What is the translation of " POOR DEVELOPING " in Spanish?

• desarrollo pobres

Examples of using Poor developing in English and their translations into Spanish

Children with disabilities in poor developing countries often have little to no access to health care.
Los niños con discapacidad de los países en desarrollo pobres a menudo tienen un acceso escaso o nulo a la atención de la salud.

The lack of consensus at that level is a clear illustration of the marginalization of poor developing countries in international trade.
La falta de consenso a ese nivel muestra claramente la marginación de los países en desarrollo pobres en el comercio internacional.

That is a familiar picture in a poor developing country where agriculture is the backbone of the country's economy.
Se trata de un panorama consabido en un país en desarrollo pobre en el que la agricultura constituye la espina dorsal de la economía del país.

Such strategies may be favoured by business entities that are seeking access to natural and other resources in poor developing countries.
Las empresas que tratan de acceder a recursos naturales o de otro tipo en países en desarrollo pobres pueden propiciar ese tipo de estrategias.

Debt write-off for poor developing states was originally proposed by an Expert Group in the early 1980s chaired by Harold lever.
La condonación de la deuda para países pobres en desarrollo fue originalmente propuesta por un Grupo de Expertos a comienzos de la década de 1980 presidido por Harold Lever.

The issue of debt-servicing continues to present challenges, and even obstacles, to the development programmes of many poor developing States.
La cuestión del servicio de la deuda sigue planteando desafíos e incluso obstáculos a los programas de desarrollo de muchos países pobres en desarrollo.

The UK Department for International Development(DFID) manages the UK's aid to poor developing countries and leads its fight against world poverty.
El Departamento para el Desarrollo Internacional(DFID), del Reino Unido, gestiona la ayuda del Reino Unido a los países en desarrollo más pobres y lidera su lucha contra la pobreza mundial.

The global economic crisis has had a negative impact on the international community's efforts towards achievement of the MDGs in poor developing countries.
La crisis económica mundial ha repercutido negativamente en los esfuerzos de la comunidad internacional por lograr los ODM en los países pobres en desarrollo.

If the situation persisted, many poor developing countries and especially the heavily indebted African countries would be unable to fulfil their Millennium Development Goals.
De continuar esa situación, muchos países pobres en desarrollo, y especialmente los países africanos muy endeudados, no podrán alcanzar sus objetivos de desarrollo del Milenio.

Ms. de los Angeles Paez(Ecuador) said that child labour was rooted in cultural tradition and was by no means easy to eradicate in a poor developing country.
La Sra. María de los Ángeles Páez(Ecuador) subraya que el trabajo de los niños, que hunde sus raíces en la tradición cultural, es muy difícil de erradicar en un país pobre en desarrollo.

The need to support, in particular, the poor developing countries in improving their institutional and management capacities to cope with the challenges of globalization was widely felt.
Se manifestó la percepción generalizada de que es necesario prestar asistencia en particular a los países en desarrollo pobres para que puedan mejorar sus capacidades institucionales y de administración a fin de poder hacer frente a los desafíos de la mundialización.

Global warming is also expected to cause sea levels to rise, which will create significant hardships for rural, low-lying areas in many poor developing countries.
También se espera que el calentamiento global cause un incremento en los niveles del mar, lo que causará dificultades significativas para las zonas rurales bajas en muchos países pobres en vías de desarrollo.

Finally, Kuwait is one of the main donors of aid, particularly to the poor developing countries, exceeding 4 per cent of its national income, which is a high proportion amounting to more than l billion dollars per year.
Por último, Kuwait es uno de los principales donantes de asistencia, particularmente a los países en desarrollo más pobres, por encima del 4% de su renta nacional, que es una proporción elevada que asciende a más de 1 millardo de dólares al año.

Many chemical substances that are smuggled can cause damage to fauna and flora, ecosystems and to human health, especially children's and women's health in poor developing countries.
Muchas de las sustancias químicas contrabandeadas pueden ser nocivas para la fauna y la flora, los ecosistemas y la salud humana, especialmente la salud de los niños y las mujeres de los países en desarrollo pobres.

In addition, the workshop addressed the causes and effects of climate change, the global dynamics that left citizens of a poor developing country vulnerable and their options for combating the effects of climate change.
Asimismo, se abordaron las causas y consecuencias del cambio climático, la dinámica mundial que ha sumido en la vulnerabilidad a los ciudadanos de un país pobre en desarrollo, y sus alternativas para luchar contra el cambio climático.

This demonstrates that one of the most important contributions developed countries can make to supporting poverty reduction is to open their markets to products from poor developing countries.
Esto demuestra que una de las contribuciones más importantes que pueden hacer los países desarrollados a la reducción de la pobreza es abrir sus mercados a los productos de los países pobres en desarrollo.

On the other hand, a good number of Member States from poor developing countries have continued to depend heavily on foreign bilateral donors as a reliable means of funding in support of a national response to HIV/AIDS.
Por otra parte, buen número de Estados miembros que son países en desarrollo pobres han seguido dependiendo en gran medida de los donantes bilaterales externos como medio fiable de financiación en apoyo de la respuesta nacional al VIH/SIDA.

Ms. Gaspard said that such indicators as high infant and maternal mortality rates, low life expectancy and high rates of illiteracy were a reflection of Guinea's status as a poor developing country.
La Sra. Gaspard dice que indicadores como una alta tasa de mortalidad infantil y maternal, una baja esperanza de vida y una alta tasa de analfabetismo son reflejo de la condición de Guinea como un país en desarrollo pobre.

Due to a lack of financial resources, many poor developing countries are compelled either to reallocate budgets that are already stretched thin in order to implement recommendations that came out of the Earth Summit or to defer their implementation.
La falta de recursos financieros obliga a muchos países pobres en desarrollo a reasignar unos presupuestos que ya están utilizados al máximo para poder ejecutar las recomendaciones derivadas de la Cumbre para la Tierra o a postergar la ejecución.

Official development assistance was important, but the developed countries should also dismantle farming subsidies that made it impossible for farmers in poor developing countries to compete.
La asistencia oficial para el desarrollo es importante, pero los países desarrollados también tienen que eliminar las subvenciones a los productos agropecuarios que impiden competir a los agricultores de los países en desarrollo pobres.

The Marrakech Action Plan for Statistics urges all poor developing countries(many of them in Africa) to design a national strategy for the development of statistics by the end of 2006 and to start implementation by 2007.
En el Plan de Acción de Marrakech para la Estadística se instó a todos los países en desarrollo pobres(muchos de los cuales pertenecían a África) a que trazaran una estrategia nacional de desarrollo estadístico antes de que terminara 2006 y empezaran a aplicarla en 2007.

The unsustainable and wasteful patterns of production and consumption that characterize the lifestyle of the rich and industrialized countries are being adopted in poor developing countries at a higher rate than we may be willing to admit.
Las insostenibles pautas de producción y consumo derrochador que caracterizan el estilo de vida de los países ricos e industrializados se están adoptando en los países en desarrollo pobres a un ritmo más elevado de lo que quisiéramos admitir.

In essence, implementing the SAPs meant that poor developing countries had to prioritize running a current account surplus and building foreign exchange reserves over Government expenditures, which had to be reduced, particularly in the social sectors.
En esencia, la aplicación de los programas de ajuste estructural significaba que los países pobres en desarrollo tenían que dar prioridad a obtener superávits en cuenta corriente y a crear reservas de divisas a costa de reducir el gasto público, especialmente en los sectores sociales.

A starting point for the analysis of the situation of Youth and Adult Education in these countries was the acknowledgement that they all had a"shape of educational achievement" typical of poor developing countries.
Un punto de partida para analizar la situación de la educación de jóvenes y adultos en estos países fue el reconocimiento de que todos ellos presentaban"un perfil de nivel educativo" que es típico de países pobres en vías de desarrollo.

In the longer term, PARIS 21 aims to help to promote a culture of evidence-based policy-making and monitoring in all countries, but especially in poor developing countries. This in turn will serve to improve transparency, accountability and the quality of governance.
A largo plazo, PARÍS 21 aspira a fomentar una formulación y supervisión de políticas fundadas en datos concretos en todos los países, pero en especial en los países pobres en desarrollo, contribuyendo así a mejorar la transparencia, la responsabilidad y la calidad de la gestión pública.

The gap between wealthy industrialized countries and poor developing countries, together with the concentration of technological development in the former, has paved the way for the penetration of developing countries by media operating out of industrialized countries.
El abismo entre los países ricos industrializados y los países pobres en desarrollo, junto con la concentración del desarrollo tecnológico en los primeros, ha abierto las puertas a la penetración, en los países en desarrollo, de medios de comunicación que operan desde países industrializados.

It was noted that while biotechnology has much to offer developing countries trying to improve their food and agricultural output, large multinational companies are unlikely to make crops in poor developing countries the focus of their attention.
Se señaló que si bien la biotecnología tenía mucho que ofrecer a los países en desarrollo que tratan de fomentar su producción agrícola y alimentaria, es poco probable que las grandes empresas multinacionales centren su atención en los cultivos de los países en desarrollo pobres.

Even though the last decade has seen an overall decline in the relative importance of official development assistance(ODA), aid continues to be of critical importance in many poor developing countries which rely mainly on official financing to meet their development needs.
En general, la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) ha perdido importancia relativa en el último decenio; no obstante, la ayuda sigue siendo indispensable para muchos países en desarrollo pobres que dependen principalmente de la financiación oficial para atender sus necesidades de desarrollo..

Reiterating that natural disasters damage the social and economic infrastructure of affected countries, although the long-term consequences of such natural disasters are especially severe for poor developing countries, including Malawi, and hamper sustainable development.
Reiterando que los desastres naturales dañan la infraestructura social y económica de los países afectados, aunque sus consecuencias a largo plazo son especialmente graves para los países pobres en desarrollo, entre los que se cuenta Malawi, y obstaculizan su desarrollo sostenible.

How to use "poor developing" in a sentence

And not just in poor developing countries.

For most people, though poor developing age-related memory.

It’s known to happen in poor developing countries..

This is a critical lifeline for poor developing countries.

Should India be seen as a poor developing country?

And those in poor developing countries might have another.

Sanitation in government hospitals in poor developing countries is pathetic.

Pushing powdered formula in poor developing countries is truly evil.

Most cases of these diseases occur in poor developing countries.

It affects the rich, developed and the poor developing world.