UNDERDEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 低開発
• 発達不足
• 未発達

Examples of using Underdevelopment in English and their translations into Japanese

Underdevelopment of the centers of the nervous system leads to the appearance of tremor.
神経系の中心の発達不足は振戦の出現につながります。

A characteristic difference of Rex from other breeds is the underdevelopment of the whiskers.
他の品種とのレックスの特徴的な違いは、ウィスカーの開発不足です。

Analysis of causes of social underdevelopment of the South American countries and their consequences.
南米諸国とその結果の社会的な発育不全の原因の分析。

Initially, you can only visually notice the asymmetry of the scrotum and the underdevelopment of one organ.
最初は、陰嚢の非対称性と1つの臓器の発達不足を視覚的にしか確認できません。

Poverty and underdevelopment have long been associated with so-called“undesirable” outcomes.
貧困と低開発は長年にわたり、いわゆる「望ましくない」結果と結び付けられてきた。

One of the main misconceptions is the assumption that underdevelopment is a primary driver of migration.
主な誤解の１つとして、低開発が移住を引き起こす主要因であるとの思い込みが挙げられる。

Imbecility- this is dementia, which is a moderate degree of oligophrenia, expressed in intellectual underdevelopment.
インベシル-これは認知症であり、これは中程度の程度の寡症症であり、知的発達不足で表される。

The reduction in egg production and the underdevelopment of embryos indicate the need for the use of vitamin supplements.
産卵数の減少と胚の未発達はビタミンサプリメントの使用の必要性を示しています。

Any chest deformity(congenital) implies the presence of serious abnormalities or underdevelopment of the following areas.
任意の胸部奇形（先天性）は、深刻な異常の存在または以下の領域の未発達を意味します：。

The fundamental causes lie in poverty and underdevelopment, and in the unequal distribution of wealth and knowledge which prevail in the world.
根本的な原因は貧困と低開発、そして世界を牛耳っている富と知識の分配の不平等にある。

Discrimination has here created two societies, one that belongs to the industrialized world and another that suffers from underdevelopment.
ひとつは工業国に属し、もうひとつは低開発で苦しむ2つの社会を。

His Ph.D. thesis was later published as a book"The Nature of Underdevelopment and Regional Structure of Nepal- A Marxist Analysis".
学位論文は後に「ネパールの低開発と地域の構造―マルクス主義的分析」として出版された。

Conflict and underdevelopment have plagued South Sudan for decades, leaving its children out of school, malnourished and vulnerable to disease, abuse and exploitation.
南スーダンは何十年もの間、紛争と開発の遅れに晒され、子どもたちは学校に通えず、栄養不良に陥り、病気に罹ったり、虐待や搾取を受けやすくなっています。

If the liver does not work well, then it threatens the underdevelopment of the fetus due to insufficient penetration of micronutrients.
肝臓がうまく機能しない場合、それは微量栄養素の不十分な浸透のために胎児の発達不足を脅かす。

Children throughout Sudan are already bearing the brunt of decades of conflict, chronic underdevelopment and poor governance.
スーダン全土の子どもたちは、何十年も続く紛争、慢性的な開発の遅れ、脆弱な統治制度による負の影響をすでに受けています。

It is noteworthy that this type of underdevelopment of phalanges of the first finger is observed equally often both on the upper and lower extremities.
このタイプの第1の指の指骨の過少発達は、上肢と下肢の両方で等しく観察されることは注目に値する。

The works of Jean Ziegler, Christopher Chase-Dunn, and Immanuel Wallerstein have detailed underdevelopment and dependence in a world ruled by the capitalist system.
JeanZiegler、ChristopherChase-Dunn、ImmanuelWallersteinの作品は資本主義システムによって支配されている世界の低開発性と従属を詳細に記述してきた。

The main predisposing factors for the underdevelopment of the baby's nervous system are: oxygen starvation and an excess amount of norepinephrine in the blood of the expectant mother.
乳児の神経系の発達不足の主な素因は、酸素欠乏と妊婦の血液中の過剰量のノルエピネフリンです。

Despite recent gains made on the political front, Yemen continues to be beleaguered by a struggling economy, underdevelopment; challenging political transition and volatile security," Mr Harneis added.
政治面での最近の進展にも関わらず、イエメンは、経済の低迷と低開発、困難な政権移行、不安定な治安情勢にために窮地に立たされている」とUNICEFイエメン代表は付け加えた。

Corrupt practices perpetuate the underdevelopment of minority and other vulnerable communities and support the narrative of marginalization used by violent extremists in their recruitment efforts.
腐敗した慣行は、少数派や他の脆弱なコミュニティーの低開発を永続化させ、暴力的過激主義者が人員を募集する中で用いる周縁化の主張を補強するものとなる。

At the Stockholm United Nations Conference on the Human Environment in 1972, former Indian Prime Minister Indira Gandhi spoke of the link between poverty and environmental degradation when she attributed pollution primarily to poverty and underdevelopment.
年のストックホルム国連人間環境会議において、前のインド首相IndiraGandhiは貧困と環境劣化を結びつけ、汚染は主として貧困と未開発に起因すると述べました。

But neither underdevelopment nor socialism can be used to explain a disaster in 21st century Japan that has the world's third largest capitalist economy and the most technologically sophisticated infrastructure on the planet.
だが低開発も社会主義も、これらのいずれもが21世紀日本における災害を説明するのには役に立たない。日本は世界第三位の資本主義経済と、地球でもっとも技術的に高度なインフラを有する国だからだ。

The Declaration's appendix II, which sets the agenda for a global compact on migration, falls into a similar trap when it identifies“poverty, underdevelopment, lack of opportunities, poor governance and environmental factors” as some of the main drivers of migration.
移住に関するグローバル・コンパクトについての協議事項を定めているニューヨーク宣言の付録Ⅱにおいても、「貧困、低開発、機会の欠如、脆弱な統治能力と環境」が移住を引き起こす主要因であると記され、同様の誤った認識に陥っている。

These effects could aggravate, inter alia, poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion, cultural homogenization and economic disparities which may occur along racial lines, within and between States, and have an adverse impact.
これらの効果は、とりわけ、貧困、低開発、周縁化、社会からの排除、文化支配、経済不均衡を悪化させ、これらが国家内や諸国家間で、人種の境界に沿って発生し、不利な影響をもたらしている。

This course seeks to enhance and deepen the knowledge, first, about the social solidarity action in general, focusing on Argentina mainly and secondly, knowledge of the social problems of the continent from the analysis of social problems and approach solidarity that is carried out in Argentina, including within the context of the South American continental underdevelopment.-.
このコースでは、主に第二アルゼンチンに焦点を当て、一般の社会連帯行動について、まず、強化し、知識を深めることを目指して社会問題とアプローチの分析から、大陸の社会問題についての知識南アメリカの大陸の低開発の文脈の中を含め、アルゼンチンで行われる連帯。

It can not be forgotten that current underdevelopment and poverty are the consequences of conquest, colonization, slavery and the plundering of much of the earth by colonial powers, the rise of imperialism and the bloody wars for a new dividing up out of the planet.
現在の低開発と貧困が、征服と植民地化、奴隷制、そして帝国主義の出現による大部分の土地の植民地的な収奪と世界を再分配するための血みどろの戦争の結果であることを忘れるわけにはいかない。

Furthermore, industrialization of the food business is gaining momentum in Kenya, as seen in the circulation of processed herb products(such as ground ones) in the market, an outcome of the industrialization of simple processes in the course of herb processing that used to be performed at home. The underdevelopment of the food manufacturing industry in the countries above is attributable to the deficiencies in machinery, equipment, and workforce required to industrialize the ingredients processing.
加えて同国では、これまで家庭で行われていた粉砕等の香辛料の簡単な加工を工業化し、粉砕済みの加工製品が市場に出回るようになることなど、食品産業化の機運が高まっている。これらの国で食品製造業が未発達な原因として、原料加工を工業化するための機械や設備、人材の不足が挙げられる。

It cannot be forgotten that present underdevelopment and poverty are a consequence of the conquest, colonization, enslavement, and plundering of a great part of the Earth by the colonial powers, the emergence of imperialism, and the bloody wars that seek a new distribution of the world.
現在の低開発と貧困が、征服と植民地化、奴隷制、そして帝国主義の出現による大部分の土地の植民地的な収奪と世界を再分配するための血みどろの戦争の結果であることを忘れるわけにはいかない。

The worst thing for the numerous opponents of Prince Mohammed and his policy(there are many of them in Al Saud family) is not only the fact that they are poorly consolidated, and do not have powerful administrative or power tools to influence the situation, but also that they have no plans to answer all the numerous challenges faced by the Kingdom(oil dependence at low prices for raw materials, youth unemployment, underdevelopment of modern state institutions, etc.).
ムハンマド皇太子と彼の政策に反対する多数の人々にとって最悪なのは(サウド王家内に多数いる)連中の団結が堅固でなく、状況に影響力を与えることができる強力な行政組織や権力機構をもちあわさないという事実のみならず、彼らには王国が直面している、あらゆる無数の課題(原料低価格下での石油依存、若者の失業、未発達な近代国家組織など)に答えるための計画がないことだ。

We emphasize that poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion and economic disparities are closely associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and contribute to the persistence of racist attitudes and practices which in turn generate more poverty;
貧困、低開発、周縁化、社会からの排除、経済不均衡は、人種主義、人種差別、外国人排斥および関連のある不寛容と密接に結びついており、さらなる貧困を次々に生じさせる人種主義的態度と慣行の存続に貢献することを強調する。