What is the translation of " PROCEDURES NEED " in Swedish?

• förfarandena måste
• förfarandena behöver
• förfaranden måste
• förfaranden behöver

Examples of using Procedures need in English and their translations into Swedish

What procedures need to go?
Vilka rutiner måste gå?

The Commission's IT tools and procedures needed improvement.
Kommissionens IT-verktyg och-rutiner behövde förbättras.

Thirdly, procedures need to be made simpler.
För det tredje behöver förfarandena bli enklare.

common cross-sectoral procedures need to be introduced.
gemensamma sektorsöverskridande förfaranden behöver införas.

Current procedures need to be radically altered.
De aktuella förfarandena måste förändras i grunden.

The question whether and to what extent provisions on legal procedures need to be brought into line on a Europe-wide basis;
Frågan om och i vilken omfattning bestämmelser om rättsliga förfaranden måste sammanjämkas på europeisk nivå.

Water procedures needed by the body and extremely good for health
Vatten förfaranden som krävs av kroppen och extremt bra för hälsan

It therefore suggests that these procedures need to be better coordinated.
Därför föreslås det att dessa förfaranden behöver vara bättre samordnade.

Procedures need to be flexible in order to meet the needs of purchasers
Flexibilitet i förfarandena behövs för att man skall kunna svara upp till inköparnas

Shorter time-limits for generics may entail initial compliance costs if national procedures need to be adapted.
Kortare tidsfrister för generiska läkemedel kan medföra inledande efterlevnadskostnader om de nationella förfarandena måste anpassas.

The Code of Administrative Procedures needs to be finalised and adopted in line with EU standards.
Lagen om administrativa förfaranden måste slutbehandlas och antas i enlighet med EU: normer.

The method of repayment will be at our absolute discretion All Retention procedures need to be reviewed and considered.
Den återbetalningsmetod vi kommer att använda kommer att vara så diskret som möjligt. Alla återbetalningsprocedurer behöver granskas och övervägas.

These realities mean that procedures need to be made simpler
Följaktligen behöver förfarandena bli enklare,

but its structure and procedures need to be further refined
enhetens struktur och förfaranden behöver förfinas ytterligare för

Not only does Rf-Technologies follow the procedures needed to obtain the annual renewal of the ISO 9001 certificate.
Inte bara följer Rf-Technologies de procedurer som krävs för att få den årliga förnyelsen av ISO 9001-certifieringen.

Procedures need to be in place to regulate the exchange of information between local
Förfaranden måste införas för att reglera informationsutbytet mellan lokala och regionala brottsbekämpande organ

The following checklists identify the general steps and procedures needed to configure one or more CAs to enable these scenarios.
Följande checklistor beskriver de allmänna stegen och procedurerna som behövs för att konfigurera en eller flera certifikatutfärdare för dessa situationer.

Internal procedures need to be simplified, and the coherence between the instruments of development policy needs to be increased.
De interna förfarandena måste förenklas, samstämmigheten mellan utvecklingspolitikens instrument måste förbättras.

The cameras also act as a constant visual reminder that all security checks and procedures need to be adhered to all times to ensure that we operate a secure and safe operation.
Kamerorna är också en ständig påminnelse om att alla säkerhetskontroller och rutiner behöver upprätthållas och ses över kontinuerligt, för att garantera att vi bedriver en säker verksamhet.

Procedures need to be simplified and competences transferred to the Member States,
Förfarandena måste förenklas och befogenheter måste överföras till medlemsstaterna,

These difficulties were compounded by the introduction of more stringent financial procedures needed to guarantee the proper use of the resources managed by the Commission.
Dessa svårigheter förvärrades genom införandet av strängare finansiella förfaranden, som behövdes för att garantera en korrekt användning av resurserna som förvaltades av kommissionen.

Such procedures need to be timely
Sådana förfaranden måste genomföras snabbt

Light Chambers: Specially-modified devices that will be used to accelerate procedures needed to turn a"star seed" into fully conscious Galactic Human in matter of minutes.
LjusKammare(Light Chambers): Specialkonstruerade apparater som kommer att användas för att snabba upp de procedurer som behövs för att vända ett”stjärn-frö” till en fullt medveten galaktisk människa på några få minuter.

Whereas the procedures need to be simplified
Förfarandena behöver förenklas för att upprätthålla överensstämmelsen,

The internal auditor's report on compliance with the new Financial Regulation pinpoints areas where procedures need to be improved,
I internrevisorns rapport om beaktandet av den nya budgetförordningen påpekas att vissa punkter i förfarandena bör förbättras, men det noteras att den nya förordningen

EU countries should set up the measures and procedures needed to ensure the enforcement of intellectual property rights and take appropriate action against those responsible for counterfeiting and piracy.
Medlemsländerna ska införa nödvändiga förfaranden till skydd för immaterialrätter och tillämpa adekvata åtgärder mot upphovsmän till förfalskning och pirattillverkning.

giving you advice on what administrative procedures need to be followed, helping you to understand the processes
ger dig råd om vilka administrativa förfaranden som måste följas vilket hjälper dig att förstå de processer

This is the case if processes and procedures need to be developed to fully implement the provisions of the Directive e.g. Art.
Så är fallet om processer och förfaranden måste utvecklas för att till fullo kunna genomföra bestämmelserna i direktivet t. ex.

I reiterate my strong belief that the procedures need to be simplified
Jag upprepar min starka övertygelse om att förfarandena måste förenklas så

The ESC firmly believes that specific conditions and procedures need to be laid down for persistent, heavy fuel oils,
Kommittén menar bestämt att särskilda villkor och förfaranden måste skapas för tjock eldningsolja som är svår att förbränna,

How to use "procedures need" in an English sentence

However, not all procedures need to be cosmetic.

The procedures need to be thoroughly thought through.

All the procedures need to be manually followed.

The password reset procedures need to be protected.

Certain protocols and procedures need to be followed.

Inevitably, industries change and procedures need to adjusted.

Results and procedures need to be recorded correctly.

Thus, debt recovery procedures need to be initiated.

Do your credit control procedures need a ‘MOT’?

Also, certain predetermined procedures need to be observed.

How to use "förfaranden måste, förfarandena måste, förfarandena behöver" in a Swedish sentence

Sådana förfaranden måste göras 1-2 gånger i veckan.

Förfarandena måste i varje fall vara förenliga med de nya bestämmelserna. Ändringsförslag 10 Artikel 2, punkt 1 1.

De nödvändiga instrumenten och förfarandena måste användas i så stor omfattning som möjligt för genomförandet av den europeiska sysselsättningspakten.

Förfarandena måste genomföras löpande under en månad.

De nya kriterierna och förfarandena måste planeras och finslipas.

Komplexet av medicinska förfaranden måste utse en läkare.

Båda förfarandena behöver inte utföras på tom mage, men en transrektal undersökning kräver en liten begränsning i maten.

Några av de finländska förfarandena måste ändras och utvecklas till följd av direktivet.

Förfaranden måste hållas offentligt och muntligt.

Dessa förfaranden måste medge insyn och kunna reproduceras.