What is the translation of " UNDERDEVELOPMENT " in Romanian?

• subdezvoltare
• subdezvoltarea
• subdezvoltării

Examples of using Underdevelopment in English and their translations into Romanian

Memories of underdevelopment.
Amintiri ale subdezvoltării.

Underdevelopment of the root system.
Subdezvoltarea sistemului radicular.

Memories of Underdevelopment(1968).
Amintiri din copilarie(1964).

Baby development How to treat speech underdevelopment.
Dezvoltarea copilului Cum să tratăm subdezvoltarea vorbirii.

With its underdevelopment, the animal dies in its infancy.
Cu subdezvoltarea sa, animalul moare în copilărie.

Narrow pelvis is a consequence of underdevelopment of the body.
Pelvis îngust este o consecinţă a subdezvoltării din corp.

Of underdevelopment to the virtuous circle of sustainability.
Al subdezvoltãrii, la cercul virtuos al dezvoltãrii durabile.

Oligophrenia is a persistent mental underdevelopment, or mental retardation.
Oligofrenie- subdezvoltare mentală persistentă, sau retard mental.

Absence or underdevelopment of thyroid tissue(its agenesis, hypoplasia, dystopia).
Absența sau subdezvoltarea țesutului tiroidian(ageneză, hipoplazie, distopie).

The most dangerous disease is congenital underdevelopment of the thymus.
Boala cea mai periculoasă este subdezvoltarea congenitală a timusului.

Underdevelopment, pronounced asymmetry of the mammary glands, their irregular shape;
Subdezvoltare, asimetrie pronunțată a glandelor mamare, forma lor neregulată;

All of them are expressed in various levels of mental underdevelopment.
Toate acestea sunt exprimate în diferite niveluri de subdezvoltare mentală.

However, we also need to work on underdevelopment as a form of prevention.
Cu toate acestea, trebuie să lucrăm şi asupra subdezvoltării ca formă de prevenire.

Shortening the time it takes to implement the policies to diminish the effects of underdevelopment;
Scurtarea timpului de implementare a politicilor de diminuare a efectelor subdezvoltarii;

Socioeconomic underdevelopment is one of the woes which the PKK has fed on in the past.
Subdezvoltarea socioeconomică este una dintre problemele cu care PKK s-a alimentat în trecut.

A characteristic difference of Rex from other breeds is the underdevelopment of the whiskers.
O diferență caracteristică a Rex de la alte rase este subdezvoltarea mușchilor.

They are combined with underdevelopment of muscles, sternum, lack or underdevelopment of ribs;
Acestea sunt combinate cu subdezvoltarea musculaturii, sternului, lipsa sau subdezvoltarea coastelor;

Presidential Address to the Royal Economic Society on' The Underdevelopment of Economics'.
Adresa sa către Royal Economic Society despre„ Subdezvoltarea Ştiinţelor Economice.

China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.
China încă are arii mari de subdezvoltare. Și venitul pe cap de locuitor este o măsură mai bună a complexității economiei.

You hate believers, because for you, believing is a sign of underdevelopment and ignorance.
Urăşti credincioşii, pentru tine credinţa e un semn de subdezvoltare şi ignoranţă.

Valeriu Vasilică: Underdevelopment of journalism can generate much bigger problems for the future of Moldova.
Valeriu Vasilică: S-ar putea ca subdezvoltarea domeniului informațional să genereze probleme mult mai mari pentru viitorul Republicii Moldova.

Why is it that vicious circles and traps of underdevelopment are so hard to break away from?
De ce este atât de greu să se iasă din cercurile vicioase şi din capcanele subdezvoltării?

Images which portray their countries of origin as ones of sorrow, migration, poverty and underdevelopment….
Se evidențiază imagini de tristeţe, migrare, sărăcie şi subdezvoltare în ţările de origine.

Emergencies occur in places already suffering from chronic underdevelopment, each situation calling for specific and adapted responses.
Situații de urgență au loc în locuri deja suferă de subdezvoltare cronică, fiecare situatie solicitând răspunsuri specifice și adaptate.

PSD works as a minimal social security for them, guaranteeing a very patriarchal system of redistribution of the fruits of underdevelopment.
PSD-ul funcționează aici ca o minimă plasă socială și garantează o formă foarte patriarhală de redistribuire a subdezvoltării.

Congenital malformation or underdevelopment(hypoplasia) of the cerebellar vermis is a characteristic of both Dandy- Walker syndrome and Joubert syndrome.
Malformația congenitală sau subdezvoltarea(hipoplazia) vermisului cerebelos este o trăsătură a sindromurilor Dandy- Walker și Joubert.

Everywhere in the world, disadvantaged communities have less access to good quality education and, thus, to prevail over poverty and underdevelopment.
Peste tot în lume, comunitățile dezavantajate au șanse mai mici la educație de calitate și, astfel, șanse mai mici de a ieși din starea de sărăcie și subdezvoltare.

Strabismus in children up to 7 years sometimes accompanied by amblyopia, ie underdevelopment of the brain regions that are responsible for the eye with reduced vision.
Strabism la copii de până la 7 ani, uneori însoțite de ambliopie, adică subdezvoltare a regiunile creierului care sunt responsabile pentru ochi cu vedere redusă.

First of all, the underdevelopment of parental feelings, externally manifested by the weak tolerance of the child's society, superficial interest in the affairs of the child.
În primul rând, subdezvoltarea sentimentelor părintești, manifestată în exterior de toleranța slabă a societății copilului, de interesul superficial al afacerilor copilului.

Sixthly, the program of infrastructure investment should be directed at eliminating differences and underdevelopment, especially in the new Member States.
În al şaselea rând, programul de investiţii în infrastructură trebuie să fie destinat eliminării diferenţelor şi subdezvoltării, în special în noile state membre.