What is the translation of " PROCESSING AN APPLICATION " in Spanish?

• tramitación de una solicitud
• tramitar una solicitud

Examples of using Processing an application in English and their translations into Spanish

What's the time frame for processing an application?
¿Cuál es el límite de tiempo para procesar una aplicación?

The initial fixed fee of $50,000 under this formula is clearly not adequate to meet the administrative costs of processing an application.
No cabe duda que el canon fijo inicial de 50.000 dólares en virtud de esta fórmula no es suficiente para cubrir los gastos administrativos resultantes de la tramitación de una solicitud.

If such administrative cost incurred by the Authority in processing an application is less than the fixed amount, the Authority shall refund the difference to the applicant.
Cuando los gastos efectuados por la Autoridad en la tramitación de una solicitud sean inferiores al importe fijado, la Autoridad reembolsará la diferencia al solicitante.

The total of all expected values equals the expected value for processing an application.
El total de todos los valores esperados iguala al valor esperado por procesar una solicitud.

If the administrative costs incurred by the Authority in processing an application are less than the fixed amount in appendix II, the Authority shall refund the difference to the applicant.
Si los gastos administrativos efectuados por la Autoridad en la tramitación de una solicitud son inferiores al importe fijado en el apéndice II, la Autoridad.

There are a number of preconditions to be met before we can start processing an application.
Hay varias condiciones previas que deben cumplirse antes de que podamos comenzar a procesar una aplicación.

The fee for processing an application for extension of a contract for exploration shall be a fixed amount of $110,000 or its equivalent in a freely.
Los derechos de tramitación de la solicitud de prórroga de un contrato de exploración consistirán en una cantidad fija de 110.000 dólares o su equivalente en.

Visa application fee reflects the administrative costs of processing an application.
La cuota de solicitud de Visado refleja los gastos administrativos de tramitación de la solicitud.

In processing an application for entry, immigration officers take into account the law, the prevailing policy and other relevant circumstances and factors pertaining to each application..
Al tramitar una solicitud de entrada, los funcionarios de inmigración toman en consideración la ley, la política vigente y otras circunstancias y factores relevantes para la solicitud en cuestión.

Application Processing Stages This subsection provides an overview of the stages involved in processing an application submitted to ICANN.
Etapas del proceso de solicitudes En esta subsección se ofrece una descripción general de las etapas implicadas en el proceso de una solicitud enviada a ICANN.

During the course of processing an application for Irish citizenship, comprehensive documentation is sought in relation to an applicant's identity and background, and this information is retained.
Durante la tramitación de una solicitud para obtener la ciudadanía irlandesa hay que presentar documentación completa relativa a la identidad y el historial del solicitante, y esa información se conserva.

The Council decided, on the recommendation of the Finance Committee, to increase the fee for processing an application for approval of a plan of work for polymetallic nodules from $250,000 to $500,000 ISBA/18/C/13.
El Consejo decidió, por recomendación del Comité de Finanzas, aumentar el canon por la tramitación de solicitudes de aprobación de planes de trabajo para los nódulos polimetálicos, de 250.000 dólares a 500.000 dólares ISBA/18/C/13.

In the primary stage of processing an application for a protection visa, a case officer from the Federal Department of Immigration and Multicultural Affairs examines the claim against the provisions of the Convention relating to the Status of Refugees.
En la primera etapa del trámite de una solicitud de visado de protección, un funcionario del Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales comprueba que la solicitud se ajusta a las disposiciones de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados.

The applicant has paid the amount of $500,000 as the fixed fee for processing an application at the time of its submission, as set out in paragraph 1(a) of regulation 21.
El solicitante ha pagado una suma de 500.000 dólares en concepto de derechos de tramitación al momento de presentar la solicitud, conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 a del artículo 21 del Reglamento.

The fee for processing an application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules shall be 500,000 United States dollars or its equivalent in a freely convertible currency, payable by the applicant at the time of submitting an application..
Los derechos de tramitación de una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos consistirán en 500.000 dólares de los Estados Unidos o su equivalente en moneda de libre convertibilidad, que el solicitante pagará al momento de presentar la solicitud..

In addition, the Assembly decided to increase, with immediate effect, the fee for processing an application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules to $500,000 ISBA/18/A/7.
Además, la Asamblea decidió aumentar a 500.000 dólares, con efecto inmediato, los derechos de tramitación de las solicitudes de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos ISBA/18/A/7.

The fee for processing an application for approval of a plan for exploration of cobalt crusts shall be a fixed amount of 500,000 United States dollars or its equivalent in a freely convertible currency, to be paid in full at the time of the submission of an application..
Los derechos de tramitación de una solicitud para la aprobación de un plan de exploración de costras cobálticas consistirán en: una suma fija de 500.000 dólares de los Estados Unidos o su equivalente en moneda de libre convertibilidad, que se pagará íntegramente al momento de presentar la solicitud..

Variable processing costs- uncertain/harder to predict elements To best estimate the more predictable costs of processing an application, each application step was estimated at its most likely or median value.
Costos variables del proceso-factores inciertos o difíciles de predecir Para calcular mejor los costos más previsibles del procesamiento de una solicitud, se calculó cada paso de la solicitud en función del valor medio o más probable.

If the administrative costs incurred by the Authority in processing an application are more than the fixed amount indicated in paragraph 1 above, the applicant shall pay the difference to the Authority, provided that any additional amount to be paid by the applicant shall not exceed 10 per cent of the fixed fee referred to in paragraph 1.
Si los gastos administrativos hechos por la Autoridad al tramitar una solicitud son superiores a la suma fija que se indica en el párrafo 1, el solicitante abonará la diferencia a la Autoridad, siempre que la suma adicional que deba pagar el solicitante no sea superior al 10% de la suma fija a que se refiere el párrafo 1.

He had further noted that PCA currently used the term"administrative fee" for the amount charged to cover administrative and other expenses involved in processing an application for designation of an appointing authority.
Señaló, asimismo, que actualmente el TPA emplea el concepto de"gasto administrativo" para designar la suma cobrada en concepto de gastos administrativos y de otra índole en la tramitación de una solicitud de designación de una autoridad nominadora.

The fee for processing an application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules shall be a fixed amount of 500,000 United States dollars or its equivalent in a freely convertible currency, to be paid in full at the time of the submission of an application..
Los derechos de tramitación de una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos consistirán en una cantidad fija de 500.000 dólares de los Estados Unidos o su equivalente en moneda de libre convertibilidad, que se pagará íntegramente al momento de presentar la solicitud..

The data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services, or while processing an application for employment or for purposes other than those for which you have given your consent, unless otherwise provided by law.
Los datos se recogen con el único objetivo de suministrarle los productos o servicios solicitados, para procesar una solicitud de empleo u otros propósitos para los que usted ha dado su consentimiento, a no ser que sea requerido legalmente.

Regulation 19(3) of the Nodules Regulations, which has a parallel in regulation 21(5) of the Sulphides Regulations, provides that if the administrative costs incurred by the Authority in processing an application are less than the fixed amount, the Authority shall refund the difference to the applicant.
El artículo 19 3 del Reglamento sobre nódulos, que tiene su equivalente en el artículo 21 5 del Reglamento sobre sulfuros, establece que si los gastos administrativos efectuados por la Autoridad en la tramitación de una solicitud son inferiores al importe fijado, la Autoridad reembolsará la diferencia al solicitante.

It is, however, emphasised that there remains no legislative or administrative provision to address domestic remedies before processing an application for an inter-country adoption, and that consequently there remains inadequate provision to comply with the terms of Article 20(3), which requires that"due regard shall be paid to the desirability of continuity in a child's upbringing and to the child's ethnic, religious, cultural and linguistic background.
Sin embargo, se hace hincapié en que no existe ninguna disposición legislativa o administrativa sobre la necesidad de aprovechar los recursos internos antes de tramitar una solicitud de adopción internacional, y que, en consecuencia, no se cumple debidamente con lo establecido en el párrafo 3 del artículo 20, en que se estipula que"se prestará particular atención a la conveniencia de que haya continuidad en la educación del niño y a su origen étnico, religioso, cultural y lingüístico.

There are three elements in this cost estimate: cost for developing the new gTLD process(in effect, historical costs), readily identifiable costs of evaluating and processing an application, and the more uncertain/difficult to estimate elements of the application and delegation process..
Este cálculo comprende tres componentes: el costo para desarrollar el nuevo proceso de gTLD(en realidad, los costos históricos), los costos fáciles de identificar relacionados con la evaluación y el procesamiento de una solicitud, y los elementos más inciertos o difíciles de calcular relacionados con el proceso de solicitudes y de delegación.

We cannot process an application that is not signed.
Nosotros no podemos procesar una aplicación que no está firmada.

Application Period- The period during which CCH must accept and process an application for assistance under this Policy in order to have made“reasonable efforts” to determine whether the patient is an individual who is eligible for assistance under this Policy.
El período durante el cual CCH debe aceptar y procesar una aplicación para asistencia financiera bajo esta póliza para así haber hecho“esfuerzos razonables” para determinar si el paciente es un individuo que califica para la asistencia bajo esta póliza.

To process an application you have submitted.
Procesar una solicitud que usted ha enviado.

To process an application as requested by you.
Para procesar una solicitud según lo solicitado por usted.

How to use "processing an application" in an English sentence

Processing an application takes approximately ten days.

Processing an application takes 3-5 business days.

The fee towards processing an application is non-refundable.

A: Processing an application typically takes 1-3 weeks.

Processing an application normally takes between 24-72 hours.

Processing an application normally takes between 1-3 hours.

They are also processing an Application for Affiliation.

Assessing and processing an application for commercial credit.

This includes processing an application or responding to queries.

It could be not processing an application for payment.

How to use "tramitación de una solicitud, tramitar una solicitud" in a Spanish sentence

La única fórmula entonces posible para impedir la construcción sobre el teatro romano fue la tramitación de una solicitud urgente de declaración de Monumento Histórico Artístico Nacional.

Si durante la tramitación de una solicitud ante la Dirección de Obras Municipales o durante la ejecución de una obra.

Para tramitar una solicitud es necesario aportar los datos obligatorios solicitados en el correspondiente formulario.

Para la tramitación de una solicitud de licencia TED (Tecnología, Entretenimiento, Diseño), para el desarrollo posterior de un evento sobre la confluencia de sinergias entre CRNs.

¿Cuánto tiempo se demora en tramitar una solicitud de visa U?

Pero 9 meses para tramitar una solicitud tiene delito.

Supuestamente no sería necesario tramitar una solicitud complementaria de manutención pues es un curso corto.!

Los modelos normalizados básicos para iniciar la tramitación de una solicitud de ayuda dentro de la Medida 19 LEADER 2014-2020 están disponibles en la documentación a final de página.

Dependiendo de la complejidad de la tramitación de una solicitud se le podrán cargar tasas adicionales.

Estados de flujo de caja del hogar En general, la tramitación de una solicitud de hipoteca suele tardar entre 18 y 40 días.