What is the translation of " LEFT A MESSAGE " in Spanish?

• dejó un mensaje
• dejó un recado
• dejé un mensaje
• dejado un mensaje
• dejamos un mensaje

Examples of using Left a message in English and their translations into Spanish

You could have left a message.
Podrías haber dejado un mensaje.

We left a message on her cell.
Le dejamos un mensaje en el celular.

Someone had phoned and left a message.
Alguien había telefoneado y dejado un mensaje.

Left a message on her voice mail.
Le dejamos un mensaje en la contestadora.

A woman left a message.
Una mujer dejó un recado.

Left a message for you at the dorm and on your phone.
Dejé un mensaje en tu cuarto y en tu teléfono.

When he got back to the hotel they would left a message.
Cuando volvió al hotel descubrió que le habían dejado un mensaje.

I have left a message for them to get back to me.
He dejado un mensaje para que me llamen.

That was you who called all those times… and never left a message?
¿Fuiste tú el que llamó tantas veces y no dejó un recado?

I called and left a message saying,"We need to talk.
La llamé y dejé un mensaje diciendo"Tenemos que hablar.

We know that four days ago, Rebekah called the church and left a message.
Sabemos que hace cuatro días Rebekah llamó a la iglesia y dejó un mensaje.

So I left a message telling her to call me back.
Así que le dejé un mensaje diciendo que volvería a llamarla.

So we called her and invited her, left a message on her voicemail.
Así que la llamamos y la invitamos, dejamos un mensaje en su buzón de voz.

I left a message for my boy to stay with my sister.
Le dejé un mensaje a mi hijo para que se quedara con mi hermana.

Both young men have left a message on the screen that read.
Tanto los hombres jóvenes han dejado un mensaje en la pantalla que decía.

I left a message for Harper in a bar in Fuengirola.
Le dejé un mensaje a Harper, en un bar en Fuengirola.

He should have left a message at the Beverly Hills office.
Debió haber dejado un mensaje en la oficina de Beverly Hills.

We left a message, but I figured you would probably see him first.
Le dejamos un mensaje, pero seguramente tú le verás antes.

Google Called and left a message on 3 separate occasions, no response.
Se llama y dejamos un mensaje en 3 ocasiones distintas, sin respuesta.

I left a message at the office and they said that she would call back.
Le dejé un mensaje en la oficina, y dijeron que llamaría.

The Governor of Mie left a message for the citizens of the province.
El Gobernador de Mie dejó un mensaje para los ciudadanos de la provincia.

Left a message for him to come down to the eighth after his shift.
Le dejé un mensaje para que bajara a la octava después de su turno.

I called and left a message for the county ambulance service.
Llamé y dejé un mensaje para el servicio de ambulancias del condado.

Ingrid left a message, said there was something I needed to see?
Ingrid dejó un mensaje, dijo que había algo que debía ver?

If you have left a message there, you draw a line here.
Si has dejado un mensaje allí, dibuja una línea aquí.

Well, I left a message with him when I, when I switched hotels.
Bueno, le dejé un mensaje cuando yo, cuando yo cambié de hotel.

Jeon Somi also left a message in English for her international fans.
Jeon Somi también dejó un mensaje en inglés para sus fans internacionales.

I left a message warning him that he must return… urgently to France.
Le dejé un mensaje avisándole que debía volver… urgentemente a Francia.

And they have left a message too, with a musical offer for their fans.
Y también han dejado un mensaje, con una oferta musical para sus fans.

My mom left a message when we were on a mission. And now.
Mi mamá me dejó un mensaje, cuando estábamos en una misión y ahora.

How to use "left a message" in an English sentence

Left a message for charge nurse...nothing yet.

The callers never left a message though.

Law&Crime left a message with his office.

Abby also left a message for Clarke.

They left a message about health plans.

Left a message for his weary soul.

Left a message regarding the aforementioned information.

Duterte left a message for VSU students.

Kevin left a message three days later.

I've left a message with the trust.

How to use "dejó un mensaje, dejé un mensaje" in a Spanish sentence

Para finalizar dejó un mensaje a la gente del club.

BENITO SE LO EXTRAÑÓ MUCHO, hasta le dejé un mensaje en su blog.!

Jorge Capitanich dejó un mensaje por el Día del Trabajador Resistencia.

Lo soporté como pude y, dos días después, le dejé un mensaje de voz.

Zico dejó un mensaje para sus nuevos pupilos.

PD: te dejé un mensaje y te quise llamar, prende el movil ortivaaaaaaa.

Dejé un mensaje diciéndole que necesitábamos hablar con él.

Le dejé un mensaje diciéndole que coincidía con ella en que discontinuemos".

Junior Rodríguez dejó un mensaje por la Semana Santa.

Pero ya le dejé un mensaje con mis direcciones.