What is the translation of " MODEST COMPARED " in Spanish?

• modestos en comparación
• modesto comparado
• modesta en comparación

Examples of using Modest compared in English and their translations into Spanish

I know it's modest compared to your mansion.
Sé que es modesta comparada con tu mansión.

The price of corn seeds increased from 1967-70 but this increase was modest compared to the next three years.
El precio de la semilla de maíz aumentó entre 1967 y 1970, pero este aumento fue pequeño comparado con los tres años siguientes.

Their part is very modest compared with the institutions: 0.9% of health spending in 1996.
Su intervención es muy modesta en comparación con las instituciones de protección: 0,9% del gasto de salud para 1996.

However, these impairments have generally been considered to be modest compared to those caused by alcohol use.
Sin embargo, estos impedimentos generalmente han sido considerados modestos en comparación a aquellos causados por el consumo de alcohol.

Overall gains to date modest compared with scale of United Nations operations in countries.
Los beneficios generales hasta la fecha son pocos en comparación con la escala de las operaciones de las Naciones Unidas en los países.

The regime contained in the text of the International Red Cross Conference was quite modest compared to that prepared by ICRC.
El régimen contenido en el texto de la Conferencia Internacional de la Cruz Roja era bastante modesto comparado con el elaborado por el CICR.

Eradication was modest compared with the targets set for 2008, and the cost of eradication in terms of loss of life was high.
La erradicación fue modesta en comparación con los objetivos fijados para 2008 y el costo de ésta en cuanto a pérdidas de vidas humanas fue elevado.

Inflows of foreign direct investment(FDI) in the ESCWA region are still very modest compared with other regions in the world.
La entrada de inversión extranjera directa en la región de la CESPAO sigue siendo muy modesta en comparación con la de otras regiones del mundo.

The projected increase is modest compared to recent trends, where actual contributions consistently exceeded UNIFEM projections.
El aumento previsto es moderado comparado con las tendencias recientes, según las cuales las contribuciones efectivas han superado las previsiones del UNIFEM sistemáticamente.

Nevertheless, private foreign investment in the region remained very modest compared with that in other developing regions.
No obstante, las inversiones extranjeras privadas en la región siguieron siendo muy modestas en comparación con otras regiones en desarrollo.

Indeed, the results might seem modest compared with our expectations- and it is by those results that we must judge the exercise.
Es cierto que los resultados pueden parecer modestos en comparación con nuestras expectativas, y que la evaluación de este ejercicio no puede hacerse más que a la luz de dichos resultados.

Operational resources are largely provided for catalytic areas of support, and are modest compared with those for core programme areas.
Los recursos operacionales se consignan, principalmente, a esferas catalíticas de apoyo, y son modestos en comparación con los recursos destinados a las esferas básicas de los programas.

These contributions may seem modest compared to the overall contributions, but they represent a 104 per cent increase over the $221 million contributed by non-DAC countries in 2004.
Sus contribuciones tal vez parezcan modestas en relación con el total, pero han aumentado el 104% con respecto a la cifra de 221 millones de dólares correspondiente a 2004.

The financial resources and technical capacities under the programme are modest compared with the larger operational activities of the United Nations system.
Los recursos financieros y las capacidades técnicas con que cuenta el programa son modestos en comparación con las actividades operacionales de mayor escala del sistema de las Naciones Unidas.

Some species and ecosystems are demonstrating some capacity for natural adaptation, but others are already showing negative impacts under current levels of climate change, which are modest compared to most projected future changes.
Algunos ecosistemas y especies están demostrando cierta capacidad de adaptación, pero otros ya están acusando efectos negativos a los niveles actuales del cambio climático, que son modestos comparados con la mayoría de los cambios previstos en el futuro.

The additional cost to the Agency would, in our view, be modest compared to the cost of setting up an entirely new international organization.
Opinamos que el costo adicional para el Organismo sería modesto comparado con el de crear una organización internacional totalmente nueva.

The CEC cites a recent study by the US National Renewable Energy Laboratory that found such programs are responsible for 110 MW of installed capacity for new renewables, with 172 MW more firmly planned, but these are largely wind systems(intermittent sources) and the total is very modest compared with 800 gigawatts installed across the United States.
La CCA cita un estudio reciente del Laboratorio Nacional de Energía Renovable de EU que encontró que dichos programas fueron responsables de 110 MW de la capacidad nueva instalada de nuevos renovables, pero que se trató principalmente sistemas de energía eólica(fuentes intermitentes) y el total es muy modesto comparado con el total de 800 gigawatts instalados en todo Estados Unidos.

The number of operational activities in the crime area was still very modest, compared with those of the United Nations International Drug Control Programme.
El número de actividades operacionales en materia de delincuencia aún era muy modesto, en comparación con las del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de drogas.

The increased level of participation may be modest compared to some other regions. However, it should be noted that the Asia/Pacific region consists of several distinct subregions, and does not have a region-wide organization comparable to the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), OAS and the African Union.
Si bien el mayor nivel de participación tal vez sea modesto comparado con el de algunas otras regiones, cabe destacar que la región de Asia y el Pacífico consta de diversas subregiones bien diferenciadas, y que no tiene una organización a nivel de toda la región comparable a la de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa( OSCE), la OEA y la Unión Africana( UA) en África.

As the Secretary-General has said, the increase in official development assistance remains very modest compared to the assistance given to farmers in developed countries.
Como el Secretario General ha dicho, el incremento de la asistencia oficial para el desarrollo sigue siendo muy modesto comparado con la asistencia que se otorga a los agricultores en los países desarrollados.

The additional resources that they would require are modest compared with the investment made over the past three years, but they could significantly enhance the international community's ability to attain its goals.
Si bien los recursos adicionales que se requerirían son modestos en comparación con la inversión hecha en los últimos tres años, podrían aumentar significativamente la capacidad de la comunidad para lograr sus objetivos.

It presented estimates of the cost of such a response, which while spanning a considerable range, on the whole were relatively modest compared with the risks of unmitigated climate change.
En el Informe se presentaron estimaciones de los costos de esa respuesta que, aunque abarcaban un amplio espectro, en términos generales eran relativamente moderadas en comparación con los riesgos de la inacción respecto del cambio climático.

While its financial contribution to the SWAps will be relatively modest compared with contributions from other partners, UNICEF will advocate approaches to effectively improve services for Kenyans living in poverty.
Aunque su contribución financiera a los enfoques sectoriales será relativamente modesta en comparación con las contribuciones de otros asociados, el UNICEF promoverá enfoques que sirvan para mejorar los servicios destinados a los kenianos que viven en la pobreza.

While these actions on gender equity and empowerment are encouraging, the extensiveness, intensiveness and outreach of these actions are still modest compared with the magnitude, pervasiveness and cultural underpinnings of the issue.
Si bien todas esas medidas en favor de la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer son alentadoras, su ámbito de acción, intensidad y alcance siguen siendo modestos en comparación con la magnitud, la universalidad y el arraigo cultural de las desigualdades.

The effect via the channel of trade will be modest compared with other European countries as the UK is the destination for 7.3% of exports of Spanish goods(equivalent to 1.7% of Spanish GDP), approximately half the exposure the euro area has to the UK.
El efecto a través del canal comercial será modesto en comparación con otros países europeos, puesto que el Reino Unido es el destino del 7,3% de las exportaciones de bienes españolas(equivalente al 1,7% del PIB español), aproximadamente la mitad de la exposición que la eurozona tiene al Reino Unido.

Although at first glance the proposed programme budget might appear excessive, it was very modest compared with the vast sums spent on weapons and with the budgets of other entities.
Aunque a primera vista el proyecto de presupuesto por programas podría parecer excesivo, su cuantía es muy modesta en comparación con las sumas cuantiosas dedicadas a armamentos y con los presupuestos de otras entidades.

At a time of competing priorities, these requirements should be considered with full recognition of the fact that, just as is the case with Timor-Leste's security and stability, continued international support, although modest compared with what was provided earlier, can make a crucial difference in the sustainability of all that has been achieved.
En una coyuntura de prioridades en pugna, al considerar esas necesidades se debería tener plenamente presente el hecho de que, como es el caso de la seguridad y estabilidad de Timor-Leste, el apoyo constante de la comunidad internacional, aunque modesto en comparación con el prestado anteriormente, puede aportar una contribución decisiva a la sostenibilidad de todos los logros conseguidos.

Our recognition of Africa's enormous development needs is evidenced by the fact that, although our aid is modest compared with the challenges faced, we are expanding the percentage of our bilateral aid allocated to Africa.
Nuestro reconocimiento de las necesidades extremas de África en materia de desarrollo se comprueba por el hecho de que, aunque nuestra ayuda es modesta en comparación con los retos que se enfrentan, estamos aumentando el porcentaje de nuestra ayuda bilateral a África.

Concerning the author's contention that the annual membership fees of the Chamber in their effect prevent members from founding or joining alternative associations, the State party submits that these fees are relatively modest compared with the authors' other expenses and are tax deductible, as are contributions to private professional or trade organizations.
En cuanto a la opinión de el autor de que las cuotas anuales de afiliación a la Cámara tienen por efecto impedir a los miembros fundar otras asociaciones o afiliar se a ellas, el Estado Parte sostiene que estas cuotas son relativamente modestas en comparación con los demás gastos de los autores y que son desgravables, a el igual que las contribuciones a organizaciones privadas profesionales o comerciales.

The efforts undertaken by States interested in human civilization, by organizations interested in the protection of monuments and relics and by Interpol to combat such operations and to recover stolen property are still very modest compared with the scale of this human and cultural catastrophe, the diversity of its causes, the criminals and the criminal organizations to which they belong.
Los esfuerzos emprendidos por los Estados que se interesan por la civilización humana, por las organizaciones que se interesan por la protección de los monumentos y reliquias y por la Interpol en su lucha por combatir esas operaciones y recuperar los bienes robados siguen siendo muy modestos en comparación con la magnitud de esta catástrofe humana y cultural, con la diversidad de sus causas y con los delincuentes y organizaciones delincuenciales a las que éstos pertenecen.

How to use "modest compared" in an English sentence

However these were modest compared to Asia.

Very modest compared to a premier cru classé.

The sea-birds are modest compared to UK shores.

Since advertising revenues are modest compared Anf membership.

That’s modest compared with what is opening next.

But that growth is modest compared with mobile.

Doctors, I’ve found, are modest compared with journalists.

Our costumes were very modest compared to some.

The decoration was modest compared to other platforms.

D&D).It's modest compared to Monty Haul D&Desque dungeoncrawling.

How to use "modestos en comparación, modesta en comparación" in a Spanish sentence

El Galaxy S4 Mini presenta un diseño cuidado en las líneas, aunque con unos acabados más modestos en comparación con otros terminales.

34 millones de dólares), una suma relativamente modesta en comparación con otras monarquías europeas.

Los encuentros con las luciérnagas europeas suelen ser muy modestos en comparación con el espectáculo de especies que habitan en otros lugares del mundo.

Son modestos en comparación con los gigantes mencionados, pero no dejan de resultar tremendamente útiles.

se consideran que producen niveles de dependencia modestos en comparación con las otras sustancias psicoactivas.

los desembarques de la pesca continental en el Perú son bastante modestos en comparación Contabilidad de Recursos Naturales CUARTO AÑO "A" Página 15 de 57.

Sin embargo, "estos aumentos son modestos en comparación con el inexorable aumento de las tarifas del flete seco", indicaron desde Drewry.

Sus resultados siempre han sido bastante modestos en comparación con el resto de aplicaciones que estamos comparando.

a la verdad muy modesta en comparación de las promesas de las religiones.

000 dólares, mientras que el presupuesto de la producción creció a 65 millones de dolares, siendo modestos en comparación con franquicias similares.