Examples of using Mining code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Mining Code;
El Código Minero;Consideration of the draft Mining Code.
Examen del proyecto de código de minería.The Mining Code, however, is not yet complete.
The review process of the legal framework: the mining code of 2002.
Of course, there was a Mining Code, but it was not observed in practice.
Ciertamente existe un código minero, pero en la práctica no se le respeta.
People also translate
Furthermore, assistance was provided to Namibia in the implementation of its mining code.
Además, se prestó asistencia a Namibia en la aplicación de su código minero.The modification of the mining code became effective on Feb. 9, 2010.
La modificación del código minero se hizo efectiva el 9 de febrero de este año.The Mining Code revision, which has been in progress for months, testifies this.
La revisión del Código minero, vigente desde hace meses, así lo demuestra.Madagascar is currently developing a model BIT and revising the mining code.
Madagascar está actualmente- 16- desarrollando un TBI modelo y revisando el código de minería.The Mining Code has also led to the privatization of mining operations.
El Código minero llevó de esta manera a la privatización de la explotación Without waiting for the finalization of the Mining Code revision, between 250 and 500 permits would be currently processed.
Sin esperar la finalización de la revisión del Código minero, entre 250 y 500 permisos estarían en trámite.The agenda for the first part of the session shall be devoted to consideration by the Council of the draft mining code.
El programa As the mining code is not inherently malicious, it may elude checks performed by Google or others.
Como el código de minería no es intrínsecamente malicioso, puede eludir Commission for Environmental Cooperation This NAICS mining code covers a mix of mine types producing different products.
Comisión para la Cooperación Ambiental Los códigos mineros del SCIAN abarcan una combinación de tipos de minas que producen diversos productos.The Council agreed that, in the organization of its work for the fifth session,priority should be given to the mining code.
El Consejo acordó que, en la organización Seabed Mining and the Mining Code- National Institute of Ocean Technology, Madras, India, November 1998.
Seabed Several delegations suggested that the highest priority should be given to completing work on the draft mining code as soon as possible.
Varias delegaciones sugirieron que se asignara la más alta prioridad a la conclusión Once the seabed mining code is approved by the Authority, the seven pioneer investors would be granted exploration contracts.
Una vez que la Autoridad apruebe el código de explotación minera The Legal andTechnical Commission completed its formulation of the mining code and submitted the text to the Council for adoption on 23 March 1998.
La Comisión Jurídica yTécnica finalizó la formulación del código de explotación minera y presentó el texto al Consejo, para que lo aprobara, el 23 However, before the Mining Code was signed into law, there was a rush on the part of the government to grant mining licences in páramo areas.
Sin embargo, antes Although some issues remain to be resolved,a number of the provisions of the draft mining code have in effect met with the approval of delegations.
Pese a que quedaban algunas cuestiones por resolver,algunas The Mining Code also states that indigenous lands must be excluded, referring not only to mining, but also to flora, fauna, biodiversity and water.
En el Código de Minas se señala también que los territorios indígenas deben ser excluidos, no sólo en la parte minera, sino también en la flora, fauna, biodiversidad y el agua misma.The legality of the Revocation Decree was later questioned, as the mining code provided for the annulment of mining concessions, but not for their revocation.
La legalidad del Decreto de Revocación fue posteriormente cuestionada, ya que el código minero permitía la anulación de las concesiones The Mining Code(Article 34) makes provision for authorities to remove the environmental protection awarded to national forest reserves for the purpose of mining. .
El Código de Minas(Artículo 34) autoriza a las autoridades a eliminar la protección ambiental otorgada a las reservas forestales nacionales para el uso The Government has taken measures to simplify procedures for starting businesses and amended the Mining Code in order to encourage investment.
Critics have therefore demanded that the Mining Code be scrapped and greater autonomy for the Commission, with decreased dependency on the national Government.
Subsequently, the Government of Papua New Guinea prepared a draft Green Paper on offshore mining policy,which can form the basis of a mining code.
Posteriormente, el Gobierno de Papua Nueva Guinea preparó un proyecto de“libro verde” sobre política en materia de explotación On 27 January,Côte d'Ivoire adopted a mining code based on transparency, traceability and social responsibility for the management of environmental risks.
El 27 Welcomes the activities in the International Seabed Authority on a draft mining code, including the aspect of marine environmental protection;
Acoge con beneplácito las actividades The environmental legislation also encompasses the Forest Code, the Mining Code, and the resolutions of the National Environmental Council and Administration Directives.
La legislación ambiental comprende también el 
