The world's best cycling city has no missing links.
La mejor ciudad del mundo en ciclismo no tiene ningún eslabón perdido.
It's full of missing links, guesses, code names.
Está lleno de enlaces perdidos, suposiciones, nombres en clave.
Panel Discussion: Trade andpoverty reduction: The missing links.
Mesa redonda: Comercio yreducción de la pobreza: los eslabones que faltan.
The missing links in the evolution of humanitarian actors.
Los eslabones perdidos en la evolución de los actores humanitarios.
Comments: Flamenco is one of the missing links of andalusian rock.
Comentarios: Flamenco son uno de los tantos eslabones perdidos del rock andaluz.
Missing Links- The definitive truth about 9/11.
Los eslabones perdidos- La verdad definitiva sobre el 11-S(2009).
We knew we were the missing links in each other's lives.
Sabíamos que éramos el eslabón perdido que faltaba en nuestras vidas.
The missing links in the evolution of humanitarian actors., Hugues Maury.
Los eslabones perdidos en la evolución de los actores humanitarios., Hugues Maury.
This is why science has never dis- covered missing links for evolution.
Es por eso que la ciencia nunca ha descubierto los eslabones perdidos de la evolución.
Missing links are a major problem and need to be addressed urgently;
La falta de conexiones es un problema importante que ha de resolverse con urgencia;
Like in certain species they would just… There would be, like, missing links, right?
Como ciertas especies que… ellas… como que estaran perdiendo enlaces,¿correcto?
Some fixes for missing links and panels icons(especially with dark theme).
Algunas correcciones de los eslabones que faltan y paneles iconos(especialmente con el tema oscuro).
People and commons: global partnership missing links.
Las personas y el patrimonio común: los eslabones perdidos de la alianza mundial.
Completion of the missing links in railroad networks in the countries concerned; and.
La terminación de las conexiones faltantes en las redes ferroviarias de los países interesados; y.
Here we find- instead of widespread confirmation- a large number of missing links.
Aquí encontramos- en vez de la confirmación generalizada- un gran número de enlaces faltantes.
To complete missing links in the regional road and railway transit transport networks.
Completar las conexiones que faltan en las redes regionales de transporte de tránsito por carretera y por ferrocarril.
And evidence that is strangely missing, such as the missing links of evolution.
Y evidencia que está extrañamente ausente, tales como los eslabones perdidos de la evolución.
Completion of the missing links already identified in priority corridors and for which resources have been mobilized.
Terminación de los enlaces que faltan en los corredores prioritarios y para los que se han movilizado recursos;
So many primitive birds that are very dinosaur-like,these are all missing links, if you want.
Hay muchos pajaros primitivos que se parecen a los dinosaurios,que son todos ellos, los eslabones perdidos, si así lo consideran.
However, there are 10,500 km of missing links(9 per cent of the network) that still need to be constructed to complete the Trans-Asian Railway network.
Sin embargo, hay 10.500 km de conexiones que faltan(9% de la red)que aún deben construirse para completar la red ferroviaria transasiática.
You know Diya sometimeslife plays hide and seek with us it's just a matter of finding the missing links and all of a sudden our search is over.
Usted sabe Diya la vida obra escondiendo y haciendo quenosotros busquemos es simplemente una cuestion de encontrar los eslabones perdidos y de repente nuestra busqueda ha terminado.
Additional investment, notably to construct missing links, and maintenance funds to meet recurrent costs are urgently needed.
Es necesario con urgencia aportar inversiones suplementarias, en particular para construir los enlaces que faltan, así como fondos de mantenimiento para sufragar los gastos corrientes.
The process of implementing the recommendations of the study on the missing links in the Dakar-Ndjamena-Djibouti transport corridor has started.
Ya se ha iniciado el proceso de aplicar las recomendaciones del estudio sobre las conexiones faltantes en los corredores de transporte entre Dakar, Nyamena y Djibouti.
Gender equity andyouth empowerment have been the missing links in the human development value chain for too long.
La equidad de género yel empoderamiento de los jóvenes han sido, durante demasiado tiempo, los eslabones perdidos en la cadena de valor para el desarrollo humano.
By 2024, aim to complete/achieve 100 per cent completion of missing links in the regional road and railway transit transport networks.
Para 2024, procurar completar/completar el 100% de las conexiones que faltan en las redes regionales de transporte de tránsito por carretera y por ferrocarril.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文