What is the translation of " PROCEDURES NEED " in Spanish?

• procedimientos deben
• procedimientos tienen
• procedimientos necesitan

Examples of using Procedures need in English and their translations into Spanish

What procedures need to be done?
¿Qué trámites se tienen que hacer?

You will be told what tests, treatments, or procedures need to be done.
Se le informará que exámenes, tratamientos o procedimientos necesitan realizarse.

Procedures need to be more specific.
Los procedimientos deben ser más concretos.

What standards and procedures need to be developed?
¿Qué estándares y procedimientos se deben desarrollar?

Procedures needed during the purchase of housing in Spain.
Trámites necesarios durante la compra de vivienda en España.

Thus, in a proposal, the procedures need to be identified within the design.
Así, en una propuesta, los procedimientos deben ser identificados dentro del diseño.

We have a regular public review process so all environmental, social, and economic stakeholders can have a voice in how standards, policies, and procedures need to adapt to new working realities.
Contamos con un proceso de revisión pública periódico que permite que todos los actores interesados del ámbito social, ambiental y económico puedan expresar su opinión sobre cómo los estándares, políticas y procedimientos tienen que adaptarse a las nuevas realidades funcionales.

Certain procedures need to be followed.
Hay ciertos procedimientos que deben seguirse.

As customs and business practices may differ in how charitable contributions and sponsorships are perceived when assessing an undue advantage, policy and procedures need to take different local customs and economic circumstances into account.
Dado que las costumbres y prácticas sobre cómo se perciben las contribuciones filantrópicas y los patrocinios pueden diferir cuando se esté evaluando una ventaja indebida, las políticas y los procedimientos tienen que tomar en cuenta las distintas costumbres locales y circunstancias económicas.

These procedures need to be entirely recast.
Estos procedimientos tienen que replantearse en su totalidad.

There are no additional invasive procedures needed to obtain test results.
No se requieren procedimientos invasivos adicionales para obtener los resultados de la prueba.

These procedures need to be part of a comprehensive regulatory regime that facilitates the required domestic and international cooperative relationships.
Estos procedimientos deben formar parte de un régimen de reglamentación amplio, que facilite las necesarias relaciones de cooperación interna e internacional.

This means that iterative non-linear fitting procedures need to be used in place of linear least squares.
Esto significa que se necesitan procedimientos de ajustes iterativos no lineales, en vez del método de mínimos cuadrados.

Its mechanisms and procedures need to fully incorporate women, minorities, indigenous peoples, migrant workers and other groups whose rights and interests require promotion and protection.
Sus mecanismos y procedimientos tienen que incorporar plenamente a las mujeres, las minorías, las poblaciones indígenas, los trabajadores migrantes y otros grupos cuyos derechos e intereses requieren promoción y protección.

Change does not lead to immediate improvements as new procedures need to be developed and tested, resources need to be obtained.
El cambio no lleva a mejoras inmediatas, ya que nuevos procedimientos deben desarrollarse y probarse; se deben obtener nuevos recursos,etc.

Nevertheless, in the drafting of comprehensive children's legislation, attention is still required to judicial procedures to be followed when children are deprived of their family environment, even though the nature and application of those procedures need to be detailed in administrative policy rather than legislation.
No obstante, en la elaboración de legislación global para los niños aún es preciso prestar atención a los procedimientos judiciales que deben seguirse cuando se priva a los niños del entorno familiar, aunque el carácter y la aplicación de esos procedimientos deben detallarse en la política administrativa y no en la legislación.

See all the procedures needed for an international trip.
Vea todos los trámites necesarios para un viaje internacional.

While in most EU countries the notary will play a crucial role, the transfer of property in other countries is not secured in the same way and parallel procedures need to be complied with in order to transfer the money and the title of property simultaneously.
Si bien en la mayoría de países de la UE el notario tendrá un papel crucial en la transmisión de la propiedad en otros países no está protegida de la misma manera y los procedimientos necesidad paralela a respetarse a fin de transferir el dinero y el título de propiedad al mismo tiempo.

At the same time, however, procedures need to be made faster and diagnostic cycles shortened.
Al mismo tiempo, sin embargo, los procedimientos necesitan ser más rápidos y los ciclos de diagnóstico más cortos.

While at the time it was understood that there was no need for a new system-wide framework in addition to BAPA, and despite the update provided in 1995 by the New Directions report, it is obvious that notwithstanding the validity of the principles and recommendations, such mandates, policies and procedures need to be refreshed in the light of more recent developments in international economic and financial relations.
Aunque en ese momento se estimó que no había necesidad de un nuevo marco para todo el sistema aparte de el PABA, y pese a la actualización hecha en 1995 por el informe de las Nuevas Orientaciones, es evidente que, no obstante la validez de los principios y recomendaciones, tales mandatos, políticas y procedimientos necesitan refrescar se a la luz de la evolución más reciente de las relaciones económicas y financieras internacionales.

Standard operating procedures need to be developed in order to rectify the deficiencies that continue to exist.
Es necesario establecer procedimientos normalizados de funcionamiento para corregir las deficiencias que siguen existiendo.

In the current start-up phase, it is still very likely that procedures need frequent adaptation and revision, in particular considering that not yet all functionalities of the Agency's IT systems in support of the REACH processes are available.
En la actual fase de puesta en marcha, todavía es muy probable que los procedimientos precisen de una adaptación y una revisión frecuentes, máxime si se tiene en cuenta que aún no se dispone de todas las funcionalidades de los sistemas informáticos de la Agencia que apoyan los procesos de REACH.

For this procedure need some materials and tools.
Para este procedimiento necesitará algunos materiales y herramientas.

This procedure needs comfort and it can be accompanied by relaxation music.
El procedimiento requiere tranquilidad, puede ir acompañado de música relajante.

Following procedure needs to be adopted while downloading your copy of PMBOK 5.
Siguiendo el procedimiento debe ser adoptada mientras se descarga una copia del PMBOK 4.

This procedure needs to be adapted for the beta version.
Este procedimiento necesita ser adaptado para la versión beta.

This procedure needs to be performed in the Management Console of your target environment.
Este procedimiento debe ser realizado en el Management Console de su ambiente objetivo.

This procedure needs to be refined once a definition of"affected areas" is reached.
Este procedimiento debería afinarse cuando se haya definido la expresión"zonas afectadas.

This procedure needs to be followed when working on any system.
Este procedimiento debe seguirse al trabajar en cualquier sistema.

How to use "procedures need" in an English sentence

What medical procedures need informed consent?

Office procedures need little recovery time.

These procedures need space and time.

The surgical procedures need additional efforts.

Which policies and procedures need rethinking?

Basic concepts and procedures need change.

Such medical procedures need doctors; enter Dr.

SLVRC Policies and Procedures need extensive revisions.

VBA procedures need not manipulate any objects.

Making such procedures need in one day.

How to use "procedimientos deben" in a Spanish sentence

Los procedimientos deben estar suficientemente armonizados.

Estos procedimientos deben ser tratados con respeto.

Todos los procedimientos deben realizarse en un hospital.

Pero, obviamente, los procedimientos deben regularse.

Estos procedimientos deben hacerlo alguien con experiencia.

Donde sea practicable, estos procedimientos deben ensayarse periódicamente.

Todos estos procedimientos deben ser aspticos.

Los mismos procedimientos deben estudiarse en forma conjunta.

Sin embargo ciertos procedimientos deben ser cumplidos.

No todos los procedimientos deben estar documentados.