of such injustice to be restored and regain their freedom.
El equipo de la ACDV reitera su compromiso a continuar trabajando para que los derechos de las víctimas de ese tipo de injusticia sean restituidos y puedan recobrar su libertad.

Reaffirms its commitment to continue to contribute to the process of elaboration of an international convention by, inter alia, providing its recommendations on the full and effective enjoyment of all human rights of persons with disabilities;
Reafirma su compromiso de seguir haciendo aportaciones al proceso de elaboración de una convención internacional, entre otras cosas, formulando recomendaciones sobre el disfrute pleno y efectivo de todos los derechos humanos de las personas con discapacidad;

The Government reiterated its commitment to continue cooperating in the international fight against impunity for all human rights, in all areas of the world.
El Gobierno de Cuba reiteró su voluntad de continuar cooperando en el combate internacional contra la impunidad de los autores de violaciones de todos los derechos humanos en cualquier parte del mundo.

ASEAN affirms its commitment to continue building synergies and friendship with Africa through the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) and the New Asian-African Strategic Partnership adopted by all leaders of Asian and African countries in 2005.
La ASEAN reitera su compromiso de seguir fomentando sinergias y amistad con África a través de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) y la Nueva Asociación Estratégica de Asia y África, aprobada por todos los dirigentes de los países de Asia y África en 2005.

The Navy of Peru reaffirms its commitment to continue its task of Social Action for the benefit of Amazonian communities using for that purpose their hospital ships and PIAS.
La Marina de Guerra del Perú reafirma su compromiso de continuar con sus tareas de Acción Social en beneficio de las comunidades amazónicas empleando para tal fin sus buques hospitales y las PÍAS.

The EU reaffirms its commitment to continue providing financial and technical assistance in support of CARICOM's own efforts to cope with the various challenges.
La Unión Europea reafirma su compromiso de continuar prestando asistencia financiera y técnica en apoyo de los propios esfuerzos de la CARICOM para enfrentar los diversos desafíos.

Lastly, it reaffirmed its commitment to continue combating drugs and called on all consuming countries to continue implementing effective policies to control the demand for illicit drugs.
Por último, reafirma su empeño en seguir combatiendo las drogas y exhorta a todos los países consumidores a seguir aplicando políticas eficaces para combatir la demanda de drogas ilícitas.

ASEAN reaffirmed its commitment to continue prioritizing the welfare of its children and it would continue to work towards a community that supported safe and healthy childhoods.
La ASEAN reitera su compromiso a continuar dando prioridad al bienestar de sus niños y seguirá trabajando hacia el establecimiento de una comunidad que apoye a una infancia saludable y segura.

Lastly, her delegation expressed its commitment to continue its joint efforts to promote and protect the rights of children throughout the world, particularly in the Central American region.
Por último, la delegación de Costa Rica hace patente su compromiso de mantener sus esfuerzos conjuntos en la promoción y protección de los derechos de la infancia en todo el mundo, y en particular en la región centroamericana.

The OIE reaffirmed its commitment to continue its role as an advocate for strengthened Veterinary Services and Aquatic Animal Health Services, notably through the deployment of capacity-building activities.
La OIE reafirmó su compromiso de continuar su rol como defensora de los Servicios Veterinarios y de los servicios sanitarios para los animales acuáticos consolidados, en especial, a través de actividades de refuerzo de competencias.

My delegation reaffirms its commitment to continue to work towards a genuine culture of peace that is founded on a world of equity and social justice and in which the right to development will cease to be a dream.
Mi delegación reitera su compromiso de continuar trabajando por una genuina cultura de paz que se sustente en un mundo de equidad y justicia social en el cual el derecho al desarrollo deje de ser una quimera.

Once again, the Unit reiterates its commitment to continue its internal reform process with a view to better equipping it with the tools and resources required to assist the legislative organs in their oversight functions.
Una vez más, la Dependencia reitera su compromiso de proseguir su proceso de reforma interna para conseguir una mejor dotación de los mecanismos y recursos necesarios para prestar asistencia a los órganos legislativos en sus funciones de supervisión.

Angola reiterates its commitment to continue to make the necessary efforts, together with the mediator, President Frederick Chiluba of Zambia, and other parties to the Lusaka Agreement, until a way out of the conflict is found.
Angola reitera su compromiso de continuar realizando los esfuerzos necesarios, junto con el mediador, el Presidente Frederick Chiluba, de Zambia, y con otras partes en el Acuerdo de Lusaka, hasta que se encuentre una salida para el conflicto.

Argentina reaffirms its commitment to continue strengthening the protection of human rights at a universal and regional level, and also to preserve and strengthen the role of NGOs in the promotion and defence of human rights.
La Argentina reafirma su compromiso de seguir consolidando la protección de los derechos humanos a nivel universal y regional y también de preservar y fortalecer el papel de las ONG en la promoción y la defensa de los derechos humanos.

The Plenary reaffirmed its commitment to continue working closely with the MRU countries in order to support their efforts to respond to challenges in the mining sector associated with the epidemic, including any needs for technical assistance.
El Plenario volvió a afirmar su determinación a seguir colaborando estrechamente con los países de la Unión del Río Mano para apoyar sus esfuerzos encaminados a responder a los desafíos planteados por la epidemia en el sector de la minería, incluidas todas las necesidades de asistencia técnica.

The OIE, as an advisor to the GHSA Steering Committee, reaffirmed its commitment to continue contributing to the successful achievement of global health security by dealing in particular with disease emergence and reservoirs in the animal sector and at the animal-human interface.
La OIE, como consejera de la Junta Directiva, reafirmó su compromiso de seguir contribuyendo al logro de una seguridad sanitaria mundial, trabajando en concreto en el ámbito de las enfermedades emergentes y de los reservorios del sector animal, así como en la interfaz hombre-animal.

The Government of Sri Lanka wishes to reaffirm its commitment to continue and maintain the constructive dialogue with the Committee and to answer all questions and queries to the best of its ability and to consider adopting the recommendations made by the Committee.
El Gobierno de Sri Lanka desea reafirmar su compromiso de proseguir y mantener el diálogo constructivo con el Comité, de responder, a su leal saber y entender, a cuantas preguntas y dudas éste le plantee, y de considerar la posibilidad de aplicar sus recomendaciones.

How to use "its commitment to continue" in an English sentence

The team reaffirmed its commitment to continue punishing users with inappropriate behavior.

The United States reaffirmed its commitment to continue to provide extended deterrence capabilities.

It’s financial performance reflects on its commitment to continue leading the UAE banking industry.

The DOJ also expressed its commitment to continue prosecuting collusion that affects internet sales.

UNHCR reaffirms its commitment to continue to work with all parties on this issue.

Its financial performance reflects on its commitment to continue leading the UAE Digital Banking.

As a result of the group also announced its commitment to continue digital expansion.

BSC vice-golf captain Keta Mulwafu thanked Old Mutual for its commitment to continue supporting golf.

The company denied any wrongdoing, and has stated its commitment to continue operations in Nigeria.

The family stands by its commitment to continue to do something meaningful in Bill's name.

How to use "su compromiso de continuar, su compromiso de seguir" in a Spanish sentence

La empresa renovó su compromiso de continuar sus operaciones en Argentina.

También recordó su compromiso de seguir adelante con el desafío 'Grand Slam Marathon'.

Lo veía entero, inclaudicable en su compromiso de seguir luchando.

El mandatario reiteró su compromiso de seguir trabajando para tener un nuevo hospital.

Reiteró su compromiso de continuar apoyando a la justicia guatemalteca.

Los empresarios expresaron su compromiso de seguir observando las disposiciones sanitarias.

Verástegui felicita y refrenda su compromiso de seguir apoyando la Asociación Ganadera.

La Junta Directiva reafirmó su compromiso de seguir trabajando por mejorar la liga.

Fijó su compromiso de continuar con esta actitud de atención y de servirles como lo merecen.

Meliá reafirma su compromiso de continuar mejorando sus márgenes, manteniendo el rigor financiero.