Poor countries with high levels of poverty and associated social underdevelopment are obviously not the role models we want.
Evidentemente, los países pobres con altos niveles de pobreza y con un subdesarrollo social consecuente no son los modelos a emular que deseamos.
The over-armament/underdevelopment dynamic is a tragic reality that is continuing to bleed many of our peoples.
El binomio sobrearmamento y subdesarrollo es una triste realidad que desafortunadamente sigue desangrando a muchos de nuestros pueblos.
These factors, coupled with systematic human rights violations and imposed underdevelopment, led to the mass exodus of Rohingyas.
Estos factores, acompañados de violaciones sistemáticas de los derechos humanos y un subdesarrollo impuesto, condujeron al éxodo de grandes números de rohingya.
Another consequence of the underdevelopment of human and institutional capacities is Africa's failure to industrialize during the past three decades.
Otra consecuencia del desarrollo insuficiente de la capacidad humana e institucional es que Africa no se ha industrializado en los últimos 30 años.
There were even some cases of impaired eyesight, underdevelopment and deaths owing to malnutrition in the first months of life.
Hubo incluso algunos casos de lesiones de la vista, retraso del desarrollo y muertes por malnutrición en los primeros meses de vida.
The underdevelopment of the calf(muscle, twins) disfigures the body shape and render the legs unattractive, with the legs seeming very thin and far apart.
El escaso desarrollo de las pantorrillas(músculo, gemelos) afea la figura corporal y provoca un efecto antiestético en las piernas, que parecen muy delgadas y separadas.
The eastern region is characterized by chronic underdevelopment, widespread poverty and the marginalization of large strata of the population.
La región oriental se caracteriza por un subdesarrollo crónico, una pobreza generalizada y la marginación de grandes sectores de la población.
Underdevelopment of the police results in increased reliance on ISAF and Afghan army forces to offer the Afghan population continuity in security.
Habida cuenta de su desarrollo insuficiente, se depende en mayor medida de la FIAS y de las fuerzas del Ejército Afgano para brindar a la población afgana servicios de seguridad continuos.
In the most serious cases of underdevelopment, the eye is smaller(microphthalmia) and rudimentary.
En los casos más graves defalta de desarrollo, el ojo es más pequeño(microftalmos) y rudimentario.
Underdevelopment of services, such as educational institutions and health services and social services particularly complicate the lives of women returnees.
La falta de desarrollode servicios como las instituciones de enseñanza y los servicios sociales y de atención de salud complican especialmente la vida de las repatriadas.
Intra-State conflicts often have their origins in chronic underdevelopment, the lack of social cohesion and the lack of political and economic governance.
Los conflictos intraestatales a menudo tienen su origen en un subdesarrollo crónico, en la falta de cohesión social y en la carencia de gobierno político y económico.
Deeply concerned also about underdevelopment and extreme poverty, hunger and malnutrition, disease and illiteracy prevailing in numerous underdeveloped countries, mainly in rural areas.
Profundamente preocupados asimismo, por las condiciones de subdesarrollo y extrema pobreza,de hambre y desnutrición, de enfermedad y de analfabetismo que prevalecen en numerosos países en desarrollo, principalmente en las zonas rurales.
Combating those crimes first required fighting underdevelopment and promoting a more equitable world economic order.
La lucha contra la delincuencia pasa primero por la lucha contra el subdesarrollo y por el establecimiento de un orden económico internacional más justo y equitativo.
There was a need to fight underdevelopment, hunger and disease, and a need for armies of teachers and doctors, not armies sowing fear.
Había que luchar contra el subdesarrollo, el hambre y la enfermedad y disponer de ejércitos de maestros y doctores, y no ejércitos que sembraran el miedo.
In the long term,it would be important to address rural underdevelopment in developing countries, which had been a major cause of unprecedented urban growth.
A largo plazo,será importante hacer frente al subdesarrollo de las zonas rurales en los países en desarrollo, una causa principal del crecimiento urbano sin precedentes.
But there are several aspects of underdevelopment which, in the absence of countervailing points of resilience, make it more likely that a country will experience high crime rates.
Sin embargo existen diversos aspectos sobre el subdesarrollo, mismos que en la ausencia de medidas de resistencia hacen que un país tenga más posibilidades de enfrentar altos índices de delincuencia.
Combating those crimes first required fighting underdevelopment and promoting a more democratic and equitable world economic order.
La lucha contra esos delitos pasa primero por la lucha contra el subdesarrollo y el establecimiento de un orden económico internacional más justo, democrático y equitativo.
Combating those crimes required, first of all, tackling underdevelopment and promoting a more just, democratic and equitable world economic order.
La lucha contra los delitos pasa primero por la lucha contra el subdesarrollo y el establecimiento de un orden económico internacional más justo, democrático y equitativo.
Difficult relations with different governments in Islamabad and the underdevelopment situation in the province have contributed to the upsurge of a nationalist movement and an armed insurgence.
Las difíciles relaciones con los diferentes Gobiernos en Islamabad y la situación de subdesarrollode la provincia han contribuido al surgimiento de un movimiento nacionalista y una insurgencia armada.
Because women suffer disproportionately from underdevelopment, the Millennium Development Goals can be achieved largely by improving the lives of women.
Dado que las mujeres se ven afectadas de forma desproporcionada por el subdesarrollo, el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio depende en gran medida de la mejora de la calidad de vida de las mujeres.
Results: 3916,
Time: 0.0472
How to use "underdevelopment" in an English sentence
Underdevelopment has been very communally thermalized.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文