What is the translation of " ITS PROPER IMPLEMENTATION " in Spanish?

• su aplicación adecuada
• su aplicación apropiada
• su correcta ejecución
• su apropiada implementación
• su correcta aplicación
• su correcta implementación
• su adecuada implementación

Examples of using Its proper implementation in English and their translations into Spanish

Continue alignment of the acquis on anti-discrimination and ensure its proper implementation.
Continuar la adaptación del acervo sobre lucha contra la discriminación y garantizar su adecuada aplicación.

Its proper implementation, therefore, requires the maintenance of a balance between the Agency's promotional activities and its work on verification and nuclear security.
Su aplicación apropiada requiere por lo tanto el mantenimiento de un equilibrio entre las actividades de promoción del Organismo y su trabajo de verificación y seguridad nuclear.

Parliaments read, discuss and adopt the national budget and oversee its proper implementation.
Los parlamentos leen, discuten y aprueban el presupuesto nacional, además de supervisar su implementación apropiada.

Its proper implementation and realization has a direct impact on the way voters perceive their elected representatives, on the legitimacy of the legislation that parliament enacts and on the decisions it takes.
Su aplicación y realización correctas tienen una repercusión directa en la forma en que los votantes perciben a sus representantes elegidos, en la legitimidad de la legislación que promulga el parlamento y en las decisiones que éste adopta.

Responsibility for the applied techniques and quality of proposed interventions and its proper implementation.
Responsabilidad técnica por la calidad de las propuestas de intervención y por su adecuada ejecución.

He welcomed the forthcoming review of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles to ensure its proper implementation in a manner that was fair, non-discriminatory, effective and consistent with international law.
El orador expresa su satisfacción con el examen del Programa sobre estacionamiento de vehículos diplomáticos, que se llevará a cabo para asegurar que se aplique de forma apropiada, equitativa, no discriminatoria, eficiente y compatible con el derecho internacional.

The Joint Committee shall be responsible for the administration of this Agreement and shall ensure its proper implementation.
El Comité Conjunto será responsable de la administración de este Tratado y asegurará su apropiada implementación.

The World Population Plan of Action, adopted in 1974, contained a number of recommendations related to institutional arrangements for its proper implementation, further elaborated by the recommendations of the International Conference on Population, held at Mexico City in 1984.
El Plan de Acción Mundial sobre Población, aprobado en 1974, contenía una serie de recomendaciones sobre acuerdos institucionales para su aplicación correcta, que se detallaron más en las recomendaciones de la Conferencia Internacional de Población celebrada en México, D.F., en 1984.

There was an absence in the Cuban report of an overall vision of the Convention, which was important for its proper implementation.
Falta en el informe de Cuba una visión general de la Convención, lo cual es importante para su debida aplicación.

The first Conference of States Parties to the Convention, to be held in Jordan in December 2006, would provide an opportunity to discuss how to ensure its proper implementation, including effective review mechanisms, and the roles that civil society and the private sector could play in fighting corruption.
La primera Conferencia de los Estados Partes en la Convención, que se celebrará en Jordania en diciembre de 2006, brindará la oportunidad de estudiar la forma de asegurar su aplicación apropiada, inclusive unos mecanismos eficaces de examen, y las funciones que la sociedad civil y el sector privado pueden desempeñar en la lucha contra la corrupción.

This reform should respect all applicable international norms and be given the resources necessary for its proper implementation;
Esta reforma debería respetar las normas internacionales pertinentes y contar con los recursos necesarios para su buen funcionamiento;

WTO instruments(GATT Articles, V, VIII, and X) GATT Article V concerning the freedom of transit is to be reconfi rmed in a new WTO facilitation instrument since its proper implementation, including the use of the dispute settlement facility of the WTO, is an excellent tool to support the progress of trade and international cooperation via facilitated road transport.
Los instrumentos de la OMC( los artículos, V, VIII y X de el GATT) El artículo V de el GATT, relativo a la libertad de tránsito, ha de reconfi rmarse en un nuevo instrumento de la OMC sobre facilitación ya que su aplicación adecuada, incluida la utilización de el sistema de arreglo de diferencias de la OMC, es un instrumento excelente para respaldar el avance de la cooperación comercial internacional facilitando el transporte por carretera.

A superior who issues an order is bound to supply any additional information necessary for its proper implementation.
El superior que dicta una orden está obligado a facilitar todo tipo de información adicional necesaria para su ejecución correcta.

The contents of the draft resolution that we are about to adopt are primarily technical, but the cooperation that Iraq can offer towards its proper implementation will have a positive impact on its image in international public opinion.
El contenido del proyecto de resolución que estamos por aprobar es primordialmente de carácter técnico, pero la cooperación que puede brindar el Iraq para su aplicación apropiada tendrá repercusiones positivas en su imagen en la opinión pública internacional.

Óscar Arredondo describes the new National Anti-Corruption System, the challenges that have arisen since the constitutional reform of 2015, and the steps that remain to be taken for its proper implementation.
Óscar Arredondo nos describe el nuevo Sistema Nacional Anticorrupción, los desafíos que se han presentado desde la reforma constitucional y los pasos pendientes para alcanzar su correcta implementación.

Every real estate project requires the design of a legal structure that enables its proper implementation, development and operation.
Todo proyecto inmobiliario requiere el diseño de una estructura jurídica que permita su adecuada implementación, desarrollo y operación.

Over and above the digital signature law, it is regulated by a series of laws and technical regulations which should ensure its proper implementation.
Además de la propia ley de firma electrónica, ésta viene regulada por una seria de leyes y normativas técnicas que deben garantizar su correcta aplicación.

It has the responsibility to establish the guidelines for the image, promotion and brand positioning and monitors its proper implementation throughout all the offices around the country.
Tiene la responsabilidad de establecer los lineamientos de imagen, difusión, posicionamiento de marca y vigilancia en su correcta aplicación a través de todas las oficinas a nivel nacional.

The policy deals with different dimensions of development of the migrant population, as well as institutional reforms needed for its proper implementation.
La política aborda las diferentes dimensiones de desarrollo de la población migrante, así como las reformas institucionales necesarias para su correcta implementación.

That implies that the countries must give priority to this strategy, allocating needed resources for its proper implementation and evaluation.
Todo lo anterior implica que los países deben priorizar esta estrategia destinando los recursos necesarios para su adecuada implementación y evaluación.

The Commission was informed that the Dakar/Ngor Declaration made provisions for the establishment of a follow-up Committee of member States to ensure its proper implementation.
Se informó a la Comisión de que en la Declaración de Dakar/Ngor estaba prevista la creación de un comité de supervisión de los Estados miembros a fin de garantizar su debida ejecución.

This year, during COP23, delegates seek to establish rules to allow for its proper implementation.
Este año, durante la COP23, los delegados de los gobiernos buscan establecer reglas que permitan la implementación adecuada de ese marco de acción global.

He requested additional information on the objectives of the National Plan of Action for Children, and he asked what measures the State party had taken to ensure its proper implementation.
El Sr. Krappmann dice que también desearía recibir más información sobre los objetivos del Plan de Acción Nacional para los niños y pregunta qué medidas ha adoptado el Estado parte para garantizar su correcta aplicación.

In Eastern Europe, UNHCR assisted the governments in bridging the gap between legislation which is now in place in most countries and its proper implementation, thus strengthening the quality of asylum.
En Europa oriental, el ACNUR ayudó a los gobiernos a eliminar las divergencias existentes entre la legislación ya establecida en la mayoría de los países y su aplicación adecuada, mejorando así la calidad del asilo.

Again though the reproductive health strategy adopts human rights-based approach at the center, the strategy yet to be developed and disseminated to service providers for its proper implementation.
Aunque la estrategia relativa a la salud reproductiva parte de un enfoque basado en los derechos humanos, todavía debe perfeccionarse y difundirse a los proveedores de servicios a fin de asegurar su adecuada aplicación.

The internal processes of the company and their interaction are identified and are controlled to ensure its proper implementation.
Los procesos internos de la empresa y su interacción están identificados y son controlados para garantizar su correcta ejecución.

What parliaments and their members can do Parliaments read, discuss and adopt the national budget and oversee its proper implementation.
Lista de verifi cación para la acción Los que parlamentos y sus miembros pueden hacer Los parlamentarios leen, discuten y adoptan el presupuesto nacional y vigilan su apropiada implementación.

Additionally, Regulation 2016/161 includes provisions involving several changes in strategies and business structures, and the creation of entities to ensure compliance with the legislation and its proper implementation.
Además, el Reglamento 2016/161 incluye disposiciones que implican varios cambios en las estrategias y estructuras de las empresas, así como la creación de entes que velen por el cumplimiento de la normativa y su correcta ejecución.

As a facilitator for the universality and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, we actively work towards increasing the number of States Parties to the Rome Statute and towards its proper implementation.
Como facilitador de la universalidad y la aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, trabajamos activamente para aumentar el número de Estados partes en el Estatuto de Roma y para su aplicación adecuada.

In its article 157, the law of the 4th development plan has obliged the President of the State to present a"supervisory and evaluation report" to the parliament on the progress of the plan at the end of each year to ensure its proper implementation.
En su artículo 157, la Ley del Cuarto Plan de Desarrollo obliga al Presidente del Estado a presentar al Parlamento un"informe de supervisión y evaluación" sobre los progresos del plan a finales de cada año con el fin de garantizar su adecuada aplicación.

How to use "its proper implementation" in an English sentence

For this reason, its proper implementation is key.

They oversee its proper implementation and that is important.

It is a huge culture shift and its proper implementation takes time.

A comprehensive legislation on this issue and its proper implementation is still awaited.

And there is much work to be done for its proper implementation and transition.

Web designing doesn’t only involve deep research but also its proper implementation on applications.

Once the procedure has been set up, its proper implementation has to be monitored.

Availability of the goal and its proper implementation are two essential characteristics of useful site.

Responsible for planning, program design, and to ensure its proper implementation at the field level.

The NREGA must be extended to all the districts of the country and its proper implementation ensured.

How to use "su correcta ejecución, su aplicación adecuada" in a Spanish sentence

Las aplicaciones que necesitan privilegios completos de administrador para su correcta ejecución pueden ejecutar privilegios elevados completos.

Para su aplicación adecuada se requiere bastante tiempo y paciencia en la espero de los resultados.

De su correcta ejecución dependerá que las conclusiones que se obtengan sean válidas.

De su correcta ejecución depende en gran medida el ciclo de vida de sus máquinas.

Un buen plan de entrenamiento y su correcta ejecución será lo siguiente que necesitarás para correr más rápido.

Nuestra oficina técnica ejecuta y mantiene todo tipo de instalaciones, garantizando su correcta ejecución y puesta en marcha.

Gestión de proyectos, dirección y coordinación de su correcta ejecución en calidad y tiempo.

Para ello se analizan todas las funciones a realizar y los conocimientos y habilidades indispensables para su correcta ejecución b).

De su correcta ejecución y dimensionado, dependerá el resultado final.

Su correcta ejecución es muy importante para trabajar adecuadamente los músculos de las piernas.