What is the translation of " PROCEDURES NEEDED " in Spanish?

• procedimientos necesarios
• trámites necesarios
• procedimientos debían

Examples of using Procedures needed in English and their translations into Spanish

See all the procedures needed for an international trip.
Vea todos los trámites necesarios para un viaje internacional.

The elements include all hardware, software, equipment, facilities, personnel, processes, and procedures needed for this purpose.
Los elementos incluyen los equipos, software, plantas industriales, personal, procesos, y procedimientos requeridos para alcanzar dicho propósito.

Procedures needed during the purchase of housing in Spain.
Trámites necesarios durante la compra de vivienda en España.

There are no additional invasive procedures needed to obtain test results.
No se requieren procedimientos invasivos adicionales para obtener los resultados de la prueba.

Procedures needed to obtain licenses and permits required.
Trámites necesarios para la obtención de las licencias y permisos necesarios..

An estimate of balding pattern and the number of procedures needed will be discussed during your consultation.
La estimación del patrón de calvicie y el número de procedimientos necesarios se discutirán durante su consulta.

This provides procedures needed from the time of rescue or surrender of the child, up to the time of his or her placement with DSWD.
Por este medio se aportan los procedimientos necesarios desde el momento del rescate o la entrega del niño y hasta su entrega al Departamento de Asistencia Social y Desarrollo.

This involves the development of best practices and the streamlining of procedures needed to support the new procurement rules.
Esto abarca el desarrollo de las mejores prácticas y la racionalización de los procedimientos necesarios para apoyar las nuevas normas sobre adquisiciones.

To create the institutions and to establish the procedures needed at national and international levels to ensure effective accountability of both public and private sectors, is a daunting task-- one that is never completed.
La tarea de crear instituciones y establecer los procedimientos necesarios en los planos nacional e internacional para garantizar la responsabilidad efectiva de los sectores público y privado es desalentadora y no tiene fin.

However, while the Convention had remained unchanged, there had been important developments in the field of human rights and procedures needed to be adapted accordingly.
Sin embargo, si bien la Convención no ha cambiado, se registraron importantes avances en la esfera de los derechos humanos y los procedimientos deberían adaptarse en consecuencia.

In addition, consultations can be made to find out in detail the procedures needed to reproduce images from Verger's work according to the type of support, as well as the information on the acquisition of original extensions.
También, se pueden consultar en detalle los procedimientos necesarios para reproducir imágenes de Verger en función del tipo de soporte, así como informaciones sobre la compra de ampliaciones originales.

It must therefore be able to adapt to the changes required in order to incorporate the instruments, structures, systems, technologies and other procedures needed for the promotion of the country's development.
Por ello, la administración pública debe adecuarse a los cambios que se requieren a fin de incorporar los instrumentos, estructuras, sistemas y tecnologías y otros procedimientos que sean necesarios para promover el desarrollo del país.

Moreover, the Mission has noted that the procedures needed to define compensation formulas in the case of land disputes and claims have yet to be established, and it suggests that the Follow-up Commission reschedule this commitment.
Además, la Misión ha notado que los procedimientos necesarios para establecer fórmulas compensatorias en caso de litigios y reclamos de tierra aún no han sido establecidos y sugiere que la Comisión de Acompañamiento recalendarice este compromiso.

The TTIP hopes to reduce technical barriers to trade by homogenising standards for production processes, technical requirements for exports and the procedures needed to test a product, avoiding duplication in each country.
El TTIP aspira a reducir los obstáculos técnicos al comercio uniformando los estándares del proceso de producción, los requerimientos técnicos para la exportación y los trámites necesarios para el testeo de un producto, y evitar duplicidades en cada país.

As certification and auditing can be very expensive, the procedures needed for recovery and recycling facilities to achieve certification need to be affordable and achievable for facilities worldwide.
Teniendo en cuenta que la certificación y las auditorías pueden ser muy costosas, es preciso que los procedimientos necesarios para que las instalaciones de recuperación de reciclado obtenga la certificación deberán ser asequibles y posibles de lograr en todas partes del mundo.

Following several recommendations, the Office is engaged in the development and implementation of a"core management system", with a view to improving systems and procedures needed to manage the Office's human and financial resources.
A raíz de varias recomendaciones, la Oficina está tratando de desarrollar y aplicar un"sistema básico de gestión", con el fin de mejorar los sistemas y procedimientos necesarios para administrar los recursos humanos y financieros de la Oficina.

The following pages cover the procedures needed for development of NDFs for international trade in CITES Appendix II-listed specimens caught in a State's territorial waters and/or Exclusive Economic Zone(EEZ) and for specimens caught on the high seas see Figure 1 and Text Box 2.
Las páginas siguientes describen los procedimientos necesarios para la formulación de DENP respecto del comercio internacional de ejemplares de especies incluidas en el Apéndice II de la CITES capturados en aguas territoriales y/o en Zona Económica Exclusiva(ZEE) de un Estado y asimismo para ejemplares capturados en alta mar véanse la Figura 1 y el Recuadro 2.

While the principles on which the system was based were sound, the procedures needed improving, as noted in paragraph 25 of document A/C.5/51/55.
La UE se adhiere a los principios idóneos en que se basa el sistema pero observa que los procedimientos deben mejorarse, tal como se indica en el párrafo 25 del documento A/C.5/51/55.

This service is aimed at helping our clients throughout the whole process needed to adapt existing procedures or policies to the particularities of PCI-DSS, or directly to create from scratch the policies and procedures needed in line with the situation of the client.
Este servicio está orientado a ayudar a nuestros clientes en todo el proceso necesario para adaptar los procedimientos o políticas existentes a las particularidades de PCI-DSS, o directamente partir de cero para crear las políticas y procedimientos necesarios más acordes con situación del cliente.

UNDP entered into a partnership with the Government of Denmark to test, at the country level, instruments and procedures needed to achieve excellence in the delivery of capacity-development assistance and in participatory development.
El PNUD formó una asociación con el Gobierno de Dinamarca para ensayar, a nivel nacional, los instrumentos y procedimientos necesarios para lograr la excelencia en la prestación de asistencia para el fortalecimiento de las capacidades y para el desarrollo participativo.

While speakers were appreciative of the clarifications the Administrator had provided about the operation of the TRAC scheme and procedures for allocating resources from line 1.1.2, many also felt that the criteria and procedures needed to be set out more precisely.
Si bien los oradores agradecían las aclaraciones que había brindado el Administrador sobre el funcionamiento del sistema triple de distribución de recursos con cargo a los fondos básicos y los procedimientos para asignar recursos con cargo al renglón 1.1.2, muchos estimaron también que los criterios y procedimientos debían estipularse en forma más precisa.

Capacity 21 saw its first full year of operation in 1994. During the year it developed the processes and procedures needed to help UNDP country offices in their task of supporting the development of national approaches to sustainable development.
Capacidad 21 tuvo en 1994 su primer año completo de actividad, durante el cual, desarrolló los procesos y procedimientos necesarios para ayudar a las oficinas por países del PNUD en su tarea de apoyar la creación de enfoques nacionales de desarrollo sostenible.

In a letter to the Electoral Assistance Division of the Secretariat dated 12 July 2005, the Minister for Internal Administration, Anna Pessoa, requested continued assistance"in drafting the whole scope of electoral laws and procedures needed for the national elections scheduled for 2007.
En una carta de fecha 12 de julio de 2005 dirigida a la División de Asistencia Electoral de la Secretaría, la Sra. Anna Pessoa, Ministra de Administración Interna, pidió que se prestara asistencia continua en la elaboración de el alcance general de las leyes electorales y su redacción y en los procedimientos necesarios para las elecciones nacionales programadas para 2007.

The Scientific Committee endorsed the amended framework proposed by WG-FSA(Annex 5, paragraph 10.37, Figure 13) in order to clarify the procedures needed to integrate the information available from Conservation Measures 22-06 and 22-07 and provide advice to the Scientific Committee.
El Comité Científico aprobó el marco enmendado propuesto por WG-FSA(anexo 5, párrafo 10.37, figura 13) a fin de aclarar los procedimientos necesarios para integrar la información disponible de las Medidas de Conservación 22-06 y 22-07 en el asesoramiento que requiere.

Because the procedures needed to take into account the differences in the mandates, operations and staffing of the oversight units in the United Nations system and the multilateral financial institutions, they were not prepared in the format of a standard step-by-step guide to investigations. Rather, they provide a framework for the conduct and regulation of investigations.
Puesto que esos procedimientos debían tener en cuenta las diferencias entre los mandatos, las operaciones y el personal de las dependencias de supervisión del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras multilaterales, no se elaboraron como una guía estándar y detallada para realizar investigaciones, sino que proporcionan más bien un marco para su realización y regulación.

Two-day seminar for 50 participants from the Bar Association, the Ministry of Justice and legal aid providers on the legislation and procedures needed for the establishment of effective legal assistance for indigent persons.
Seminario de dos días de duración para 50 participantes del Colegio de Abogados, el Ministerio de Justicia y asesores letrados sobre la legislación y los procedimientos necesarios para establecer mecanismos eficaces de asistencia jurídica a los indigentes.

Continue to adopt strategies and enforce policies and procedures needed to ensure the protection and the respect of migrant workers; halt all means of discrimination in the workplace; ensure equality in salaries and benefits and ensure the efficiency of the justice mechanisms(Egypt); 118.122.
Seguir adoptando estrategias para garantizar la protección y el respeto de los trabajadores migratorios y seguir haciendo cumplir las políticas y procedimientos necesarios para ello; poner fin a todas las formas de discriminación en el lugar de trabajo; garantizar la igualdad de remuneraciones y prestaciones; y garantizar la eficacia de los mecanismos de justicia( Egipto);

Although some host countries began around this time with their national policies, a number of key countries have relatively recently put in place the institutions and procedures needed to significantly upscale the number of projects being developed and verified.
Algunos países de acogida comenzaron a aplicar ya por esa época sus políticas nacionales, pero varios países clave han establecido solo hace relativamente poco las instituciones y los procedimientos necesarios para aumentar considerablemente el número de proyectos desarrollados y verificados.

During 1994, its first full year of operation, Capacity 21 developed the processes and procedures needed to help UNDP country offices in their task of supporting the development of national approaches to sustainable development and at the end of the year there was a solid portfolio of national programmes in all regions.
Durante 1994, su primer año de funcionamiento, Capacidad 21 desarrolló los procesos y procedimientos necesarios para ayudar a las oficinas del PNUD en los países en la tarea de prestar apoyo al desarrollo de enfoques nacionales en materia de desarrollo sostenible y, a finales del año, se contaba con un conjunto coherente de programas nacionales en todas las regiones.

The Working Group proposed amending the framework adopted in 2007(SC-CAMLR-XXVI, paragraph 4.164) to include the requirements in Conservation Measures 22-06 and 22-07, and to clarify the procedures needed to integrate the information and provide advice to the Scientific Committee.
El grupo de trabajo propuso enmendar el procedimiento adoptado en 2007(SC-CAMLR-XVI párrafo 4.164) a fin de incluir los requisitos de las Medidas de Conservación 22-06 y 22-07 y clarificar el procedimiento necesario para integrar la información y proporcionar asesoramiento al Comité Científico.

How to use "procedures needed" in a sentence

custom procedures needed book Storia universale.

Formulate procedures needed to complete successful investigation.

Types Of Procedures Needed to remove Kidney Stones.

Lastly, the queueing procedures needed much more forethought.

Describe the procedures needed to activate emergency plans.

Are lots of new procedures needed inside NMFA?

The procedures needed to be more obviously objective.

Document benchmarks and procedures needed to optimize performance.

Identify the procedures needed to aid that need.

Management policies and procedures needed for effective computer security.