What is the translation of " UNDERDEVELOPMENT " in German?

• Unterentwicklung
• Underdevelopment
• Rückständigkeit
• Entwicklung
• Entwicklungsrückstandes

Examples of using Underdevelopment in English and their translations into German

How to treat speech underdevelopment.
Wie unterentwickelte Sprache zu behandeln ist.

In underdevelopment nothing has continuity, everything is forgotten. People aren't consistent.
In der Unterentwicklung hat nichts Kontinuität, alles wird vergessen, die Leute sind nicht konsequent.

But this did not help to counter underdevelopment in Brazil.
Aber dies hat nicht dazu beigetragen, der Unterentwicklung in Brasilien entgegenzusteuern.

The typical hardship, underdevelopment and poverty followed people of this region up until the end of the WWII.
Die sprichwörtliche Armut, Rückständigkeit und Not haben die Bevölkerung dieser Region bis zum Ende des II. Weltkrieges begleitet.

Why in China yes, if they were still in total industrial underdevelopment there?
Warum in China? Ja, wenn sie sich noch in einer industriellen Unterentwicklung befanden?

Latin America: underdevelopment or revolution: essays on the development of underdevelopment and the immediate enemy", New York/London.
Latin America: underdevelopment or revolution: essays on the development of underdevelopment and the immediate enemy.

You hate believers, because for you, believing is a sign of underdevelopment and ignorance.
Du hasst die Gläubigen, weil du den Glauben als Zeichen von Rückständigkeit und Ignoranz ansiehst.

This paradigm includes all those theories in which underdevelopment is seen as the outcome of specific power relations within the context of a world-system.
Hierzu zählen alle Ansätze, die in der Unterentwicklung ein Resultat spezifischer Machtbeziehungen innerhalb eines weltweiten Systems sehen.

The core economic and social agenda of Yugoslav communism was to overcome rural underdevelopment.
Das wirtschaftliche und gesellschaftliche Kernziel des jugoslawischen Kommunismus' war die Überwindung von Unterentwicklung.

Old Buddhist temples, rural underdevelopment and extreme poverty on the one hand, skyscrapers, high-tech and world champion in exports on the other.
Alte buddhistische Tempel, Rückständigkeit der Landbevölkerung und extreme Armut auf der einen Seite, Wolkenkratzer, Hightech und Weltmeister im Export auf der anderen.

This is resulting in malperfusion of the liver and causes underdevelopment and insufficiency of the liver.
Dies führt zu einer Minderdurchblutung der Leber, was eine Unterentwicklung und eine Insuffizienz des Leberparenchyms bewirkt.

And we still have enormous problems of social exclusion, especially in deprived urban and rural communities, and underdevelopment.
Und wir haben immer noch enorme Probleme mit sozialer Ausgrenzung, insbesondere in benachteiligten städtischen und ländlichen Gemeinden, sowie mit der Unterentwicklung.

The misery of poverty, underdevelopment, the lack of education and political lack of interest encourage the spread of AIDS, malaria and tuberculosis.
Das Elend der Armut, die Unterentwicklung, mangelnde Bildung und politisches Desinteresse fördern die Ausbreitung von Aids, Malaria und Tuberkulose.

Iraq, once one of the most economically advanced countries of the region, is being reduced to underdevelopment.
Irak, einst eines der wirtschaftlich fortgeschrittensten Länder der Region, fällt derzeit auf die Stufe der Unterentwicklung zurück.

To do this in the face of world imperialism and domestic underdevelopment requires central control and the nationalization of major sectors.
Diese Aufgabe erfordert angesichts des Weltimperialismus und der Unterentwicklung im eigenen Land eine zentrale Kontrolle und die Nationalisierung von Schlüsselbereichen.

When present, the brain may show abnormalities ranging from partial to complete duplication of brain structures, and/or underdevelopment of brain tissues.
Wenn vorhanden, kann das Gehirn Anomalien aufweisen, die von teilweiser oder vollständiger Duplizierung bis zur Unterentwicklung von Hirngewebe reichen.

That's one of the signs of underdevelopment: the inability to relate things, to accumulate experience and to develop.
Das ist eines der Merkmale der Unterentwicklung, das heißt, die Unfähigkeit, die Dinge in Verbindung zu bringen, um Erfahrungen zu sammeln und sich zu entwickeln.

It was only in connection with the May 4th Movement in 1919 that Confucianism was fundamentally criticized as being the cause of China's underdevelopment.
Erst im Zusammenhang mit der 4. Mai-Bewegung 1919 kam es zu einer grundsätzlichen Kritik des Konfuzianismus als Ursache für Chinas Rückständigkeit.

The Short March to Capitalism Old Buddhist temples, rural underdevelopment and extreme poverty on the one hand, skyscrapers, high-tech and world champion in exports on the other.
Alte buddhistische Tempel, Rückständigkeit der Landbevölkerung und extreme Armut auf der einen Seite, Wolkenkratzer, Hightech und Weltmeister im Export auf der anderen.

Convinced of this fact, and conscious of their responsibilities and particular obligations, the Nine attach very great importance to the struggle against underdevelopment.
In dieser Gewißheit und im Bewußtsein ihrer besonderen Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen messen die Neun dem Kampf gegen die Unterentwicklung in der Welt entscheidende Bedeutung bei.

In this case, the underdevelopment of the entire organ tissue is more often noted, although hypoplasia of a part of the thyroid gland(for example, the left lobe) is sometimes encountered.
In diesem Fall wird die Unterentwicklung des gesamten Organgewebes häufiger festgestellt, obwohl manchmal eine Hypoplasie eines Teils der Schilddrüse(z. B. der linke Lappen) angetroffen wird.

Putin said that it is not an external enemy for Russia but Russian underdevelopment, lagging behind(Western) innovative societies, which represents the threat within.
Putin zufolge ist es kein äußerer Feind, sondern die russische Unterentwicklung, der Verzug im Vergleich zu den(westlichen) innovativen Gesellschaften, von denen die innere Bedrohung ausgeht.

This is a vicious circle, which can only be broken by a political and economic joint action which addresses all the issues that are causing this underdevelopment.
Das ist ein Teufelskreis, der sich nur durch vereintes politisches und wirtschaftliches Handeln durchbrechen läßt, das sich auf alle Faktoren auswirkt, die Ursache für die Rückständigkeit sind.

In the second(it is more common) reason is the underdevelopment of the enzymes of the gastrointestinal tract in preterm babies, the use of hormone therapy, antibiotics, intestinal infections, allergies.
In der zweiten(es häufiger) Grund ist die Unterentwicklung der Enzyme des Verdauungstraktes bei Frühgeborenen, die Verwendung von Hormon-Therapie, Antibiotika, intestinale Infektionen, Allergien.

We need to help stem the tide of the AIDS epidemic by adopting a strategy which takes into account problems associated with underdevelopment such as poverty, overpopulation and malnutrition.
Man muß mit einer Strategie, die die Probleme im Zusammenhang mit der Unterentwicklung wie Armut, Überbevölkerung und Unterernährung berücksichtigt, zur Eindämmung der Epidemie beitragen.

Underdevelopment in many countries of the South, which are faring poorly in their struggle to remain viable in a globalizing world, creates conditions of desperate poverty, ecological collapse and rootless, unemployed populations beyond the control of atrophying state systems.
Die schlechte Entwicklung in vielen Ländern im Süden, die in ihrem Bemühen mit einer globalisierten Welt mitzuhalten oft Schiffbruch erleiden, führt zu hoffnungsloser Armut, ökologischem Kollaps und zu entwurzelten, arbeitslosen Menschen, die für die atrophierten staatlichen Systeme unerreichbar bleiben.

Previously impracticable solutions are now available, since the isolation of rural centres- which aggravated their depopulation and underdevelopment- can be broken.
Heutzutage gibt es Lösungen, die in der Vergangenheit undenkbar gewesen wären, denn die Isolierung des ländlichen Raums, die den Bevölkerungsrückgang und die Unterentwicklung beschleunigte, kann überwunden werden.

Similarly, there is a close connection between the fight against extreme poverty and underdevelopment and measures seeking to secure fundamental human rights, starting with the right of every human being to life, integrity and dignity.
Ein ebenso enger Zusammenhang besteht zwischen der Bekämpfung extremer Armut und Unterentwicklung und den Maßnahmen zur Sicherstellung der Grundrechte des Menschen, angefangen beim Recht einer jeden Person auf Leben, Unversehrtheit und Würde.

Bulgaria faces one of the highest proportions of young people who are neither in employment, education nor training, implying a severe underutilisation and underdevelopment of human capital.
Bulgarien ist einer der Mitgliedstaaten, in denen der Anteil an Jugendlichen, die weder erwerbstätig sind, noch Bildungs- oder Berufsbildungsangebote in Anspruch nehmen, am höchsten ist, was auf eine in hohem Maße unzureichende Nutzung und Entwicklung von Humankapital hindeutet.

International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity- and the responsibility- to eliminate underdevelopment and boost prosperity.
Die internationale Unterstützung solcher Anstrengungen würde bedeuten, afrikanischen Entscheidungsträgern und Interessengruppen die Möglichkeit- und die Verantwortung dafür- zu geben, die Unterentwicklung zu beenden und den Wohlstand zu fördern.