Another factor that must be considered in the assessment is patterns of consumption.
Otro factor que debe tomarse en cuenta en la evaluación son los hábitos de consumo.
Patterns of consumption will need to be adjusted accordingly.
Los patrones de consumo deberán ajustarse en consecuencia.
Increasing attention to changing patterns of consumption and production.
La atención cada vez mayor a la evolución de las modalidades de consumo y producción.
It reflects the level of industrial development,the structure of the economy and patterns of consumption.
Refleja el nivel de desarrollo industrial,la estructura de la economía y las pautas de consumo.
To mitigate these pressures,more sustainable patterns of consumption and smarter technology are required.
Para mitigar esas presiones,es preciso contar con más pautas de consumo sostenibles y tecnologías más inteligentes.
As patterns of consumption and production continue to evolve, global agricultural trade is expected to continue to increase over the next decade.
Dado que los patrones de consumo y producción siguen evolucionando, se espera que el comercio agrícola continúe creciendo durante la próxima década.
Concerns were expressed over the existing unsustainable patterns of consumption, which have an impact on natural resources.
Se expresó preocupación por las pautas de consumo insostenibles que se observan actualmente, que tienen repercusiones en los recursos naturales.
Sustainable patterns of consumption and production(SCP), including efficient use of resources, can help address these challenges.
Los patrones de consumo y producción sostenibles(CPS), incluso la eficiencia en el uso de los recursos, pueden ayudar a enfrentar estos desafíos.
The magnitude of the impact of a given population will vary depending on the amount and patterns of consumptionof natural resources and of pollution.
El impacto causado por una población dada dependerán de la intensidad y las pautas del consumo de recursos naturales y de la contaminación.
Unsustainable patterns of consumption and production, including inefficient use of resources, contribute significantly to these challenges.
Los patrones de consumo y producción no sustentables, incluso el uso ineficiente de recursos, participan en esos desafíos de manera significativa.
These include strengthening efforts to change present unsustainable patterns of consumption and production, particularly in the industrialized world.
Fortalecimiento de los esfuerzos encaminados a cambiar modelos de consumo y producción que actualmente resultan insostenibles, en particular en el mundo industria.
Unsustainable patterns of consumption in the industrial countries and high rates of population growth in the developing countries must be moderated.
Las modalidades de consumo no sostenibles en los países industrializados y las altas tasas de crecimiento demográfico en los países en desarrollo deben moderarse.
Above all we must increase our efforts to transform our patterns of consumption and global energy policies by using renewable energy sources.
Sobre todo debemos intensificar los esfuerzos para transformar nuestros modelos de consumo y nuestras políticas mundiales de energía mediante la utilización de fuentes de energía renovables.
Of essential importanceis public awareness and support for the transition towards a sustainable green economy in order to effectively change patterns of consumption and production.
La sensibilización del público yel apoyo a la transición a una economía verde sostenible son esenciales para modificar de forma eficaz las modalidades de consumo y producción.
Efforts must challenge current patterns of consumption that exacerbate climate change and resource wars.
Dichos esfuerzos deberán desafiar a los patrones de consumo actuales, que agravan el cambio climático y las guerras por los recursos.
Cities had a significant social and cultural impact; they would remain the main drivers of the global economy andwould increasingly shape patterns of consumption and production.
Las ciudades tienen importantes efectos sociales y culturales; seguirán siendo las principales impulsoras de la economía mundial einfluirán cada vez más en las modalidades de consumo y producción.
Poverty eradication and changing patterns of consumption need to be the leitmotif which will guide all our efforts in the years to come.
La erradicación de la pobreza y el cambio de las modalidades de consumo deben ser el lema que guíe nuestros esfuerzos en los años venideros.
No reasonable agreement could be reached until programmes were proposed that were designed to modify current patterns of consumption and industrialization, based on a sustainable development approach.
No se podrá llegar a un acuerdo razonable mientras no se planteen programas orientados a modificar los actuales patrones de consumo y de industrialización basados en una perspectiva de desarrollo sostenible.
Although wasteful patterns of consumption were not often discussed in relation to the development agenda, changing them was critical to sustainable development.
Aunque los patrones de consumo no suelen mencionarse en relación con la agenda para el desarrollo, es necesario acabar con la paradoja del desperdicio para lograr un desarrollo sostenible.
The gradual improvements in the quality of life thereby brought about entailed economic growth andchanges in methods of production and patterns of consumption.
Las mejoras graduales de la calidad de vida impulsadas por el desarrollo sostenible propician el crecimiento económico ylos cambios en los métodos de producción y en los patrones de consumo.
See Stefan Larenas, Globalization and Changes in the Patterns of Consumption in Chile Santiago, Consumers International Regional Office for Latin America, 1997.
Véase Stefan Larenas, Globalization and changes in the Patterns of Consumption in Chile Santiago, Oficina Regional para América Latina de la Organización Internacional de Asociaciones de Consumo, 1997.
While the activities described above represent important efforts in moving towards sustainable consumption and production,further efforts are needed to change current patterns of consumption and production.
Si bien las actividades descritas con anterioridad representan esfuerzos importantes encaminados hacia el consumo y la producción sostenibles,hacen falta mayores esfuerzos para cambiar las actuales modalidades de consumo y producción.
In parallel with a globalization ofpatterns of consumption, production and communication, human groups were acquiring a greater sense of belonging to particular identities and cultures.
Paralelamente a la globalización delos patrones de consumo, producción y comunicación,los grupos humanos adquieren más conciencia de su pertenencia a identidades y culturas particulares.
Results: 330,
Time: 0.0615
How to use "patterns of consumption" in an English sentence
Do women's patterns of consumption differ from men's?
Goal 12: Ensure sustainable patterns of consumption and production.
Hidden determinants of patterns of consumption have been revealed.
But patterns of consumption tend to vary among countries.
Sociability and similar patterns of consumption are not enough.
Different patterns of consumption push us to rethink storylines.
Women drive the globe’s patterns of consumption of material goods.
Food choices and patterns of consumption also vary by race/ethnicity.
Change its patterns of consumption proves to be very beneficial!
Another similar example pertains to our patterns of consumption and exchange.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文