What is the translation of " ITS COMMITMENT TO SUPPORT " in Spanish?

• su compromiso de apoyar
• su compromiso de apoyo
• su compromiso de respaldar
• su determinación de apoyar

Examples of using Its commitment to support in English and their translations into Spanish

Marni continues its commitment to support children in need.
Marni continúa su compromiso con el apoyo a los niños necesitados.

He hoped that the international community would fulfil its commitment to support Africa.
Uganda espera que la comunidad internacional cumpla su promesa de apoyar al continente africano.

Eterno Ivica continues its commitment to support the building of complex School of Dar es Salaam in Tanzania.
Eterno Ivica continúa con su compromiso de apoyo a la construcción del complejo escolar de Dar es Salaam en Tanzania.

The delegation of the host country expressed his Government's strong support for the Centre's direction and reaffirmed its commitment to support its activities.
La delegación del país anfitrión expresó el apoyo decidido de su Gobierno a la dirección del Centro y reafirmó su compromiso de respaldar sus actividades.

The United Nations Secretariat continued its commitment to support the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
La Secretaría de las Naciones Unidas continuó su compromiso de prestar apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.

Brazil actively engaged in the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean to promote the universalization of the Treaty, and reiterated its commitment to support efforts towards reaching universal adherence to the Treaty.
El Brasil colaboró activamente con el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe para promover la universalización del Tratado y reiteró su compromiso de apoyar los esfuerzos para lograr la adhesión universal al Tratado.

The Non-Aligned Movement stressed its commitment to support all efforts aimed at achieving effective peacekeeping operations.
El Movimiento de los Países No Alineados reitera su compromiso de respaldar toda acción encaminada a lograr operaciones de mantenimiento de la paz eficaces.

The EIB has agreed to manage the EU-EDFI Private Development Facility(EU-EDFI PDF) on behalf of the EU, as part of its commitment to support the Sustainable Energy for All(SE4All) initiative.
El BEI ha aceptado gestionar el Fondo UE‑IEFD para el Desarrollo del Sector Privado(EEDF), en nombre de la UE, en el marco de su compromiso de apoyo a la iniciativa Energía Sostenible para Todos SE4All.

Reaffirming its commitment to support the recovery of Sierra Leone from conflict and to the peace, security and development of the country.
Reafirmando su compromiso de prestar apoyo a la recuperación de Sierra Leona después del conflicto, así como a la paz, la seguridad y el desarrollo del país.

The Peacebuilding Commission reaffirms its commitment to support these efforts.
La Comisión de Consolidación de la Paz reafirma su empeño en apoyar sus esfuerzos.

Peru reiterates its commitment to support their respective areas of work and the rest of the special procedures and working groups mandated by the Council.
El Perú reitera su compromiso de apoyo a sus labores respectivas, así como a las del resto de los procedimientos especiales y grupos de trabajo con mandato del Consejo.

The participation of the EU-LAC Foundation in this Colloquium is part of its commitment to support the bi-regional cooperation in the CELAC-EU Higher Education Area.
La participación de la Fundación EU-LAC en dicho Coloquio es parte de su compromiso para apoyar la cooperación birregional en el ámbito de educación superior.

It reaffirmed its commitment to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(UNHCHR) and to provide the resources necessary for its effective performance.
Reafirma su compromiso de apoyo a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH) y proporciona los recursos necesarios para su eficaz funcionamiento.

In the Mauritius Strategy, 2 the international community reaffirmed its commitment to support the sustainable development of small island developing States.
En la Estrategia de Mauricio2 la comunidad internacional reafirmó su compromiso de prestar apoyo al desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Cuba reiterates its commitment to support efforts of the United Nations system, including UNESCO, to preserve and promote the cultural identities and diversity of all peoples and nations.
Cuba reitera su compromiso de seguir apoyando los esfuerzos del sistema de las Naciones Unidas, incluida la UNESCO, para preservar y promover las identidades y la diversidad cultural de todos los pueblos y naciones.

It is my fervent hope that the international community will live up to its commitment to support the efforts of our Government as we strive to improve the well-being of our people.
Tengo la ferviente esperanza de que la comunidad internacional cumpla su compromiso de apoyar los esfuerzos de nuestro Gobierno por mejorar el bienestar de nuestro pueblo.

To reaffirm its commitment to support the work of Mr. Lenin Moreno as"Special Envoy of the Secretary General of the United Nations for Disability and Accessibility" to contribute to United Nations efforts in this field.
Reafirmar su compromiso de respaldar la labor del Licenciado Lenin Moreno como"Enviado Especial del Secretario General en Discapacidad y Accesibilidad" para complementar los esfuerzos en esta área del Sistema de Naciones Unidas.

WFP welcomed the strong emphasis placed by the Department on the continuum from relief to rehabilitation to development and reaffirmed its commitment to support emergency prevention programmes and the International Decade for Natural Disaster Reduction.
El PMA celebra que ese Departamento confiera especial importancia a la transición de las actividades de socorro a las de rehabilitación y desarrollo, y reitera su compromiso de prestar apoyo a los programas de prevención de emergencias y el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.

The Security Council reaffirms its commitment to support the efforts of the Government and people of Guinea-Bissau to consolidate democratic institutions, peace and stability in that country.
El Consejo de Seguridad reafirma su determinación de apoyar los esfuerzos de las autoridades nacionales y del pueblo de Guinea-Bissau por consolidar las instituciones democráticas, la paz y la estabilidad en el país.

During a recent mission to Cuba, in March 2009, ILO renewed its commitment to support the Ministry of Labour for the implementation of the key activities described below.
Durante una misión reciente a Cuba en marzo de 2009, la OIT renovó su compromiso de ayudar al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social a llevar a cabo las actividades clave que se describen a continuación.

Underlining its commitment to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto(collectively the Peace Agreement, S/1995/999, annex), as well as the relevant decisions of the Peace Implementation Council PIC.
Subrayando su compromiso de apoyar la aplicación del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos(denominados colectivamente"Acuerdo de Paz", S/1995/999, anexo), así como las decisiones pertinentes del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.

I would therefore appeal to the donor community to reaffirm its commitment to support Afghanistan through the full range of needs extending from humanitarian assistance to development aid.
Por lo tanto, hará un llamamiento a la comunidad de donantes para que reafirme su compromiso de apoyo a todas las necesidades del Afganistán, desde la asistencia humanitaria hasta la ayuda para el desarrollo.

Morocco reaffirms its commitment to support the emergence of a new multilateral system built on international legality, justice and equity and cooperation in social and economic relations, and based on an efficient and dynamic United Nations system.
Marruecos reitera su compromiso a respaldar la creación de un nuevo sistema multilateral construido sobre la legalidad internacional, la justicia y la equidad y la cooperación en las relaciones económicas y sociales, y basado en un sistema de las Naciones Unidas eficiente y dinámico.

In this context, the State of Kuwait reiterates its commitment to support the struggle of the Palestinian people to recover all its legitimate political rights by setting up an independent State on its land, with Jerusalem as its capital.
En ese contexto, el Estado de Kuwait reitera su compromiso de apoyar la lucha del pueblo palestino por recuperar todos sus derechos políticos legítimos estableciendo un Estado independiente en su tierra, con Jerusalén como su capital.

Reaffirms its commitment to support the upcoming 2010 elections, as well as the completion of the disarmament, demobilization and reintegration process and the long-term reintegration strategy for ex-combatants, demobilized soldiers, returnees, internally displaced people and other groups affected by the war;
Reafirma su compromiso de apoyar la celebración de las próximas elecciones de 2010, así como la culminación del proceso de desarme, desmovilización y reintegración y la estrategia de reintegración a largo plazo para los excombatientes, los soldados desmovilizados, las personas que regresan, los desplazados internos y otros grupos afectados por la guerra;

The Government of Cuba reiterated its commitment to support any effort undertaken within the United Nations system, including UNESCO, in favour of the preservation and promotion of the cultural identities and diversities of peoples and nations.
El Gobierno de Cuba reiteró su compromiso de prestar apoyo a cualquier esfuerzo emprendido dentro del sistema de las Naciones Unidas, en especial en la UNESCO, por preservar y promover las identidades y diversidades culturales de los pueblos y las naciones.

The Philippines will continue its commitment to support the meaningful engagement of national human rights institutions and civil society partners in the work of the Human Rights Council and in the larger goal of promoting and protecting all human rights.
Filipinas mantendrá su compromiso de apoyar la participación significativa de las instituciones nacionales de derechos humanos y los asociados de la sociedad civil en los trabajos del Consejo de Derechos Humanos y en la labor conducente a la meta más amplia de promover y proteger los derechos humanos.

The Security Council reaffirms its commitment to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto(collectively the Peace Agreement, S/1995/999, annex), as well as the relevant decisions of the Peace Implementation Council PIC.
El Consejo de Seguridad reafirma una vez más su determinación de apoyar la aplicación del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos(denominados colectivamente"el Acuerdo de Paz", S/1995/999, anexo), así como las decisiones pertinentes del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.

Furthermore, by paragraph 136, the Assembly, inter alia, renewed its commitment to support democracy by strengthening countries' capacities to implement the principles and practices of democracy and resolved to strengthen the capacity of the United Nations to assist Member States upon their request.
Además, en el párrafo 136 la Asamblea, entre otras cosas, renueva su compromiso de apoyar la democracia fortaleciendo la capacidad de los países para aplicar los principios y las prácticas democráticas y resuelve fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas para prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten.

In the area of education, the European Commission will maintain its commitment to support partner countries in their efforts to ensure that all girls and boys reap the benefits of quality primary education, including in situations of crisis and emergencies, as key to achieving the Millennium Development Goals.
En la esfera de la educación, la Comisión Europea mantendrá su compromiso de apoyar a los países asociados en sus esfuerzos por lograr que todas las niñas y niños se beneficien de una educación primaria de calidad, incluso en situaciones de crisis y emergencia, como factor clave para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.