What is the translation of " PROGRAMME DIVISION " in Spanish?

• división de programas

Examples of using Programme division in English and their translations into Spanish

Regional Bureau for Arab States/Regional Programme Division.
Dirección Regional para los Estados Árabes/División del Programa Regional.

UNFPA will create a programme division in headquarters, similar to that of other United Nations organizations.
El UNFPA creará una división de programas en la sede, similar a la de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Of this amount, $50 million was for the Programme Division.
De este importe, 50 millones de dólares se destinaron a la División de Programas.

A mission from the Management Development Programme Division visited South Africa and assessed the status of the public sector.
Una misión de la División del Programa de Desarrollo de la Capacidad de Gestión visitó Sudáfrica y evaluó la situación del sector público.

The accountability for the key activities below lies with the Programme Division.
La responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la División de Programas.

Regional Bureau for Arab States/Regional Programme Division, regional service centre, country offices.
Dirección Regional para los Estados Árabes/División del Programa Regional, centro regional de servicios y oficinas en los países.

This strategy will be facilitated with the integration of the Gender and Rights Unit into the Programme Division.
Esta estrategia se facilitará con la integración de la Dependencia de cuestiones de género y derechos en la División programática.

In the Programme Division, some sections, including the Water, Sanitation and Hygiene Section and Health Section, have C4D specialists.
En la división Programas, algunas secciones como Agua, saneamiento e higiene o Salud tienen especialistas en comunicación para el desarrollo.

The proposal on intercountry programmes(E/ICEF/2006/P/L.1) was introduced by the Director, Programme Division.
El Director de la División de Programas presentó la propuesta relativa a los programas multinacionales E/ICEF/2006/P/L.1.

UNICEF Programme Division Director Alan Court's statements at Senior Official-Level Meeting on Human Security on 23 March 2007.
Declaraciones formuladas por el Sr. Alan Court, Director de la División del Programa, en la Reunión de funcionarios de alto nivel sobre seguridad humana celebrada el 23 de marzo de 2007;

The possibility of executing this approach is greatly enhanced by the new structure, with the Gender and Rights Unit integrated within the Programme Division.
La posibilidad de ejecutar este enfoque está ampliamente respaldada por la nueva estructura con la Dependencia de cuestiones de género y derechos integrada en la División del Programa.

UNICEF Programme Division Director Alan Court's statements at the Second Meeting of the"Friends of Human Security(FHS)" on 20 April 2007.
Declaraciones formuladas por el Sr. Alan Court, Director de la División del Programa del UNICEF, durante la Segunda reunión de los"Amigos de la seguridad de las personas" celebrada el 20 de abril de 2007;

With respect to the channel of authority and supervisory functions five Executive Coordinators are listed in the organizational chart, four of whom are located in the Programme Division.
Con respecto a las relaciones jerárquicas y a las funciones de supervisión, figuran en el organigrama cinco coordinadores ejecutivos, cuatro de ellos en la División del Programa.

In response, the Chief, Regional Programme Division, Regional Bureau for the Arab States, thanked delegations for their support and comments, and addressed a number of their concerns.
En respuesta, la Jefa de la División del Programa Regional de la Dirección Regional de los Estados Árabes agradeció a las delegaciones su apoyo y sus observaciones y respondió a varias de sus inquietudes.

To guide UNICEF country teams and their partners in the planning and implementation of communication for development interventions, the Programme Division of UNICEF developed communication for development guidelines.
Para orientar a los equipos del UNICEF que actúan en los países y a sus asociados en la planificación y aplicación de medidas relativas a la comunicación para el desarrollo, la División del Programa del UNICEF elaboró las directrices para la comunicación para el desarrollo.

UNFPA will also create a programme division at headquarters, which will encompass the current strategic planning, environmental scanning, knowledge management and humanitarian response functions.
El UNFPA también creará una división de programas en la sede que abarcará las actuales funciones de planificación estratégica, examen del entorno, gestión de conocimientos e intervención humanitaria.

Finally, the Executive Director took this opportunity to inform the members of the Executive Board that Dr. Sadig Rasheed, Director of the Programme Division at headquarters, would take up his new post of Regional Director for South Asia shortly.
Por último, la Directora Ejecutiva aprovechó la oportunidad para informar a los miembros de la Junta Ejecutiva que el Dr. Sadig Rasheed, Director de la División de Programas de la sede, asumiría próximamente su nuevo cargo de Director Regional para Asia Meridional.

On behalf of UNDP, UNFPA and UNOPS, the Director, Programme Division, UNFPA, introduced the joint report of the Administrator of UNDP and of the Executive Directors of UNFPA and UNOPS to the Economic and Social Council E/2012/5.
En nombre del PNUD, del UNFPA y de la UNOPS, el Director de la División de Programas del UNFPA presentó el informe conjunto de la Administradora del PNUD y los Directores Ejecutivos del UNFPA y la UNOPS al Consejo Económico y Social E/2012/5.

Relocation of the geographical divisions from headquarters to the field and the establishment of five regional offices and six subregional offices; the restructuring of the technical division; and the creation of a programme division in headquarters.
El traslado de las divisiones geográficas de la sede al terreno y el establecimiento de cinco oficinas regionales y seis oficinas subregionales; la reestructuración de la División Técnica; y creación de una División de Programas en la sede.

At a meeting on the issue, UNDP, UNFPA, WFP and UNICEF programme division directors were instructed to prepare an action plan for improving the situation.
En una reunión a ese respecto, se encomendó a los directores de división de los programas del PNUD, el FNUAP, el PMA y el UNICEF que prepararan un plan de acción para mejorar la situación.

The establishment of a programme division will facilitate programmatic coherence across regions and link development and humanitarian programme interventions as well as global and regional interventions.
La creación de una división de programas facilitará la coherencia entre los programas de las distintas regiones y vinculará las actividades de los programas humanitarios y de desarrollo, así como las actividades mundiales y regionales.

As a preliminary step towards a more comprehensive evaluation to be undertaken with the Evaluation Office in 2008, UNICEF Programme Division recently mapped out the organization's involvement in more than 170 Global Programme Partnerships see paragraph 13.
Como medida preliminar de una evaluación más amplia que realizará con la Oficina de Evaluación en 2008, la División de Programas del UNICEF recientemente preparó un panorama de la participación de la organización en más de 170 asociaciones globales para programas véase el párrafo 13.

In closing, the Director, Programme Division, said that as the way forward to make Africa fit for children, the subcontinent required sustained partnerships over the course of several generations to help transform the fruits of growth into tangible improvements in the quality of life.
Para concluir, el Director de la División de Programas dijo que para que los niños pudieran vivir en África, el subcontinente requería asociaciones sostenidas durante varias generaciones para ayudar a transformar los frutos del crecimiento en mejoras tangibles de la calidad de vida.

Gap 8: The current fragmentation of evaluation activities between the Division for Oversight Services, the Programme Division and the Technical Division does not permit an effective linkage for conducting evaluations with quality assurance and suitable methodologies.
Octava carencia: La fragmentación actual de las actividades de evaluación entre la División de Servicios de Supervisión, la División de Programas y la División Técnica no permite un vínculo eficaz para realizar evaluaciones con la garantía de calidad y las metodologías adecuadas.

The Committee is chaired by the Deputy Executive Director, Operations, and includes the Directors of the Planning and Coordination Office, the Programme Division, the Division of Information, the Division of Public Affairs and the Office of Internal Audit.
El Comité está integrado por el Director Ejecutivo Adjunto de Operaciones, que actúa como Presidente, y por los Directores de la Oficina de Planificación y Coordinación, la División de Programas, la División de Información, la División de Relaciones Públicas y la Oficina de Auditoría Interna.

He was guided by Murat Sahin and Therese Dooley from the WASH Section, Programme Division in UNICEF New York and by the UNICEF WASH and Education advisors for East Asia and the Pacific, Mark Henderson and Cliff Meyers.
Bajo la dirección de Murat Sahin y Therese Dooley de la Sección WASH, División de programas de UNICEF en Nueva York; y de los Asesores en WASH y Educación de UNICEF para Asia Oriental y el Pacífico, Mark Henderson y Cliff Meyers.

The Chief of the Gender and Programme Partnership Section, Programme Division, introduced the“Progress report on mainstreaming gender in UNICEF” E/ICEF/1999/13.
La Jefa de la Sección de Cuestiones de Género y de Colaboración en materia de Programas de la División de Programas presentó el“Informe sobre la marcha de la incorporación de la problemática del género al UNICEF” E/ICEF/1999/13.

In responding to some of the comments made by delegations, the Director, Programme Division, said that the issue of partnerships was very important and that the Board could be assured that clear guidance had been provided to field offices.
En respuesta a algunas observaciones hechas por las delegaciones, el Director de la División de Programas dijo que la cuestión de las formas de cooperación era muy importante y que la Junta podía estar segura de que se habían dado claras directrices a las oficinas exteriores.

The subprogramme, which is coordinated by the Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption, in the Programme Division, will focus on the following areas: cleaner production; environmental impact of energy utilization; and environmentally sustainable production and consumption patterns.
Este subprograma, que se encarga de coordinar el Coordinador Ejecutivo de Producción y Consumo Sostenibles en la División de Programas, se centrará en las siguientes esferas: producción más limpia; efectos de la utilización de energía sobre el medio ambiente; y modelos de producción y consumo ecológicamente sostenibles.

The Deputy Executive Director, Programmes, directs and coordinates the activities of the Programme Group, which includes the Programme Division, the Evaluation and Research Office, the Planning and Coordination Office, the Office of Emergency Programmes, the Social Policy and Economic Analysis Office and the International Child Development Centre at Florence, Italy.
El Director Ejecutivo Adjunto de Programas dirige y coordina las actividades del Grupo de Programas, que incluye la División de Programas, la Oficina de Evaluación e Investigación, la Oficina de Planificación y Coordinación, la Oficina de Programas de Emergencia, la Oficina de Política Social y Análisis Económico y el Centro Internacional para el Desarrollo del Niño de Florencia Italia.

How to use "programme division" in a sentence

The OCCAR-EA COBRA Programme Division manages the In-Service Support Phase.

Ted Chaiban is Director of the Programme Division in UNICEF.

The OCCAR MALE RPAS Programme Division will be located in Munich/Hallbergmoos.

Each programme division took responsibility for one aspect of the celebrations.

The Programme Division is taking steps to strengthen Knowledge Management (KM) function.

Health Services Delivery Programme Division of Health Systems and Public Health; 2016.

Friedrich Affolter is an Education Specialist at UNICEF’s Programme Division in New York.

Maria-Noel Vaeza, the Director of the Programme Division of UN Women and Ms.

Hamish Young, Chief, Humanitarian Action and Transitions Section, Programme Division at UNICEF; Mr.

The meeting will be held at UNDP-RBAS Regional Programme Division Office located in Beirut.