What is the translation of " PROCUREMENT DOCUMENTS " in Spanish?

• pliegos de la contratación
• documentos de adquisiciones
• documentos de compra
• documentos de adquisición

Examples of using Procurement documents in English and their translations into Spanish

As stated in the procurement documents.
Criterios de pliego de contratación en su totalidad.

The procurement documents shall include the following.
Los pliegos de la contratación contendrán la siguiente información.

Falsification of quotations and procurement documents.
Falsificación de presupuestos y documentación de adquisiciones.

In general, procurement documents have the following attributes.
En general, los documentos de compras cuentan con los siguientes atributos.

Selection criteria as stated in the procurement documents.
Criterios de selección indicados en los pliegos de la ejecución del contrato.

The procurement documents shall include the following details:(a).
Los pliegos de la contratación contendrán los siguientes datos.

A few types of procurement documents are.
Algunos tipos de documentos de adquisición son.

(b) where significant changes are made to the procurement documents.
Cuando se introduzcan modificaciones significativas en los pliegos de la contratación.

Most procurement documents adopt a set structure.
La mayoría de los documentos de adquisición adoptan una estructura de conjunto.

Selection criteria as stated in the procurement documents.
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación.

Access to procurement documents and time limit to provide additional information.
Acceso a los pliegos de la contratación y plazo para proporcionar información adicional.

Article 51 Electronic availability of procurement documents.
Artículo 53 Disponibilidad electrónica de los pliegos de la contratación.

The procurement documents shall include at least the information set out in Annex VII.
Los pliegos de la contratación incluirán, como mínimo, la información establecida en el anexo VII.

The latter conditions shall be indicated in the procurement documents for the framework agreement;(b).
Estas últimas condiciones se indicarán en los pliegos de la contratación del acuerdo marco; b.

The contracting authority shall indicate whether it will use that option in the procurement documents.
El órgano de contratación indicará si utilizará esta opción en los pliegos de la contratación.

The dematerialized platform from which procurement documents can be downloaded is the State Procurement Platform PLACE.
La plataforma desmaterializada desde la que se pueden descargar los documentos de adquisiciones es la Plataforma de Adquisiciones del Estado PLACE.

When it does not comply with the minimum requirements specified in the procurement documents;(b).
Cuando no cumpla los requisitos mínimos especificados en los pliegos de la contratación; b.

The Office has dedicated Headquarters resources to review the procurement documents prior to issuance and provided two members for the technical evaluation committee.
La Oficina ha dedicado recursos de la Sede al examen de los documentos de adquisición antes de su publicación y aportó los servicios de dos miembros del comité de evaluación técnica.

The State will give special attention to monitoring and reviewing accounting, financial management(including grant payments), and procurement documents.
El Estado prestará atención especial a la vigilancia y a la revisión de contabilidad, administración financiera(incluyendo el pago de concesiones), y documentación de obtención.

The computer files alone constitute some 12,000 pages of procurement documents, most of which are in Arabic.
Solamente los ficheros de las computadoras representan unas 12.000 páginas de documentos de adquisiciones, la mayoría de ellas en árabe.

The Office found, for the most part, improvements documented in the files prepared by the former Chief of Procurement, especially regarding the use of competitive bidding and the recording and filing of procurement documents.
Comprobó que, en la mayoría de los casos, había habido mejoras en los expedientes tramitados por el anterior Jefe de Adquisiciones, sobre todo en lo que atañe a la convocación de licitaciones públicas y al registro y archivo de los documentos de adquisiciones.

In addition to the above pouch shipments, the Tribunal uses commercial courier services for the delivery of arrest warrants, procurement documents and other special dispatches where certified receipt is required.
Además de la valija diplomática, el Tribunal utiliza servicios de estafeta comercial para enviar órdenes de arresto, documentos de compra y otros envíos especiales que requieren un recibo certificado.

Agencies concurred with the recommendation that calls for executive heads to support the efforts of the Procurement Network as it proceeds with the harmonization of procurement documents and other areas.
Los organismos estaban de acuerdo con la recomendación de que los jefes ejecutivos apoyaran la labor de la Red de Adquisiciones en tanto procedía a la armonización de los documentos de adquisiciones y otros aspectos.

With targeted training at regional procurement workshops and the eventual placement of all five regional chief procurement officers, UNDP expects to improve the quality of procurement documents submitted to the Advisory Committee on Procurement and to implement periodic reviews and analyses of the different types of waivers requested and approved by the second quarter of 2009, in response to the requests of the Board in paragraphs 242 and 250 of its report;
Con cursos de formación específicos en forma de seminarios regionales sobre adquisiciones y la futura colocación de los cinco oficiales jefe de compras de las oficinas regionales, el PNUD espera mejorar la calidad de los documentos de adquisiciones presentados a el Comité Consultivo sobre Adquisiciones y realizar exámenes y análisis periódicos de los distintos tipos de exenciones solicitadas y aprobadas para el segundo trimestre de 2009, atendiendo a las peticiones realizadas por la Junta en los párrafos 242 y 250 de su informe;

In addition, the International Tribunal requires $13,200 for courier services for the delivery of arrest warrants, judgements, decisions, judicial documentation, photographs, evidence, witness statements, procurement documents and other special dispatches where certified receipt is required.
Además, el Tribunal Internacional necesita 13.200 dólares en relación con los servicios de mensajería para la entrega de órdenes de arresto, fallos, decisiones, documentación judicial, fotografías, pruebas, declaraciones de testigos, documentos de compra y otros envíos especiales que requieren un recibo certificado.

Iraq has undertaken to continue to search for more documentation requested by the Commission. This includes production records, procurement documents, storage inventories and destruction certificates of chemical weapons and their components.
El Iraq se ha comprometido a seguir buscando la información solicitada por la Comisión, por ejemplo registros de fabricación, documentos de adquisición, inventarios de reservas y certificados de destrucción de armas químicas y sus componentes.

Initial efforts have been focused on collecting procurement lead-time statistics for key procurement contracts presented to the Advisory Committee on Procurement and the implementation of an online tool to monitor and shorten the lead time for the submission of procurement documents to the Committee.
En un principio, la labor se centró en reunir estadísticas sobre los plazos de tramitación de algunos de los principales contratos de adquisiciones presentados al Comité Asesor sobre Adquisiciones así como en la implantación de un instrumento en línea para supervisar y acortar los plazos de presentación de documentos sobre adquisiciones al Comité.

The executive heads of the organizations should support the advancement of the work of the Procurement Network of the High-level Committee on Management on the harmonization of procurement documents, collaborative use of long-term agreements, and joint procurement of vehicles.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones deben respaldar el fomento de la labor de la Red de Adquisiciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión en relación con la armonización de los documentos de las adquisiciones, la utilización de acuerdos a largo plazo en régimen de colaboración y la adquisición conjunta de vehículos.

This gives agencies adequate time to work on their draft country procurement document between November of the penultimate year and February of the last year of the programming cycle.
De ese modo los organismos disponen de tiempo suficiente para elaborar su proyecto de documento de adquisiciones para el país entre noviembre del penúltimo año y febrero del último año del ciclo de programación.

How to use "procurement documents" in an English sentence

Seethe procurement documents for more information.

Download standard procurement documents and templates.

Responsible for archiving procurement documents (i.

Review procurement documents for payment approval.

Requests for procurement documents are routine.

Download and Read SECP’s Procurement documents i.

Please see procurement documents for further details.

The procurement documents can be accessed here.

Procurement documents are approved electronically in IRIS.

Refer to procurement documents for further information.

How to use "pliegos de la contratación, documentos de compra" in a Spanish sentence

2) Situación económica y financiera: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación III.

Los documentos de compra han sido modificados en modo alguno o son ilegibles.

Los documentos de compra han sido alterados de alguna forma o resulten ilegibles.

Creación de documentos de compra (propuesta de compra, ordenes, notas de entrega, recibo, facturas, devoluciones, créditos).

Asesórate bien antes de firmar documentos de compra y venta.

– Cuando se hayan alterado los documentos de compra o el número de serie del producto.

Mejoras en el cálculo de impuestos de documentos de compra y venta.

Publicación de apreciación de activos fijos disponible a través de documentos de compra ¿Por qué?

Los documentos de compra o venta cargan en cada cuenta los saldos.

Proteger los documentos de compra (facturas, albaranes, entre otros).