Poor development during this initial stage tends to hinder success in the formal educational stage and, subsequently, in the labour market.
Un mal desarrollo en esta etapa inicial suele dificultar el éxito en la etapa educativa formal y, posteriormente, en el mercado laboral.
Yet, the connection between disasters and poor development practices is often not made.
Con todo, es frecuente que no se establezca la conexión entre los desastres y las prácticas de desarrollo deficientes.
These result in poor development of institutions, leading to inefficiencies of administration and preventing stable legal, economic and governance frameworks.
Todo ello se traduce en un escaso desarrollo institucional que impide el buen funcionamiento de la administración y la existencia de marcos jurídicos, económicos e institucionales estables.
What are the similarities and differences between poor development and poor exposure?
¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre el desarrollo deficiente y la exposición deficiente?.
In May 2003,the Urban Poor Development Fund requested the authorities to develop housing policies for poor communities in urban areas.
En mayo de 2003,el Fondo de Desarrollo para pobresde zonas urbanas solicitó a las autoridades que elaboraran políticas de vivienda para las comunidades pobres de zonas urbanas.
Most difficulties to learn how to read andwrite are due to a poor development of the visual skills.
La mayor parte de las dificultades en el aprendizaje de la lectura yla escritura se deben a un pobre desarrollo de las habilidades visuales.
The current international financial structures and the poor development circumstances and corruption in a number of countries of the South encourage this increased flow, which reached $600 billion in 2006.
Las actuales estructuras financieras internacionales y las circunstancias desfavorables del desarrollo y la corrupción en numerosos países del Sur alientan el aumento de esta corriente, que ascendió a 600.000 millones de dólares en 2006.
Some problems in the function of our visual system may cause difficulty in learning how to read and write, due to the poor development of the visual skills.
Algunos problemas en la funcionalidad de nuestro sistema visual pueden crear dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura, debido a un pobre desarrollo de las habilidades visuales.
Nail abnormalities include absence or poor development, bleaching, and triangular division crescents.
Las anomalías de la uña incluyen su ausencia o poco desarrollo, decoloración, división y lúnulas triangulares.
There are various barriers to tropical forest certification,such as limited institutional and technical capacity, and poor development of markets for certified wood.
Existen varias barreras para la certificación de los bosques tropicales, comolimitada capacidad institucional y técnica y desarrollo deficiente de los mercados para la madera certificada.
Overexpression of multiple genes underlying poor development of fetal placental tissues characteristic of a hydatidiform mole.
La sobreexpresión de múltiples genes subyace en un pobre desarrollo de los tejidos fetales y placentarios característicos de una mola hidatidiforme.
Dysfunctional services in key sectors such as health andeducation are caused more by poor human resource development and poor development policies than by migration 134.
Los servicios deficientes en áreas cruciales como sanidad oeducación son atribuibles a las carencias de desarrollo de recursos humanos y políticas de desarrollo deficientes más que a la migración 134.
Seedlings that are grown in the wrong bag size risk poor development and root problems, he advises, recommending 17 cm x 23 cm as the ideal size.
Las plántulas que se cultivan en un tamaño de bolsa que no sea el adecuado corren el riesgo de un desarrollo deficiente y problemas de raíz, Fernando recomendó 17 cm x 23 cm como el tamaño ideal.
In some societies this affects half of the population,with new evidence that in Asia poorly growing girls grow into malnourished adults who then in pregnancy pass on the long-term impact of their own poor development during foetal life to the next generation.
En algunas sociedades esto afecta a la mitad de la población, y hay nuevas pruebas de queen Asia las niñas con un crecimiento insuficiente se convierten en adultas malnutridas que luego, en la gestación, traspasan a la nueva generación los efectos a largo plazo de su propio desarrollo defectuoso durante la vida fetal.
The associated high costs are further aggravated by poor development of rural health infrastructure, which increases the vulnerability of poor rural women.
Los altos costos que conlleva la enfermedad se agravan por el escaso desarrollo de la infraestructura sanitaria rural, que acentúa la vulnerabilidad de las mujeres pobres de las zonas rurales19.
This causes the rainwater to mix with the sewage, and in cities around the United States(including Washington, DC) the overwhelmed sewage treatment plants are forced to expel diluted and untreated sewage directly into rivers and lakes(like the Anacostia andthe Potomac Rivers).41 Urban sprawl and poor development practices have caused major disruption to natural watersheds.
Esto hace que el agua de lluvia se mezcle con las aguas negras, y por todo Estados Unidos hay ciudades( entre ellas, Washington, D.C.) donde las plantas de tratamiento de aguas negras están tan sobrecargadas que se ven obligadas a vaciar aguas negras diluidas y sin tratar en ríos y lagos( como los ríos Anacostia y Potomac).41 El crecimiento de la mancha urbana y las prácticas de desarrollo deficientes han causado graves alteraciones en las cuencas hidrográficas naturales.
His delegation believed firmly in the links between legal empowerment of the poor, development, the promotion of and respect for human rights and democratic values.
La delegación chilena cree firmemente en los vínculos entre el empoderamiento jurídico de lospobres, el desarrollo y la promoción y el respeto de los derechos humanos y los valores democráticos.
In addition, a common phenomenon in resource-constrained countries is the poor development of institutions responsible for implementing responses to the drug problem and monitoring the drug situation.
Además, un fenómeno común en países de escasos recursos es el deficiente desarrollo de las instituciones responsables de poner en práctica las respuestas al problema de las drogas y dar seguimiento a la situación de las drogas.
The game failed to deliver any sort of sales orcritical acclaim due to poor development; it was given low ratings from many game websites.
El juego no ha emitido ningún tipo de ventas ode reconocimiento de la crítica debido a un desarrollo pobre, sino que fue dado de baja calificación de sitios web de juego de muchos.
In order to depart from the veneration andthe norm that has marked the rhythm of the poor development of photography since its creation, we need playful transgression, inventiveness, and unrestrained flirtation.
Para salir de la veneración yla norma que han marcado el ritmo del pobre desarrollo de la fotografía desde su creación es necesaria la transgresión lúdica, el ingenio, el coqueteo con la libertad.
That situation might be attributed to factors such as bad governance,the unsound application of structural adjustment measures, the poor development of human capital and a focus on market-friendly, rather than people-friendly policies.
Esta situación tal vez deba atribuirse, entre otros factores, al mal gobierno,a la aplicación incorrecta de medidas de ajuste estructural, a la escasa valorización del capital humano y al predominio de un enfoque más favorable al mercado que a las personas.
Indeed, the fact that such countries were characterized by low domestic resource mobilization and investment, poor development of manufacturing industries, high commodity dependence, increasingly expensive food and fuel imports and growing trade deficits made them particularly vulnerable to a global slowdown.
En efecto, el hecho de que estos países se caractericen por una insuficiente movilización de recursos internos y de inversiones, un escaso desarrollo de las industrias de fabricación, una elevada dependencia de los productos básicos, unas importaciones cada vez más caras de alimentos y energía y un creciente déficit comercial, los hacen especialmente vulnerables ante una desaceleración mundial.
As shown by the Sub-Commission's Special Rapporteur on Extreme Poverty, Leandro Despouy, discrimination(and extreme poverty) is rooted in the very type of development induced by deregulated capitalism.In other words, poor development, exclusion and discrimination exist in the southern countries as in the northern countries see the Final Report on Human Rights and Extreme Poverty by Mr. Despouy, E/CN.4/Sub.2/1996/13.
Como ha señalado el antiguo Relator Especial de la Subcomisión sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, Leandro Despouy, el fenómeno de la discriminación(y de la extrema pobreza) tiene sus raíces en el tipo mismo de desarrollo inducido por el capitalismo descontrolado;dicho de otro modo, el desarrollo insuficiente, la exclusión y la discriminación están presentes tanto en los Estados del Sur como en los del Norte véase informe final del Sr. Despouy sobre los derechos humanos y la extrema pobreza, E/CN.4/Sub.2/1996/13.
Influencing factors are: extreme continental cold climate, shortage of apartments and large families, malnutrition,sparsely populated rural areas with poor development of infrastructure like communication and transportation, shortage of ambulances, etc. Compared with other countries, measles is not a predominant cause of child mortality in Mongolia.
Los factores coadyuvantes son los siguientes: clima continental frío extremo, escasez de pisos y familias numerosas, malnutrición,zonas rurales poco pobladas con escaso desarrollo de infraestructuras como las de comunicaciones y transportes, escasez de ambulancias,etc. En comparación con otros países, en Mongolia el sarampión no es una causa importante de mortalidad infantil.
Results: 29,
Time: 0.0565
How to use "poor development" in an English sentence
Poor development practices will cost you.
Poor development opportunities drive workers away.
Poor development can hurt your SEO.
Likewise with poor development and PA decrease.
Poor development of transport and communication network.
Mediocre line edits and poor development notes.
poor development can induce from the classical.
This correlated with poor development of syncytial aggregates.
The poor development of a distribution structure, Mr.
Confusing lectures and poor development of homework material.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文