What is the translation of " NORMAL BEHAVIOUR " in Polish?

• normalne zachowanie

Examples of using Normal behaviour in English and their translations into Polish

This is his normal behaviour.
To jego normalne zachowanie.

Believe me, where I come from, that's not seen as normal behaviour.
Uwierz mi, to nie jest normalne zachowanie w Anglii.

Perfectly normal behaviour.
Całkowicie normalne zachowanie.

Of course strangling people is not normal behaviour.
Oczywiście, duszenie ludzi nie jest normalne.

It's not normal behaviour. I know there's a problem.
Wiem, że to nie jest normalne zachowanie.

This is not her normal behaviour.
To nie jest jej normalne zachowanie.

Is that normal behaviour for policemen in this country?
To normalne zachowanie policjanta w tym kraju?

At 35 it's a normal behaviour.
W wieku 35 lat to normalne zachowanie.

For your information, most families consider visiting your father normal behaviour.
Dla twojej informacji większość rodzin odwiedza swojego ojca, normalne zachowanie.

No. It's not normal behaviour.
Nie, to nie jest normalne zachowanie.

paranoia are signs of normal behaviour?
paranoja to przejawy normalnego zachowania?

Perfectly normal behaviour. Just… doing a little dusting.
Właśnie… odkurzam. Całkiem normalne zachowanie.

Green light includes normal behaviour.
Zielone światło zawiera normalne zachowania.

The normal behaviour in the commit dialog is for all modified(versioned)
Normalne postępowanie w oknie zatwierdzenia dla wszystkich zmodyfikowanych(wersjonowanych)

Freedom to express normal behaviour;
Wolność w przejawianiu normalnego zachowania;

Something that has been treated as normal behaviour, or a natural life process, suddenly begins to be
Coś, co do tej pory było traktowane, jako normalne zachowanie, czy naturalny proces życiowy nagle zaczyna być traktowane,

Seeing depravity in perfectly normal behaviour.
Widzisz zepsucie w zupełnie normalnym zachowaniu.

The proposal removes the intermediate criterion(normal behaviour of children) for compliance with legislation,
Obecny wniosek znosi kryterium pośrednie(zwykłe zachowanie dzieci) zgodności z przepisami,

This statistical analysis works fine as long as cFosSpeed can be sure that changes in measured ping times reflect the normal behaviour of the medium.
Taka analiza statystyczna sprawdza się dobrze tak długo jak cFosSpeed może być pewien, że zmiany w mierzonych czasów ping odzwierciedlają normalne zachowanie medium.

Do you think that that's normal behaviour for a doctor?
To normalne zachowanie lekarza oddziału ratunkowego?

third parties when they are used in a foreseeable way, bearing in mind the normal behaviour of children.
w przypadku ich przewidywalnego zastosowania z uwzględnieniem normalnych zachowań dzieci, nie zagrażają bezpieczeństwu i/lub zdrowiu użytkowników ani stron trzecich.

What 100 years ago was considered normal behaviour, is now looked upon as barbaric.
To, co sto lat temu uważane było za normę, obecnie traktuje się jako barbarzyńskie.

the centre itself resumes its normal shape, its normal behaviour and its normal condition.
samo z siebie powraca do normalnego kształtu, do normalnego zachowania i do normalnego stanu.

Custom and practice is where a term of employment is set up by normal behaviour in a workplace rather than by legislation
Zwyczaj i praktyka mają zastosowanie, jeżeli zasady zatrudnienia są regulowane zwyczajowym zachowaniem w pracy, a nie przepisami

the centre itself resumes its normal shape, its normal behaviour and its normal condition.
samo z siebie powraca do normalnego kształtu, do normalnego zachowania i do normalnego stanu.

such psychosis of destruction is NOT a normal behaviour, but it needed to be imposed with methods of post-hypnotic
taka psychoza niszczenia nie jest zachowaniem normalnym, a musiała zostać na mieszkanców Milicza

could not ensure the safety of toys when used in a foreseeable way, bearing in mind the normal behaviour of children, as was required by Article 2 of Directive 88/378/EEC.
klauzula 4.2 lit. d normy EN 71-1: 1998 nie mogła zapewnić bezpieczeństwa zabawek w przypadku ich przewidywalnego zastosowania z uwzględnieniem normalnych zachowań dzieci, stosownie do art. 2 dyrektywy 88/378/EWG.

because if this centre is brought to its normal behaviour, if it is made to behave in a very normal way, you can easily
to centrum zostaje doprowadzone do normalnego funkcjonowania, jeżeli zacznie funkcjonować w normalny sposób, to można łatwo uleczyć wszystkie tego typu choroby,

in particular because the general safety requirement refers to the obligation to cover“foreseeable” use of a toy taking into account the“normal behaviour of children”, which may result in a narrow consideration of safety issues.
zwłaszcza dlatego, że ogólne wymogi bezpieczeństwa odnoszą się do obowiązku uwzględnienia„dającego się przewidzieć” użytkowania zabawki, biorąc pod uwagę„normalne zachowanie dziecka”, które może doprowadzić do zawężonego podejścia do kwestii bezpieczeństwa.

that the derogatory references made by Lobato to black people should not be taken as normal behaviour.
obraźliwe komentarze M. Lobato na temat czarnoskórych mieszkańców nie powinny być uważane jako normalne zachowanie.

How to use "normal behaviour" in an English sentence

The page reloads it the normal behaviour of Forminator.

Normal behaviour is judged from the male standard, e.g.

Reverts stacked layout to normal behaviour on touch devices.

Seasonal depression can present when a normal behaviour occurs.

Disabling Smooth Gestures gave me the normal behaviour again.

Try to establish what is normal behaviour in environments?

Is it normal behaviour and how to solve this?

Not really normal behaviour from his " hooman ".

Is the image below displaying normal behaviour for rss_ul_cat?

Mood swings were becoming the normal behaviour for me.

How to use "normalne zachowanie" in a Polish sentence

Nie wiem, czy w korpo świecie to normalne zachowanie szefa, mam jednak wrażenie, że to po takiej akcji nie powinien być już szefem.

W skrócie: Tak, to normalne zachowanie gry w przypadku open bety.

Czy możliwe jest, że sprzedawca sprzedał mi 2 samce, czy może jest to normalne zachowanie samca wobec samicy?

Na innym forum dostałem info, że to normalne zachowanie i nie mam powodów do zmartwień.

czy to normalne zachowanie czy może wskazuje na jakąś usterke.

I na dzień dzisiejszy nie uważam tego za fanaberię, za rodzaj grymasu czy czegokolwiek takiego, a normalne zachowanie mamy, ale także taty, którzy dbają o dziecko.

To normalne zachowanie, odruch przy zapoznaniu się z ofertą naszej meblościanki – Samba kolor biały.

To nie jest normalne zachowanie Westa, który zazwyczaj prezentuje bardzo luźne, wręcz aroganckie zachowanie - twierdzi dr Glass.

Zyzoga - Forum akwarystyczne - Super Akwarium Zyzoga About Zyzoga Danio choprae - czy to normalne zachowanie?

Po instalacji PUP.ScramblePacker zmienić normalne zachowanie komputera, a także reagowanie komputera bardzo powolny z instrukcją użytkownika.