What is the translation of " MODEST COMPARED " in Vietnamese?

• khiêm tốn so

Examples of using Modest compared in English and their translations into Vietnamese

It is so modest compared to the region's potential.
Khiêm tốn so với tiềm năng trên địa bàn.

It has been around 3% since late 2016 and remains modest compared to pre-crisis levels.
Nó đã được khoảng 3% kể từ cuối năm 2016, và vẫn còn khiêm tốn so với thời kỳ trước khủng hoảng.

It is so modest compared to the region's potential.
Con số này rất“ khiêm tốn” so với tiềm năng của cả vùng.

It has now been around 3% since late 2016, and remains modest compared to the pre-crisis period.
Nó đã được khoảng 3% kể từ cuối năm 2016, và vẫn còn khiêm tốn so với thời kỳ trước khủng hoảng.

However, this result is modest compared to the potential and desires of the two countries.
Tuy nhiên, kết quả này còn khiêm tốn so với tiềm năng và mong muốn của hai nước.

Number of communication ports on the MacBook Pro 15-inch is quite modest compared to other laptops.
Số lượng cổng giao tiếp trên chiếc MacBook Pro 15 inch này khá là khiêm tốn so với các dòng laptop khác.

This amount is very modest compared to the potential of the market.
Số lượng này còn rất khiêm tốn so với tiềm năng của thị trường.

Therefore, contribution of agricultural products to the world is only about 2%, very modest compared to potential.
Do đó, đóng góp sản phẩm nông nghiệp ra thế giới chỉ khoảng 2% là rất khiêm tốn so với tiềm năng.

The exterior of the church is rather modest compared with Hagia Sophia or the Blue Mosque.
Bề ngoài của nhà thờ khá khiêm tốn so với Hagia Sophia hay Nhà thờ Hồi giáo Xanh.

This result is modest compared to the needs of more than 11,000 conditional livestock households that meet the criteria set by the project.
Kết quả này còn rất khiêm tốn so với nhu cầu của hơn 11.000 hộ chăn nuôi gia súc có điều kiện đáp ứng được tiêu chí của dự án đưa ra.

However, these results remain modest compared with the potential.
Tuy nhiên, kết quả này vẫn còn quá khiêm tốn so với tiềm năng.

However, the figure is quite modest compared with the target of 10 billion USD in 2020 set by the two countries' leaders.
Tuy nhiên, kết quả này còn rất khiêm tốn so với mục tiêu 10 tỷ USD năm 2020 mà lãnh đạo hai nước đã đề ra.

However, the number of Vietnamese firms joining international e-commerce remains modest compared to those in other countries.
Tuy nhiên, số lượng doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào thương mại điện tử quốc tế còn rất hạn chế so với các quốc gia khác.

However, this number is still modest compared to what he obtained after ther meeting Donald Trump.
Tuy nhiên, con số này vẫn còn khiêm tốn so với những gì ông có được sau khi gặp Donald Trump.

Despite strong growth, investment into innovative start-ups in Vietnam remains relatively modest compared to the region and the world.
Mặc dù có sự tăng trưởng mạnh mẽ, đầu tư vào các công ty khởi nghiệp sáng tạo ở Việt Nam vẫn còn khá khiêm tốn so với khu vực và thế giới.

However, he considered such outcomes modest compared to huge cooperation potential between the two sides.
Tuy nhiên, những kết quả đã đạt được còn khiêm tốn so với tiềm năng hợp tác to lớn giữa hai bên.

Official statistics show consumption of Trung Nguyen coffee, in particular, in the US is very modest compared to the potentiality of the market.
Số liệu thống kê chính thức cho thấy lượng tiêu thụ cà phê Trung Nguyên, đặc biệt là ở Mỹ là rất khiêm tốn so với tiềm năng của thị trường.

This figure is very modest compared with 125 Green Buildings in Malaysia, 500 in Taiwan and 1,500 buildings in Singapore”.
Con số này là rất khiêm tốn so với 125 Công trình Xanh tại Malaysia, 500 tại Đài Loan và 1.500 công trình tại Singapore”.

It has been around 3% since late 2016, and remains modest compared to the pre-financial crisis period.
Nó đã được khoảng 3% kể từ cuối năm 2016, và vẫn còn khiêm tốn so với thời kỳ trước khủng hoảng.

Though the technology is decidedly modest compared with Leuthardt's grand designs for the future, he believes this is an area where he can meaningfully transform people's lives right now.
Mặc dù công nghệ còn khiêm tốn so với những dự định lớn của Leuthardt trong tương lai, ông tin rằng đây là một lĩnh vực mà ông có thể giúp rất nhiều người tìm lại được cuộc sống của họ ngay lúc này.

So, joining a pool might create a steady stream of income, even though each payment will be quite modest compared to a full block reward.
Vì vậy, tham gia một pool có thể tạo ra một dòng thu nhập ổn định, mặc dù mỗi khoản thanh toán sẽ được khá khiêm tốn so với một phần thưởng khối đầy đủ.

Although the rally so far… has remained modest compared to the move that occurred last year when the OPEC cuts were first announced.".
Mặc dù việc tăng giá cho đến nay vẫn khiêm tốn so với động thái này xảy ra năm ngoái khi việc cắt giảm của OPEC lần đầu được thông báo.

IPH also acknowledged itself, in terms of capital size and labor productivity, the level of investment in technology shows modest compared to other businesses in the same industry.
IPH cũng tự thừa nhận, xét về quy mô vốn và năng suất lao động, mức độ đầu tư vào công nghệ cho thấy còn khiêm tốn so với các doanh nghiệp khác cùng ngành.

Peace Lily: Peace lily plants are comparatively modest compared to a lot of the plants on this list, nevertheless, they still pack some important air cleaning capabilities.
Cây lily hòa bình, hay còn gọi là Hoa huệ hòa bình, tương đối nhỏ so với nhiều cây trong danh sách này, nhưng chúng vẫn đóng gói một số khả năng làm sạch không khí chính.

The amount domestic investors poured into Vietnamese start-ups in the past year was only $46 million, relatively modest compared with the $245 million from foreign investors.
Số tiền nhà đầu tư trong nước rót vào các startup Việt trong năm vừa qua chỉ có 46 triệu USD, khá khiêm tốn so với mức 245 triệu USD của những nhà đầu tư nước ngoài.

Therefore, although the illuminated space is modest compared with the demand for lighting, the lighting rate of the country is still significantly higher than that in other countries.
Bởi vậy, mặc dù diện tích không gian được chiếu sáng còn khiêm tốn so với nhu cầu nhưng tỷ lệ điện chiếu sáng của cả nước vẫn cao hơn đáng kể so với các quốc gia khác.

Spending on entertainment services accounts for only 11.9 per cent of the total trip cost(too modest compared to the 50 per cent to 70 per cent rate achieved by Malaysia and Thailand).
Mức chi tiêu cho dịch vụ tham quan giải trí chỉ chiếm có 11,9% tổng chi phí chuyến đi( quá khiêm tốn so với tỉ lệ 50% đến 70% mà Malaysia và Thái Lan đạt được).

Although the area of 110 m2 of this apartment is quite modest compared to the previous place of the family but it owns more convenient services.
Dù diện tích 110 m2 của căn hộ này khá khiêm tốn so với nơi ở trước đây của gia đình nhưng nó lại sở hữu nhiều dịch vụ tiện ích hơn.

However, the attraction of tourists from the three partner nations to the ASEAN region still remains modest compared to the economic size and the number of tourists travelling abroad of these three countries.
Tuy nhiên, việc thu hút khách của 3 nước đối tác đến với khu vực ASEAN vẫn còn khiêm tốn so với quy mô kinh tế và số lượng khách đi du lịch nước ngoài của 3 nước này.

In 2012-2017, 308 Lao officials received short-term and long-term training in Vietnam and the figure is modest compared with Laos's demands and orientations to develop a strong contingent of scientific and technological officials.
Trong giai đoạn 2012- 2017, có 308 lượt cán bộ của Lào được đào tạo ngắn hạn và dài hạn tại Việt Nam, con số này là khiêm tốn so với nhu cầu và định hướng phát triển đội ngũ cán bộ Khoa học và Công nghệ của Lào hiện nay.