What is the translation of " LEFT A MESSAGE " in Hebrew?

• השאיר הודעה
• והשאיר הודעה
• השאיר מסר
• עוזבים הודעה
• השארת הודעה
• השאירה הודעה
• השארתי הודעה
• השאירו הודעה
• הותיר מסר
• תשאיר הודעה

Examples of using Left a message in English and their translations into Hebrew

Left a message?
השארת הודעה?

And he left a message.
והוא השאיר הודעה.

Left a message for her.
השארתי הודעה בשבילה.

Maybe she left a message.
אולי הוא השאיר הודעה.

She left a message that she was here.
היא השאירה הודעה שהיא כאן.

Pastor Tim left a message.
כומר טים והשאיר הודעה.

Left a message on their internet portal.
השארת הודעה באתר האינטרנט.

The studio even called and left a message.
הסטודיו התקשר ואפילו השאיר הודעה.

He left a message.
הוא השאיר מסר.

If they're safe, they would have left a message.
אם הם בטוחים, הם היו עוזבים הודעה.

Her maid left a message with O'Brien.
המשרתת שלה השאירה הודעה עם או 'בראיין.

I didn't speak to him, he just… And left a message.
לא דיברתי איתו, הוא רק… השאיר הודעה.

And I left a message that I couldn't make it.
ואני השארתי הודעה שאני לא אוכל להגיע.

The janitor at the high school left a message for the principal.
השרת בביה"ס התיכון השאיר הודעה למנהל.

He left a message on my machine when I got home.
הוא השאיר הודעה על המכונה שלי כשהגעתי הביתה.

No, listen to me, they left a message in"The New York Times"!
לא, תקשיב לי, הם השאירו הודעה ב"ניו-יורק טיימס"!

He left a message on your machine just before we got out.
הוא השאיר הודעה על המכונה לפני שיצאת.

A reporter called and left a message a couple of days ago.
כתב השאיר הודעה לפני מספר ימים.

I left a message not to have this conversation.
אני השארתי הודעה, כדי שלא נצטרך לנהל את השיחה הזאת.

But she never left a message or a number.
אבל היא לא השאירה הודעה או מספר.

He left a message saying the launch was on track for Project Clusterstorm.
הוא השאיר הודעה ואמרה ההשקה היה על מסלול לClusterstorm פרויקט.

That reminds me… somebody from… U.C. Berkeley left a message on your machine this morning.
מישהו מ… אוניברסיטת ברקלי, קליפורניה השאיר הודעה במשיבון שלך הבוקר.

And he left a message for anyone who thought the revolution was over.
והוא השאיר מסר לכל מי שחשב שהמהפכה הסתיימה.

And Daniel called and left a message here on the voicemail last night.
ודניאל התקשר אתמול בלילה והשאיר הודעה במענה הקולי.

Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here.
גיא והשאיר הודעה על הקול האלקטרוני שלי, אנחנו במעקב השיחה כאן.

Really? They just left a message saying they're interested.
באמת הם פשוט השאירו הודעה האומרת. שהם מעוניינים.

They left a message about a pitch, but I didn't get a name.
הם השאירו הודעה על המגרש, אבל אני לא מקבל שם.

(Sniffles) She left a message at the office. She was distraught.
היא השאירה הודעה במשרד, היא הייתה מוטרדת.

My friend Beth left a message saying that she's just plain tired.
ידידה בת' השאירה הודעה שאמרה שהיא פשוט עייפה.

I called him, left a message and he called me back within 5 minutes.
אז הרמתי טלפון, השארתי הודעה והוא חזר אלי בטלפון.