UNDERDEVELOPMENT in Norwegian Translation

Underdevelopment of certain parts of the body;

Underutvikling av visse deler av kroppen;

The reason for this is the underdevelopment of phonemic hearing.

Årsaken til dette er underutviklingen av fonemisk hørsel.

Underdevelopment or absence of the bones of the nose.

Underutvikling eller fravær av benet i nesen.

Narrow pelvis is a consequence of underdevelopment of the body.

Smale bekkenet er en konsekvens av underutvikling av kroppen.

With its underdevelopment, the animal dies in its infancy.

Med sin underutvikling dør dyret i sin barndom.

The most dangerous disease is congenital underdevelopment of the thymus.

Den farligste sykdommen er medfødt underutvikling av thymus.

Underdevelopment, pronounced asymmetry of the mammary glands, their irregular shape;

Underutvikling, uttalt asymmetri av melkekjertlene, deres uregelmessige form;

This syndrome results from underdevelopment of the olfactory bulb in the embryo.

Denne syndrome resulterer fra underdevelopment av olfactory pære i embryo.

Underdevelopment of the potential of"Soft power", the lack of attractiveness of the country and the model of its development;

Den underutvikling av potensialet for"Myk makt", i mangel av attraktivitet i landet og modell av sin utvikling;

With a lack of blue wave spectrum occurs underdevelopment of the leaves and stems stretch.

Med mangel på blå bølge spekteret oppstår underutvikling av blader og stengler strekningen.

Underdevelopment of thinking does not give the child the opportunity to realize that someone can have a distinctive opinion from him.

Underutvikling av tenkning gir ikke barnet muligheten til å innse at noen kan ha en særegen mening fra ham.

Delays in physical development, as well as symptoms of underdevelopment of the reproductive system.

Forsinkelser i fysisk utvikling, samt symptomer på underutvikling av reproduktive systemet.

They are combined with underdevelopment of muscles, sternum, lack or underdevelopment of ribs;

De er kombinert med underutvikling av muskler, brystben, mangel eller underutvikling av ribber;

In such animals, hyperpigmentation of the skin and foci of alopecia, underdevelopment of the testes can be observed.

Slike dyr kan observeres hyperpigmentering og alopeci lesjoner, hypoplasi av testiklene.

The acoustic form is characterized by the underdevelopment of phonemic perception against the background of the preservation of sound pronunciation.

Den akustiske form er preget av underutviklingen av fonemisk oppfatning mot bakgrunnen av bevaring av lyduttale.

Only in these conditions will Africa andthe world succeed, through their efforts, in overcoming African underdevelopment.

Bare under disse forholdene vil Afrika ogverden lykkes gjennom deres innsats for å overvinne afrikansk underutvikling.

An intelligible speech was hampered by the underdevelopment of the voice apparatus of the most ancient people.

En forståelig tale ble hindret av underutviklingen av det eldgamle folks stemmeapparat.

Congenital dislocation of the hips is a common pathology of deformation of the hip joints,associated with their underdevelopment, i.e.

Medfødt forstyrrelse av hofter er en vanlig patologi med deformasjon av hofteleddene,forbundet med deres underutvikling, dvs.

The reduction in egg production and the underdevelopment of embryos indicate the need for the use of vitamin supplements.

Reduksjonen i eggproduksjon og underutvikling av embryoer indikerer behovet for bruk av vitamintilskudd.

Pleoptika- it is the sphere of ophthalmology,which are the subject of study of pathology of organs of vision as a result of underdevelopment.

Pleoptika- det er sfæren av oftalmologi, somer gjenstand for studier av patologi av organer av visjonen som følge av underutvikling.

Optical variation of dysgraphia is based on the underdevelopment of visual synthesis and analysis of spatial representations.

Optisk variasjon av dysgraphia er basert på underutvikling av visuell syntese og analyse av romlige representasjoner.

In our culture, yellow is often associated with negative phenomena such as spreading rumors(yellow press),cowardice or underdevelopment(inexperienced).

I vår kultur, gult er ofte forbundet med negative fenomener som sprer rykter(gul trykk),feighet eller underutvikling(uerfarne).

Because of the underdevelopment of the glands and the muscular layer of the intestines, spasms often occur and gases are formed, causing bloating and colic.

På grunn av underutviklingen av kjertlene og tarmens muskellag, forekommer spasmer ofte og gasser dannes, noe som forårsaker oppblåsthet og kolikk.

That is why they become less and less able to be conscious and determined actors to free themselves from dependency,poverty and underdevelopment.

Det er derfor de blir mindre og mindre i stand til å være bevisste og faste aktører for å frigjøre seg fra avhengighet,fattigdom og underutvikling.

This is the documentary part, anddeals with the lack of equipment, the underdevelopment of video stores, and African views on what is showable in cinemas.

Dette er dokumentarisk, ogtar for seg utstyrsmangelen, underutviklingen gjeldende videobutikker og Afrikas syn på hva som kan settes opp på en kinoskjerm.

In this case, the underdevelopment of the entire organ tissue is more often noted, although hypoplasia of a part of the thyroid gland(for example, the left lobe) is sometimes encountered.

I dette tilfellet er underutviklingen av hele organvevet opptatt, selv om hypoplasi av en del av skjoldbruskkjertelen(for eksempel venstrefløjen) noen ganger oppstår.

Due to an atypical way of assimilating and transforming information,there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.

På grunn av en atypisk måte å assimilere og transformere informasjon på,kan det være en følelse av mental underutvikling eller tilstedeværelse av avvik.

At such moments, people face their own impotence,insignificance, underdevelopment and other characteristics of underdevelopment and erroneous opinions about themselves.

På slike øyeblikk står folk overfor sin egen impotens,ubetydelighet, underutvikling og andre egenskaper av underutvikling og feilaktige meninger om seg selv.

Dislocation of the hip joint experts call the disease, trauma encountered in practice no more than 5% of all dislocations andis either incorrect relative positioning of the hip joint parts or their underdevelopment.

Forvridning av hofteleddet ekspertene kaller sykdom, traumer oppstått i praksis ikke mer enn 5%av alle dislokasjoner og er enten feil relative posisjonering av hofteleddet deler eller deres underutvikling.

However, in Kallmann's syndrome this migration does not occurand this is accompanied by underdevelopment of the olfactory bulb and minimal, if any, secretion of hypothalamic GnRH.

Imidlertid gjør i Kallmanns syndrome denne vandringen ikke occurand dette akkompagnerer av underdevelopment av olfactory pære og minimal, hvis noe, sekresjon av hypothalamic Gnrh.