What is the translation of " LEFT A MESSAGE " in Hungarian?

• üzenetet hagyott
• hagytam üzenetet
• üzenetet hagytam
• üzenetet hagytál

Examples of using Left a message in English and their translations into Hungarian

Dad left a message.
Apa hagyott üzenetet.

Maybe Paula Paul left a message.
Talán Paula Paul hagyott üzenetet.

He left a message.
Nekem hagyott üzenetet.

He dialed it, and I left a message.
Ő tárcsázott és én hagytam üzenetet.

Left a message?
Hagytam üzenetet a seriffnek?

I phoned, left a message.
Hívtalak, hagytam üzenetet.

Left a message, anyway.
Már hagytam üzenetet neki is.

Neither left a message.
Egyikük sem hagyott üzenetet.

Left a message on his mobile.
Hagytam üzenetet a mobilján.

I called Harmony and left a message.
Felhívtam Harmony-t és üzenetet hagytam.

I-I left a message yesterday.
Tegnap hagytam üzenetet.

So, anyway, I phoned, left a message, nothing.
Szóval felhívtam, üzenetet hagytam, semmi.

Left a message on your machine.
Hagytam üzenetet a gépeden.

She called and left a message on my cell phone.
Mondtam, hogy hagytam üzenetet a mobilján.

I called the first number and left a message.
Hívja az első számot, majd hagyjon üzenetet.

My sister left a message on the machine.
A hugom hagyott üzenetet a rögzítőn.

No one. Just seeing if Rory left a message.
Senkit, csak lehet, hogy Rory hagyott üzenetet.

And left a message with no hint of any news.
És üzenetet hagytál, információmorzsa nélkül.

I called the number on the bracelet, left a message.
A szalagján lévő számon hagytam üzenetet.

Left a message for you at the dorm and on your phone.
Hagytam üzenetet a koleszban és a telefonon is.

Cause a woman named Samantha… called and left a message for Leon.
Mert telefonált valami Samantha, és üzenetet hagyott Leonnak.

Daniel left a message on the answering machine Monday night.
És Daniel hagyott üzenetet a rögzítőn tegnap este.

Chico, I'm the reporter from the city… who left a message at your house.
Chico, én vagyok a riporter a városból… ki üzenetet hagyott neked.

Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here?
A fickó üzenetet hagyott a rögzítőmön, lenyomoztuk ide.- Felhívta?

Which must be on the machine right after that creep left a message.
Ami pont azután volt a rögzítőn, hogy az az állat üzenetet hagyott neki.

You called me and left a message to call you back, it was important.
Felhívtál, üzenetet hagytál, hogy hívjalak vissza. Ez fontos.

Turns out, Rhonda called Michelle's home first, left a message there, too.
Kiderült, hogy Rhonda Michelle-t otthon hívta először, ott is hagyott üzenetet.

Frank left a message on Jimmy's home machine in Philly at what time?
Frank hagyott üzenetet. Jimmy rögzítőjén, Philly-ben, mikor is?

Mr. Hoyt left a message for you to meet him in the Poker Room, Mr. Specter.
Mr. Hoyt üzenetet hagyott, hogy a pókerteremben találkozzanak, Mr. Specter.

Left a message saying she knows the girl returning from the Bahamas with Julian Bowers.
Üzenetet hagyott, hogy ismeri a csajt, aki Julian Bowersszel volt a Bahamákon.