UNDERDEVELOPMENT in Croatian Translation

Reason: the underdevelopment of infrastructure and communications.

Razlog tome je nerazvijenost infrastrukture i komunikacija.

Only surrounding adults can help a child with speech underdevelopment.

Samo okolna odrasla osoba može pomoći djetetu s nerazvijenošću govora.

Kids, due to the underdevelopment of the body, are subject to various diseases.

Djeca su zbog nerazvijenosti tijela podložna raznim bolestima.

Delays in physical development, as well as symptoms of underdevelopment of the reproductive system.

Kašnjenja u tjelesnom razvoju, kao i simptomi nerazvijenosti reproduktivnog sustava.

Socioeconomic underdevelopment is one of the woes which the PKK has fed on in the past.

Socioekonomska nerazvijenost jedan je od problema kojim se PKK koristila u prošlosti.

The result of these mutations is the formation of numerous developmental defects with hypoplasia(underdevelopment) systems and organs.

Rezultat tih mutacija je formiranje sistema i organa mnoge nedostatke hipoplazija(nerazvijenosti).

Puppies due to underdevelopment of the abdominal muscles is most common umbilical hernia, at least- groin.

Štenci zbog nerazvijenosti trbušne mišiće je najčešći pupčana kila, barem- prepone.

With a lack of blue wave spectrum occurs underdevelopment of the leaves and stems stretch.

Uz nedostatak plavog vala spektra javlja nerazvijenost lišća i stabljika protežu.

A child who suffers from deformity of the skull may experience seizures andmental abnormalities due to brain underdevelopment.

Dijete koje pati od deformacije lubanje možedoživjeti epileptičke napadaje i mentalne abnormalnosti zbog nerazvijenosti mozga.

They are combined with underdevelopment of muscles, sternum, lack or underdevelopment of ribs;

Kombiniraju se s nerazvijenost mišića, sternuma, nedostatka ili nerazvijenosti rebara;

That is why they become less and less able to be conscious and determined actors to free themselves from dependency,poverty and underdevelopment.

Zato postaju sve manje sposobni biti svjesni i odlučni akteri da se oslobode od ovisnosti,siromaštva i nerazvijenosti.

If your dog shows signs of bone marrow underdevelopment, your veterinarian may prescribe medical therapy to reverse it.

Ako vaš pas pokazuje znakove koštane srži nerazvijenosti, Vaš veterinar može propisati medicinske terapije da ga preokrenuti.

In the final section of the paper, the author addresses the performance of administrative education in Croatia,pointing to its underdevelopment.

U zadnjem dijelu lanka autor razmatra stanje upravnog obrazovanja u Hrvatskoj,ukazujući na njegovu nedovoljnu razvijenost.

Memory disturbances in deafness are closely interrelated with underdevelopment of speech functions, with a lack of past experience.

Pogoršanje pamćenja sa gluhoća imaju blizak odnos sa hipoplazija govora funkcija, neuspjeh iskustva iz prošlosti.

Sustainable development state intervention Croatia theoretical frameworks state development agent allocation tourism state budget underdevelopment.

Održivi razvoj državni intervencionizam Hrvatska teorijski pristup država razvojni agent alokacija turizam državni proračun nerazvijenost.

The lack of these vitamins can cause damage to the muscles, underdevelopment of claws and feathers, skin diseases, low hatchery.

Nedostatak tih vitamina može prouzročiti oštećenje mišića, nerazvijenost kandže i pera, bolesti kože i niskokvalitetnost jajašca.

Because of the underdevelopment of the glands and the muscular layer of the intestines, spasms often occur and gases are formed, causing bloating and colic.

Zbog nerazvijenosti žlijezda i mišićnog sloja crijeva, često se javljaju grčevi i nastaju plinovi koji uzrokuju nadutost i koliku.

The major abnormalities appear to be 1. the size of the specimen,mid-face hypoplasia, and underdevelopment of the jaw, and that the specimen has only ten ribs.

Glavna abnormalnosti pojavljuju se u veličina uzorka,zatim srednje lice i nerazvijena čeljust i da primerak ima samo deset rebara.

Keywords: sustainable development state intervention Croatia theoretical frameworks state development agent allocation tourism state budget underdevelopment.

Ključne riječi: održivi razvoj državni intervencionizam Hrvatska teorijski pristup država razvojni agent alokacija turizam državni proračun nerazvijenost.

The recognition of structural causes of regional underdevelopment became the intellectual foundation for British post-war regional policies.

Prepoznavanje strukturalnih uzroka regionalne nerazvijenosti postalo je intelektualna osnova za britansku poslijeratnu regionalnu politiku.

Dislocation of the hip joint experts call the disease, trauma encountered in practice no more than 5% of all dislocations andis either incorrect relative positioning of the hip joint parts or their underdevelopment.

Dislokacija kuka stručnjaci nazivaju bolest, trauma se susreću u praksi ne više od5% svih dislokacija i nije ispravan relativna pozicioniranje kuka dijelove ili njihove nerazvijenosti.

Strabismus in children up to 7 years sometimes accompanied by amblyopia,ie underdevelopment of the brain regions that are responsible for the eye with reduced vision.

Strabizam u djece do 7 godina ponekad u pratnji ambliopije,odnosno nerazvijenost mozga koji su odgovorni za oko sa smanjenom vid.

In this case, the underdevelopment of the entire organ tissue is more often noted, although hypoplasia of a part of the thyroid gland(for example, the left lobe) is sometimes encountered.

U tom je slučaju češće zabilježena nerazvijenost cijelog organskog tkiva, iako se ponekad susreće hipoplazijom dijela štitnjače na primjer, lijevu režnju.

While optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior,others point with alarm to the problems of"path dependency" and traps of underdevelopment.

Dok su optimisti uvjereni kako strukturalne i institucionalne reforme mogu reducirati neetičko ponašanje,drugi s velikom zabrinutošću ukazuju na"ovisnost o putanji razvoja" i zamke nedovoljne razvijenosti.

Socio-economic underdevelopment, human rights violations and a preoccupation among Turkish officials with security at the expense of other issues have helped the organisation gain traction.

Socijalno-gospodarska nerazvijenost, povrjede ljudskih prava i preokupiranost turskih dužnosnika sigurnošću na uštrb drugih pitanja pomogli su organizaciji i stjecanju snage.

In this context, it re-emphasises the existence of externalities, multiple equilibria, bad path-dependencies,vicious circles and"underdevelopment traps", all of which pose numerous challenges to public policy.

U ovom kontekstu ponovno se ističe prisutnost vanjskih čimbenika, višestruke ravnoteže, loše povijesne razvijenosti uloge na tržištu,zatvorenih krugova i"zamki nerazvijenosti", pri čemu svaki od ovih faktora nameće nebrojene izazove javnoj politici.

But the general problem is the underdevelopment of all Croatian Adriatic ports, because of total traffic through the Suez, about 8 percent enters the Adriatic, while over 50 percent uses the Baltic.

Ali, generalni je problem nerazvijenost svih hrvatskih jadranskih luka, jer od ukupnog prometa koji prolazi kroz Suez negdje oko 8 posto ulazi u Jadran, a u Baltik preko 50 posto.

A special case of asymmetry is represented by Poland syndrome,characterised by a unilateral absence or underdevelopment of the pectoral muscle, absence of glandular tissue and smaller nipple, as well as changes on the fingers.

Poseban slučaj asimetrije predstavlja Poland-ov sindrom,koji se karakteriše jednostranim odsustvom ili slabom razvijenošću velikog grudnog mišića, nedostatkom žljezdanog tkiva i manjom bradavicom kao i ponekad promjenama na prstima šake.

In this case, the underdevelopment of the entire organ tissue is more often noted, although hypoplasia of a part of the thyroid gland(for example, the left lobe) is sometimes encountered.

U tom je slučaju češće zabilježena nerazvijenost cijelog organskog tkiva, iako se ponekad susreće hipoplazijom dijela štitnjače(na primjer, lijevu režnju). Ako su takva odstupanja kupljena(sekundarni) znak.

The manifold reasons for this include high levels of risk aversion, administrative burdens,an underdeveloped culture of second chances, underdevelopment of entrepreneurship-related education programmes and lack of private equity culture.

Mnogi su razlozi za to, a između ostalog i sljedeći: veoma izražena nesklonost riziku, administrativna opterećenja,nedovoljno razvijena kultura drugih prilika, nedovoljna razvijenost obrazovnih programa povezanih s poduzetništvom i nepostojanje kulture privatnog vlasničkog kapitala.