What is the translation of " ONGOING WAR " in Spanish?

• guerra en curso
• actual guerra
• guerra constante
• guerra continua
• la continuación de la guerra

Examples of using Ongoing war in English and their translations into Spanish

Kym had this ongoing war with cyrus menlo.
Kym tenía una guerra en curso con Cyrus Menlo.

We faced a recession, we had a terrorist attack, we have had ongoing war.
Hemos pasado por un ataque terrorista. Hemos pasado por una recesión y una guerra continua.

A: There's an ongoing war between scammers and defenders.
Hay una guerra constante entre los estafadores y sus opositores.

It is right and proper that rich and poor countries be engaged in the ongoing war on the barbarism of terror.
Es perfectamente lícito que los países ricos y pobres participen en la guerra en curso contra la barbarie del terror.

The ongoing war in Darfur had led to similar phenomena involving the participation of children.
La guerra continua en Darfur ha producido un fenómeno similar que implica la participación de niños.

The combined impact of the sanctions and the ongoing war in Liberia is telling on every aspect of life in the country.
La consecuencia combinada de las sanciones y la guerra en curso en Liberia está afectando todos los sectores de la vida del país.

The ongoing war has one main objective: to have the great money owners exploit the abundant wealth of the country.
La guerra en curso tiene un objetivo fundamental: que las enormes riquezas del país sean explotadas por los grandes capitales.

More than half a million people are internally displaced due to ongoing war and recurrent droughts and floods.
Hay más de medio millón de personas desplazadas debido a la continuación de la guerra y las repetidas sequías e inundaciones.

An end should be put to the ongoing war and lasting peace and justice for all parties should be ensured.
Debía ponerse fin a la guerra actual y asegurar una paz duradera y justicia para todas las partes.

The Yuanjia era, inaugurated by Liu Yu and his son, Wen Ti, was a period of prosperous rule and economic growth, despite ongoing war.
La era Yuanjia, inaugurada por Liu Yu y su hijo, Wen Ti, fue un período de gobierno próspero y crecimiento económico, a pesar de la guerra en curso.

Was just one salvo in an ongoing war against the free peoples of the planet, it's all part of their"Terrorstorm.
Ha sido sólo una salva en una guerra en curso contra la gente libre del planeta, es todo parte de su"tormenta del terror.

Somalia is a country in which the international community is seeking to make and build peace in the context of ongoing war and active counter-insurgency operations.
Somalia es un país en el que la comunidad internacional está tratando de establecer y consolidar la paz en medio de una guerra constante y operaciones de lucha contra los insurgentes.

Until the ongoing war, the Donbass was the most densely populated of all the regions of Ukraine apart from the capital city of Kiev.
Hasta el inicio de la guerra en curso, el Dombás era la más densamente poblada de todas las regiones de Ucrania, aparte de la capital, Kiev.

When the King died in 1307, he left to his son Edward II an ongoing war with Scotland and many financial and political problems.
Cuando el rey inglés murió en 1307, dejó a su hijo Eduardo II una guerra en curso con Escocia y varios problemas financieros y políticos.

The ongoing war, which has ravaged the country for more than 30 years, is the main reason behind the non-implementation of a demographic policy in Angola.
La guerra en curso, que ha devastado al país durante más de 30 años, es la causa principal de la falta de aplicación de una política demográfica en Angola.

But while mexico's president hopes to show off his country's economic successes, the ongoing war between violent drug traffickers.
Pero mientras el Presidente de México espera presumir los éxitos económicos de su país, la continua guerra entre los violentos traficantes de droga y el creciente grupo de civiles armados amenaza con eclipsar el encuentro.

On the other hand, the situation of an ongoing war, day after day, for 60 years, big wars with names, small wars with no names.
Por otro lado, la situación de una guerra contínua, día tras día, durante 60 años, guerras grandes con nombre, guerras pequeñas sin nombre.

Until, however, there is the commitment and capacity to tackle the underlying causes of poverty, including, in particular, the ongoing war, the human rights deficit faced by Afghans will continue to grow.
No obstante, el déficit que padecen los afganos en materia de derechos humanos seguirá creciendo a menos que existan la voluntad y la capacidad de abordar las causas subyacentes de la pobreza, y en particular la guerra en curso.

The ongoing war in Iraq has called into question many assumptions that the international community used to take for granted, challenging the very Charter and the will of the United Nations.
La guerra en curso en el Iraq ha puesto en tela de juicio muchos supuestos que la comunidad internacional solía dar por sentados, y ha impugnado la mismísima Carta y la voluntad de las Naciones Unidas.

According to the latter report, there have been serious human rights problems in some areas and the ongoing war with LTTE has continued to lead to serious human rights abuses by both sides.
Según el segundo informe, ha habido graves problemas de derechos humanos en algunas zonas y la guerra en curso contra los LTTE sigue causando graves violaciones de los derechos humanos por ambas partes.

As to elections, it must be said that the ongoing war, the legal and constitutional impediments, the lack of funds and the absence of structural reforms are hardly conducive to the holding of the planned elections.
En lo que respecta a las elecciones, cabe señalar que la guerra en curso, los impedimentos legales y constitucionales, la inexistencia de fondos y la falta de reformas estructurales son muy poco propicios para la celebración de las elecciones previstas.

What we need to bring is not the evolution of the presence in its journey toward the final stability, but the different ways in which it is given, the different economies of presence" Tiqqun, contribution to the ongoing war.
Lo que hay que aproximar no es la evolución de la presencia en su recorrido hacia la estabilidad final, sino las diferentes maneras en que esta se da, las diferentes economías de la presencia" Tiqqun, Contribución a la guerra en curso.

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.
Sí, pero generalmente la usaba como campo de batalla en una guerra en curso entre los Transformers y los ThunderCats por el control de un sostén que encontré en los árboles.

It also means that for the local population, cooperation with the Federal Government of Somalia represents choosing sides in an ongoing war, a difficult and potentially dangerous decision for actors at all levels of society.
Ello también significa que para la población local, la cooperación con el Gobierno Federal de Somalia equivale a elegir una de las partes en una guerra constante, o sea una decisión difícil y potencialmente peligrosa para los agentes de todos los niveles de la sociedad.

The 2014 Gaza Conflict was a chapter in the ongoing war waged against Israel for over a decade by terrorist organizations operating from the Gaza Strip that fired thousands of rockets at civilian targets throughout the country.
El Conflicto de Gaza fue un capítulo en la guerra en curso emprendida contra Israel desde hace más de una década por organizaciones terroristas que operan desde la Franja de Gaza que disparan miles de cohetes contra objetivos civiles en todo el país.

Despite the conclusion of the Pretoria and other peace agreements, the ongoing war in eastern Congo is causing massive violations of human rights and terrible suffering to thousands of civilians.
A pesar de haberse concertado el Acuerdo de Pretoria y otros convenios, la actual guerra en el Congo oriental está provocando violaciones masivas de los derechos humanos y un sufrimiento terrible a miles de civiles.

Concerning the ongoing war, members asked for information as to the Government's understanding of the long-term political ambitions of the separatists and for its view on the effectiveness and utility of the United Nations Protection Force.
En cuanto a la guerra en curso, los miembros pidieron al Gobierno que expresara su opinión sobre las ambiciones políticas a largo plazo de los separatistas y el juicio que le merecía la eficacia y utilidad de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas.

However, on 8 May 1941, a paper shortage caused by the ongoing war led to the Le Soir Jeunesse being reduced to four pages, with the length of the weekly Tintin strip being cut by two-thirds.
Sin embargo, el 8 de mayo de 1941, una escasez de papel causada por la guerra en curso llevó a que Le Soir Jeunesse se redujera a cuatro páginas, con la duración de la tira semanal de Tintin cortada dos tercios.

Russia's actions in Ukraine, such as the annexation of Crimea, alongside the ongoing war in Syria, including the spread of IS terror, have tipped balances of power to the detriment of Turkey, at least in the short term.
Las acciones de Rusia en Ucrania, como la anexión de Crimea, junto con la actual guerra en Siria, incluida la expansión del terror del EI, han cambiado el equilibrio de poder en detrimento de Turquía, por lo menos a corto plazo.

He also charged that the house demolitions were not part of an ongoing war, as IDF had argued, but were special operations involving forces brought in specifically for the purpose and then removed afterward.
Alegó también que las demoliciones de casas no formaban parte de la actual guerra, como habían aducido las FDI, sino que eran operaciones especiales ejecutadas por fuerzas que se desplegaban concretamente con ese fin y se retiraban al terminar las operaciones.

How to use "ongoing war" in an English sentence

The ongoing war against the imagination?

ALBANY — The ongoing war between Gov.

The ongoing war between Earth and Mars?

Our ongoing war with plagiarism has concluded.

Assad`s ongoing war with the Syrian people.

The other ongoing war in the woods.

Ongoing war with Turkey, after ceasefire ended.

In the ongoing war between ETFs vs.

Walmart's ongoing war with Amazon is continuing.

The ongoing war changes everything and nothing.

How to use "actual guerra, guerra en curso" in a Spanish sentence

En la actual guerra de Iraq, se las ha mostrado varias veces.

Ayer ocurró otro de esos episodios de la guerra en curso que vivimos cada día.

De hecho, las mascotas con sobrepeso se han convertido en víctimas colaterales de la guerra en curso contra la obesidad humana.

Esta es la clave para caracterizar la actual guerra económica.

Se encontrará con batallas difíciles en su guerra en curso con aparatos electrónicos durante las próximas tres semanas y media.

¿Puede la Teoría crítica, todavía, proporcionar un arsenal a la actual guerra cultural?

como patéticamente queda demostrado en la actual Guerra del Golfo).

La actual guerra mundial ha desenmascarado el orden social capitalista.

Hay una guerra en curso y nuestra única labor es ser prudentes y entender el papel de los demás.

Por qué el Mogwar nunca fue convocado para participar en la guerra en curso permanecerá un misterio por siempre jamás.