Examples of using Underdevelopment in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The reason for this is the underdevelopment of phonemic hearing.
Syynä tähän on foneemisen kuulon alikehitys.We know that illegal immigration is the result of poverty and underdevelopment.
Tiedämme, että köyhyydestä ja alikehittyneisyydestä aiheutuu laitonta maahanmuuttoa.Underdevelopment secondary to perinatal infection with panleukopenia virus in cats.
Alikehittyneisyys toissijainen perinataalista tartunnan panleukopeniavirus kissoilla.With a lack of blue wave spectrum occurs underdevelopment of the leaves and stems stretch.
Underdevelopment of employee share ownership. nerazvijenost vlasništva nad dionicama zaposlenika.
Underdevelopment of employee share ownership. työntekijöiden osakeomistuksen alikehitys.Cross, which is characterized by underdevelopment of fifty percent of one of the dentition;
Risti, joka on ominaista jälkeenjääneisyyden viisikymmentä prosenttia yhden hampaisto;Thirdly, the reason for the surge of immigrants: wars,poverty, underdevelopment, dictatorships;
Poverty and underdevelopment are direct causes of illegal drug cultivation in the developing countries.
Köyhyys ja alikehitys ovat suoria syitä laittomien huumeiden viljelyyn kehitysmaissa.In newborn babies capsule, which contains the lymph nodes, thin, andtubercles are still underdevelopment.
Vastasyntyneiden kapseli, joka sisältää imusolmukkeiden pieni, jatubercles ovat edelleen kehittymätöntä.There is a pressing need to address the underdevelopment of freight transport services affecting many countries.
Meidän on kiireesti käsiteltävä monien valtioiden tavaraliikennepalvelujen kehittymättömyyttä.In practice, only divergence,marginalisation, unemployment and underdevelopment can be created.
Käytännössä tällä tavoinvoidaan aiheuttaa ainoastaan erilaisuutta, syrjäytymistä. työttömyyttä ja alikehittyneisyyttä.This underdevelopment of rented housing has been a major hindrance to regional mobility and employment growth.
Vuokra-asuntomarkkinoiden kehittymättömyys on ollut vakava este alueelliselle liikkuvuudelle ja työllisyyden lisäämiselle.Furthermore, we also know that poverty and underdevelopment are significant causes of insecurity.
Sitä paitsi tiedämme myös, että köyhyys ja alikehittyneisyys ovat turvattomuudentunteen kannalta tärkeitä tekijöitä.As we implement the framework agreement we must give priority to combating poverty and underdevelopment in Chile.
Toteutettaessa puitesopimusta on kiinnitettävä huomio ennen kaikkea köyhyyden ja alikehittyneisyyden vastaiseen taisteluun Chilessä.There is a high risk that this underdevelopment in the countries of the third world will continue or even become more marked.
Kolmansien maiden kehittymättömyys on kuitenkin suuressa vaarassa jatkua loputtomiin, se voi jopa pahentua.The woodlouse larva differs from an adult individual only in size and underdevelopment of the last pair of legs.
Woodlouse-toukka eroaa aikuisen yksilöstä vain koon ja alikehityksen suhteen viimeisessä parin jalkassa.Underdevelopment of their public markets but particularly in terms of nerazvijenost njihovih javnih tržišta, ali posebno u smislu.
Underdevelopment of their public markets but particularly in terms of niiden julkisten markkinoiden kehitystä, mutta erityisesti.And that the specimen has only ten ribs. and underdevelopment of the jaw, 1-- the size of the specimen, mid-face hypoplasia.
Ja leuan kehittymättömyys, 1. olennon koko ja se, että sillä on ainoastaan 1O kylkiluuta. kasvojen keskikohdan hypoplasia.The relative dearth of services in some regions is one important indicator of social,economic and cultural underdevelopment.
Palveluiden suhteellinen vähäisyys tietyillä seuduilla on merkki yhteiskunnallisesta,taloudellisesta ja kulttuurisesta alikehittyneisyydestä.The causes of hunger and underdevelopment are many and varied. Consequently, a wide range of remedies must be deployed in the effort to reach these twin targets.
Nälän ja jälkeenjääneisyyden syyt ovat moninaiset, ja kaksitahoisen tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan siksi laaja kirjo parannuskeinoja.If no action is taken, however, on the structural causes of poverty and underdevelopment, people will continue to die.
Jollemme ryhdy minkäänlaisiin toimiin köyhyyden ja alikehittyneisyyden rakenteellisten syiden korjaamiseksi, ihmisiä kuolee jatkossakin.To address underdevelopment, the developed world needs to vigorously fight tax havens and illicit capital flows which deprive developing countries of resources they desperately need.
Käsitelläkseen alikehittymistä teollisuusvaltioiden on torjuttava tehokkaasti veroparatiiseja ja laittomia pääomavirtoja, jotka riistävät kehitysmailta niiden kipeästi tarvitsemat varat.Given this situation, there is an inescapable need for greater involvement and greater effectiveness in the fight against poverty and underdevelopment.
Näiden tosiasioiden edessä köyhyyden ja alikehittyneisyyden torjuntaan on väistämättä paneuduttava enemmän ja tehokkaammin.Strabismus in children up to 7 years sometimes accompanied by amblyopia, ie underdevelopment of the brain regions that are responsible for the eye with reduced vision.
Karsastus alle 7 vuotta joskus mukana amblyopia eli jälkeenjääneisyyden aivojen alueilla, jotka ovat vastuussa silmän heikentynyt näkö.We are highly critical of what may turn into a mere trade inthe right to pollute, on top of the harm done to countries suffering from underdevelopment.
Suhtaudumme erittäin kriittisesti järjestelmään,joka voi muuttua pelkäksi saastuttamisoikeuskaupaksi alikehittyneisyydestä kärsivien maiden hankaluuksien täydennykseksi.The major abnormalities appear to be 1. the size of the specimen,mid-face hypoplasia, and underdevelopment of the jaw, and that the specimen has only ten ribs.
Pääasialliset poikkeavuudet näyttäisivät olevan 1. olennon koko kasvojen keskikohdan hypoplasia,ja leuan kehittymättömyys, ja se, että sillä on ainoastaan 1O kylkiluuta.This is a vicious circle,which can only be broken by a political and economic joint action which addresses all the issues that are causing this underdevelopment.
Kyse on noidankehästä,joka voidaan katkaista ainoastaan sellaisen taloudellisen ja poliittisen yhteistoiminnan avulla, joka vaikuttaa kaikkiin jälkeenjääneisyyttä aiheuttaviin tekijöihin.A people and a country already plagued by poverty and underdevelopment were suddenly devastated by a merciless and murderous natural disaster of massive proportions.
Köyhyyden ja kehittymättömyyden jo ennestään kiusaamaa kansaa ja maata järkytti äkillisesti armoton ja tappava luonnonkatastrofi, jonka mittasuhteet olivat valtavat.Sixthly, the program of infrastructure investment should be directed at eliminating differences and underdevelopment, especially in the new Member States.
Kuudenneksi infrastruktuuri-investointiohjelmalla pitäisi pyrkiä poistamaan eroja ja kuromaan umpeen kehitysvaje erityisesti uusissa jäsenvaltioissa.The underdevelopment of fully democratic labour relations systems is one of the main factors in Latin American societies' failure to strengthen social cohesion.
Sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisen kannalta yksi Latinalaisen Amerikan yhteiskuntien huomattavimmista puutteista on täysin demokraattisten työelämän suhteita säätelevien järjestelmien kehittymättömyys.
