In the apartment: normal behaviour is expected: no parties or loud activities.
En el apartamento: comportamiento normal se espera: no se permiten fiestas o actividades ruidosas.
Freedom to express(most) normal behaviour;
Libre de expresar un comportamiento normal;
This is a normal behaviour for them, if you're not prepared it will be an adrenaline rush.
Éste es un comportamiento normal para ellos, si no estás preparado puede ser una experiencia conmocionante.
Is drug abuse considered normal behaviour?
¿Se considera que el uso indebido de drogas es un comportamiento normal?
It's as if… he imitates normal behaviour to get what he wants and has complete disregard for everyone.
Es como si imitara el comportamiento normal para conseguir lo que quiere con un total desprecio por todo el mundo.
You think his tics andparanoia are signs of normal behaviour?
¿Cree que los tics yla paranoia son signos de un comportamiento normal?
An animal with normal behaviour each day shows.
Un animal con un comportamiento normal, cada día muestra el patrón siguiente.
There may be changes in personality out of character with the person's normal behaviour.
Puede haber cambios en personalidad fuera de carácter con el comportamiento normal de la persona.
The system will learn what normal behaviour is, forming a pattern.
El sistema va a ir aprendiendo cuál es su comportamiento normal, formando un patrón.
Our normal behaviour is the highest minstay for the full stay will be used, although not all channels support it like this.
Nuestro comportamiento normal es MinLOS más alto para la estancia completa que se utilizará, aunque no todos los canales lo admiten de esta manera.
In some cases,a disease may change the normal behaviour of wildlife.
En algunos casos,una enfermedad puede alterar el comportamiento normal de los animales.
Freedom to express normal behaviour- by providing sufficient space, proper facilities, and company of the animal's own kind.
Libertad de expresar un comportamiento normal- proporcionando espacio suficiente, instalaciones adecuadas y compañía de la misma especie.
TopSpec Calmer reduces anxiety without affecting normal behaviour or reducing presence.
TopSpec Calmer reduce la ansiedad sin afectar un comportamiento normal o reducir la presencia.
Freedom to Express Normal Behaviour- by providing sufficient space, proper facilities and company of the animal's own kind.
Libre de manifestar un comportamiento natural: mediante el suministro de espacio suficiente, de instalaciones apropiadas y la compañía de animales del mismo tipo.
Finally, was violence against women generally considered normal behaviour, or was it deemed unacceptable?
Por último,¿la violencia contra la mujer se considera en general un comportamiento normal o se estima inaceptable?
Psychology looks at general characteristics of human behaviour, but also at differences, individuals and groups,problematic and normal behaviour.
La psicología se centra en las características generales del comportamiento humano, así como en sus diferencias,los individuos y los grupos, y el comportamiento normal y problemático.
There are characteristics that are linked to the normal behaviour of the user and which, therefore, are not connected to a specific device.
Existen características que van unidas al comportamiento habitual del usuario y que por tanto no están atadas a un dispositivo concreto.
Some studies suggest that lack of space is important,while others point to the inability to perform the normal behaviour of the species as the main cause.
Algunos estudios sugieren que la falta de espacio es importante, mientras queotros apuntan a la imposibilidad de realizar las conductas normales de la especie como causa principal.
But by definition, this also set up a powerful model for them of what were the normal behaviour and feelings to which they should aspire.
Por consiguiente, esto también les brindó un modelo sólido acerca de cómo debían ser las emociones y el comportamiento normal al que debían aspirar.
Cultural stereotypes may associate certain populations with violence,to the extent that it is considered normal behaviour and thus no intervention is made.
Los estereotipos culturales pueden relacionar a determinadaspoblaciones con la violencia, hasta el punto de que esta se considere como un comportamiento normal y no se intervenga.
Non-cooperation' means to refuse to participate in an unjust system by withdrawing labour, normal behaviour, or obedience to a law or command.
No colaboración" significa negarse a participar en un sistema injusto retirando la mano de obra, la conducta normal o la obediencia a una ley u orden.
An educational computer game developed as part of the campaign provided guidance on what distinguished normal behaviour from violent behaviour in a relationship.
Un juego de computadora desarrollado como parte de la campaña ofrecía orientación sobre los aspectos que diferenciaban el comportamiento normal de una conducta de violencia en una relación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文