PROGRAMME DATA in Spanish Translation

Analysis of programme data.

Análisis de los datos de los programas.

Country programme data and prospects for compliance.

Datos sobre programas de país y perspectivas de cumplimiento.

Analysis of Fund programme data.

Análisis de los datos de los programas del Fondo.

As such, programme data often includes double-counting of individuals.

En consecuencia, los datos de programas suelen incluir el conteo duplicado de los individuos.

Method of measurement Routine programme data.

Método de medición Datos de programas rutinarios.

People also translate

country programme data

HIV testing programme data are acceptable.

Son aceptables de datos de programas sobre el VIH.

The IB will review information provided in section Programme Data.

El IB revisará la información proporcionada en la sección Datos del programa.

Epidemiological surveillance programme data on medical conditions.

Datos del programa de vigilancia epidemiológica sobre condiciones médicas.

SAP internal resource management system,including capture of programme data.

SAP sistema de gestión de los recursos internos,incluida la recopilación de datos sobre programas.

Further, analysis of two separate programme data sets can only be considered ecologically.

Además, el análisis de dos conjuntos separados de datos de programas únicamente puede considerarse ecológicamente.

The global indicator on scholarships is based on aid programme data.

El indicador mundial de las becas se basa en datos de los programas de asistencia.

Programme data provide a national picture to the extent that programmes offer services nationally.

Los datos de programas ofrecen un panorama nacional de la medida en que los programas están ofreciendo servicios nacionalmente.

There should also be GIS/computer technicians to manage programme data.

También debería haber técnicos informáticos y en sistemas de información geográfica para administrar los datos del programa.

If a country can report against an indicator with national programme data, they may do so this year in the comment fields.

Si un país tiene la capacidad de informar sobre un indicador con datos del programa nacional el presente año, puede hacerlo en el apartado de comentarios.

The third component will also include an inventory of best practices andguidelines for International Comparison Programme data validation.

El tercer componente también incluirá un inventario de las mejores prácticas ydirectrices para la validación de los datos del Programa de Comparación Internacional.

Strengths and weaknesses Programme data provide a strong picture of services and the burden of HIV among inmates.

Puntos fuertes y débiles Los datos de programas ofrecen una imagen sólida y firme de los servicios y de la carga de prevalencia del VIH que soportan los internos.

In addition to these triennial reviews, recent efforts have been made to take a closer and more intense look at the services provided,by reviewing all relevant programme data annually.

Además, recientemente se han realizado esfuerzos por examinar de modo más estrecho e intenso los servicios proporcionados,revisando los datos del programa anualmente.

From Multilateral Fund- based on country programme data submitted by Parties, including approvals in principle through 2008.

Del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal- basado en datos de programas por países presentados por las Partes, incluidas aprobaciones en principio hasta 2008.

If programme data are included, report the data based on equal birth cohorts for the numerator and denominator and not by the year of diagnosis.

Si se incluyen datos de programas, reporte los datos basados en cohortes de nacimientos iguales para el numerador y el denominador, y no según el año del diagnóstico.

Acknowledges that systems are in place within UNICEF to capture programme data, including data on activities, costs and results;

Reconoce que existen sistemas en el UNICEF para obtener información sobre los programas, incluida información sobre las actividades,los costos y los resultados;

Turning next to country programme data, he said that data submitted in 2009 and 2010 indicated that HCFC consumption had increased by 8.6 per cent.

Pasando a continuación a los datos sobre los programas nacionales, dijo que los datos presentados en 2009 y 2010 indicaban que el consumo de HCFC había aumentado un 8,6.

The IB will evaluate this practice by reviewing information gathered under Programme Data section, information about the overall plans for career-related studies.

El IB evaluará esta aplicación concreta mediante la revisión de la información recopilada en la sección Datos del programa y la información sobre los planes generales para los estudios de formación profesional.

However, if national programme data are not available, data from sentinel surveillance or special studies can be reported if they are deemed representative of the national situation.

Sin embargo, si no están disponibles datos sobre programas nacionales, puede informarse sobre sistemas de vigilancia centinela o encuestas especiales si se consideran representativos de la situación nacional.

Acknowledges that systems are in place within UNDP andUNFPA to capture programme data, including data on activities, costs and results;

Reconoce que existen sistemas en el PNUD yen el UNFPA para obtener información sobre los programas, incluida información sobre las actividades,los costos y los resultados;

The review of the 2005 country programme data reveals that, while there is better understanding and indeed better application of the gender driver in programming, there are still substantial challenges to be overcome.

El examen de los datos de los programas de país de 2005 revela que, si bien se entiende mejor e incluso se aplica mejor el motor género en la programación, quedan obstáculos considerables por superar.

National population-based survey with HIV biomarkers,with an indirect question about knowledge of serostatus plus programme data on the proportion of people in HIV treatment.

Encuesta basada en la población nacional con biomarcadores de VIH con una pregunta indirecta sobre elconocimiento del estado serológico, más datos de programas sobre la proporción de personas que reciben tratamiento.

Countries should triangulate the numerator from programme data with national procurement and drug monitoring systems and adjust reported numbers as appropriate.

Los países deberán triangular el numerador resultante de datos de programas con los sistemas nacionales de abastecimiento y vigilancia de medicamentos y ajustar las cifras de que se informará según proceda.

Steps are being made in knowledge management so thatbest practices, programme data and evaluation results are shared and used for programme adaptations.

Se están adoptando medidas en materia de gestión del conocimiento,de manera que las mejores prácticas, la información sobre los programas y los resultados de las evaluaciones se compartan y utilicen para adaptarlos a los programas..

Of the 131 countries that had submitted country programme data, 123(94 per cent) reported having operational licensing systems, with 89 per cent functioning satisfactorily or very well.

De los 131 países que habían presentado datos de los programas de los países, 123(el 94%) indicaron que ya tenían sistemas de concesión de licencias, 89 de los cuales funcionaban satisfactoriamente o muy bien.

Although the phase-out is not required until 2015, country programme data suggest that the Multilateral Fund has approved projects which, once fully implemented, will achieve a phase-out of all but 19 ODP tonnes.

Aunque no es obligatoria su eliminación hasta 2015, los datos de los programas de países indican que el Fondo Multilateral ha aprobado proyectos que, tan pronto se hayan ejecutado, permitirán lograr la eliminación total, con excepción de 19 toneladas PAO.