What is the translation of " UNDERDEVELOPMENT " in Vietnamese?

• kém phát triển
• tình trạng kém phát triển
• chậm phát triển
• chậm tiến
• tình trạng chậm phát triển

Examples of using Underdevelopment in English and their translations into Vietnamese

Thing 11: Africa is not destined for underdevelopment.
Vấn đề thứ 11: Châu Phi không phải dành cho sự kém phát triển.

They are distinguished by underdevelopment, bad taste and low sugar content.
Chúng được phân biệt bởi sự kém phát triển, hương vị xấu và hàm lượng đường thấp.

Thing 11: the Africa continent is not designed for underdevelopment.
Vấn đề thứ 11: Châu Phi không phải dành cho sự kém phát triển.

Analysis of causes of social underdevelopment of the South American countries and their consequences.
Phân tích các nguyên nhân của sự kém phát triển xã hội của các nước Nam Mỹ và hậu quả của chúng.

They are all poor together as a result of years of exploitation and underdevelopment.
Họ cùng nghèo đói bên nhau sau những năm dài bị bóc lột và kém phát triển.

Violent civil war and underdevelopment in the region prevent effective research into the disease's origins.
Chiến tranh nội bộ tàn bạo và sự kém phát triển trong khu vực ngăn ngừa nghiên cứu hiệu quả nguồn gốc của căn bệnh.

The company has also detailed several connected vehicle technologies which are underdevelopment.
Công ty cũng đã mô tả chi tiết một số công nghệ xe kết nối đang kém phát triển.

Northeast India has suffered from bad geography and underdevelopment, and as a consequence it has experienced about a dozen insurgencies in recent decades….
Vùng Đông Bắc Ấn Độ có điều kiện địa lý xấu và kém phát triển và do đó đã chứng kiến nhiều cuộc nổi dậy trong những thập kỷ gần đây.

This suggests that Third World poverty and famine are caused by underdevelopment, not overpopulation.
Điều này có nghĩa rằng sự nghèo đói ở Thế giới thứ Ba gây ra bởi sự kém phát triển, không phải sự quá tải dân số.

Its underdevelopment was apparent in its lack of sanitation- 28 percent of its residents had no access to toilet facilities and defecated in the open or into plastic bags.
Sự kém phát triển của nó rõ ràng là do thiếu vệ sinh- 28 phần trăm cư dân của nó không có cơ sở vệ sinh và bừa bãi trong các túi mở hoặc vào túi nhựa.

He was a strong advocate of automation to improve the standard of living, and to end economic underdevelopment.
Ông là một người ủng hộ mạnh mẽ việc sử dụng tự động hóa để cải thiện mức sống, và để chấm dứt tình trạng kém phát triển kinh tế.

Conflict and underdevelopment have plagued South Sudan for decades, leaving its children out of school, malnourished and vulnerable to disease, abuse and exploitation.
Các cuộc xung đột và tình trạng kém phát triển đã khiến trẻ em ở Nam Sudan không được đến trường, bị suy dinh dưỡng, bị lạm dụng, bóc lột và dễ nhiễm bệnh.

To implement a comprehensive revolution to end the humiliating backwardness and underdevelopment that has plagued the nation for too long.
Phải tiến hành một cuộc cách mạng toàn diện để xóa bỏ mối nhục lạc hậu và chậm tiến đã kéo dài quá lâu trên đất nước.

In the first place[is] poverty, underdevelopment and exclusion, especially when combined with a lack of access to education or scarce, even non-existent, employment opportunities.
Vị trí hàng đầu là sự cùng khổ, chậm phát triển và loại trừ, đặc biệt khi được kết hợp với tình trạng thiếu học vấn hay ít có những cơ hội việc làm.

Due to an atypical way of assimilating and transforming information, there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.
Do một cách không điển hình để đồng hóa và biến đổi thông tin, có thể có một cảm giác kém phát triển về tinh thần hoặc sự hiện diện của những sai lệch.

According to Rostow, transition from underdevelopment to development can be described in terms of series of steps through which all countries must proceed.
Theo Rostow, việc chuyển đổi từ kém phát triển đến phát triển có thể được nhận thấy trong hàng loạt các bước hay giai đoạn thông qua đó tất cả các nước phải trải qua.

Her art can be interpreted as problematizing the assumption that"development" is the answer to"underdevelopment," that modernity can be universally beneficial.
Nghệ thuật của bà có thể được hiểu là gây rắc rối cho giả định rằng" phát triển" là câu trả lời cho" sự kém phát triển", rằng sự hiện đại có thể mang lại lợi ích chung.

One product currently underdevelopment at Nokia is wearable sleeve that has chips ale to scan specific information like cholesterol, lactic acid levels or glucose.
Suri cho biết có một sản phẩm đang được phát triển tại Nokia là một chiếc áo lót đeo gắn chip, có thể quét các thông tin cụ thể như mức độ cholesterol, mức axit lactic hoặc glucose.

This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.
Đây lĩnh vực liên ngành nghiên cứu tìm hiểu các hiện tượng của sự kém phát triển, phát triển và thay đổi, với tham chiếu đặc biệt cho các nước có thu nhập thấp.

Underdevelopment', or distorted development, brings a dangerous specialization in raw materials, inherent in which is the threat of hunger for all our peoples.
Đang phát triển', hay đang bị bóp nghẹt sự phát triển, bị chuyên môn hóa quá mức để sản xuất nguyên liệu, gây ra mối đe dọa nạn đói cho tất cả các dân tộc chúng ta.

Laos former prime minister said earlier this year that the country could achieve at least 8% annual economic growth to 2015,"to lift the country from underdevelopment by 2020".
Cựu Thủ tướng Lào nói đầu năm nay là nước này có thể đạt ít nhất 8% tăng trưởng kinh tế vào năm 2015“ để đưa đất nước ra khỏi tình trạng kém phát triển vào năm 2020”.

Looking at this in relation to agricultural practices, underdevelopment can mean two very important things- a lack of jobs in the formal sector and increased land areas lying idle.
Nhìn vào điều này liên quan đến thực tiễn nông nghiệp, kém phát triển có thể có nghĩa là hai điều rất quan trọng- thiếu việc làm trong khu vực chính thức và tăng diện tích đất nằm im.

The ban sparked controversy within the domestic crypto industry that fears the strict regulation will cause“brain drain” and underdevelopment of Blockchain tech in the country.
Lệnh cấm gây ra tranh cãi trong ngành công nghiệp tiền mã hóa trong nước lo ngại rằng quy định nghiêm ngặt sẽ gây ra tình trạng“ chảy máu chất xám” và sự phát triển của công nghệ Blockchain ở nước này.

For those countries, the ability to break out of the shackles of underdevelopment has been made well nigh impossible due to the overweening economic and geopolitical weight of US neo-colonialism.
Đối với những quốc gia này, khả năng thoát ra khỏi xiềng xích của sự kém phát triển đã trở nên không thể thực hiện được do sức nặng kinh tế và địa chính trị của chủ nghĩa thực dân mới của Hoa Kỳ.

As much as Brazilians acknowledge their self-sustainability in raw materials, agriculture, and energy sources as an enormous benefit for the future, most of them agree that without huge efforts in education there will hardly be a way out of poverty and underdevelopment.
Nhiều như Brazil thừa nhận tự tính bền vững của nguyên liệu, nông nghiệp và các nguồn năng lượng như là một lợi ích to lớn cho tương lai, hầu hết trong số họ đồng ý rằng nếu không có những nỗ lực rất lớn trong giáo dục sẽ khó có thể là một cách thoát khỏi đói nghèo và kém phát triển.

Though chaos and civil war are hardly likely to leave the Arab world soon, chronic underdevelopment and accompanying political instability in parts of sub-Saharan Africa look set to last even longer.
Dù cảnh hỗn loạn và nội chiến khó mà sớm chấm dứt ở thế giới Ả rập, tình trạng kém phát triển triền miên và bất ổn chính trị kèm theo đó ở các vùng của Châu Phi Hạ Sahara có vẻ sẽ còn kéo dài lâu hơn.

The Pope's uncomfortable words have drawn people's attention back to the tragic situation of underdevelopment and the disastrous consequences of war, along with the hidden economic interests that lie behind them.
Những lời không dễ nghe của Đức Giáo hoàng đã kéo mọi người về lại với tình thế bi kịch của sự chậm phát triển và các hậu quả thảm khốc của chiến tranh, cùng với các lợi ích kinh tế giấu mình sau những cuộc chiến tranh đó.

This freedom concerns the type of development we are considering, but it also affects situations of underdevelopment which are not due to chance or historical necessity, but are attributable to human responsibility.
Sự tự do này không chỉ liên quan đến hình thái phát triển chúng ta đang xem xét nhưng còn liên quan đến cả những hoàn cảnh kém phát triển, không do tình cờ hay tất yếu lịch sử, mà do trách nhiệm của con người.

A former minister for education, Professor Naana Opoku Agyeman, has attributed Ghana's underdevelopment issues- notably extreme poverty and income growth- to the use of English as the only medium of instruction in the lower primary schools.
Một cựu Bộ trưởng GD, GS Naana Opoku Agyeman, cho rằng các vấn đề kém phát triển của Ghana, đặc biệt là nghèo đói và tăng trưởng thu nhập thấp, là do dùng tiếng Anh là phương tiện giảng dạy duy nhất ở những năm đầu của tiểu học.

The picture just given would be incomplete if one failed to add to the“economic and social indices” of underdevelopment other indices which are equally negative and indeed even more disturbing, beginning with the cultural level.
Bức tranh vừa nêu lên sẽ không đầy đủ nếu ngoài“ những chỉ dẫn về kinh tế và xã hội” của tình trạng kém phát triển, người ta không thêm vào những chỉ dẫn khác cũng mang tính cách tiêu cực và đáng được quan tâm hơn nữa, bắt đầu từ những chỉ dẫn thuộc lãnh vực văn hóa.