What is the translation of " PROGRAMME SUPPORT DIVISION " in Spanish?

• división de apoyo a los programas
• división de apoyo al programa

Examples of using Programme support division in English and their translations into Spanish

Programme Support Division for Treaty Affairs SP 1, SP 3, SP 4& SP 9.
Apoyo a los programas División para Asuntos de Tratados Subprogramas 1, 3, 4 y 9.

All subprogrammes are supported by the UN-Habitat Programme Support Division.
Todos los subprogramas reciben el apoyo de la División de Apoyo al Programa de ONUHábitat.

The Programme Support Division is expected to achieve its objectives on the following assumptions.
Se prevé que la División de Apoyo al Programa logre sus objetivos, siempre y cuando.

The responsibility for implementing the recommendation lies with the Director, Programme Support Division.
Tiene a su cargo la aplicación de la recomendación el Director de la División de Apoyo a los Programas.

The Programme Support Division is expected to achieve its objectives on the following assumptions.
Se espera que la División de Apoyo al Programa logre sus objetivos a condición de que.

Table: Summary budget estimates(in thousands of United States dollars): Programme support division.
Cuadro: Resumen de las estimaciones presupuestarias(en miles de dólares de los Estados Unidos): División de Apoyo al Programa.

The Programme Support Division is responsible for the implementation of this recommendation.
La División de Apoyo a los Programas es la encargada de aplicar esta recomendación.

Activities in Central and Eastern Europe and Central Asia are currently managed from Nairobi coordinated by the Programme Support Division.
Las actividades en Europa central y oriental y en Asia central se gestionan en la actualidad desde Nairobi coordinadas por la División de Apoyo a los Programas.

During the biennium, the Programme Support Division will deliver the outputs listed below.
Durante el bienio, la División de Apoyo al Programa procurará obtener los productos que se relacionan a continuación.

Table VI presents a chain of results linking expected accomplishments, indicators of achievement and their performance measures, sub-expected accomplishments and outputs that contribute to the realization of the objective for the Programme Support Division.
En el cuadro VI se presenta una cadena de resultados que vinculan logros previstos, indicadores de progreso y sus Medidas de la ejecución, logros intermedios previstos y productos que contribuyen a la realización del objetivo fijado por la División de Apoyo a los Programas.

The Programme Support Division is headed by a Director, who is accountable to the Executive Director.
La División de Apoyo a los Programas está encabezada por un Director, quien es responsable ante el Director Ejecutivo.

The Coordinator, Iraq Programme, and the Director, Programme Support Division, are responsible for implementation of the recommendation.
Tienen a su cargo la aplicación de la recomendación el Coordinador del Programa para el Iraq y el Director de la División de Apoyo a los Programas.

The Programme Support Division is to facilitate communication on budgetary issues and devise a simple budgeting and reporting format detailing the costs of components.
La División de Apoyo a los Programas facilitará la comunicación sobre cuestiones presupuestarias y diseñará un formato simple de presupuestación y presentación de informes en el que se detallarán los costos de los componentes.

The implementation of this recommendation is a joint responsibility of the Director, Programme Support Division, and the Monitoring and Evaluation Officer.
Tienen a su cargo conjuntamente la aplicación de esta recomendación el Director de la División de Apoyo a los Programas, y el Oficial de Vigilancia y Evaluación.

Post distribution for the Programme Support Division, by funding and level 2006-2007 Subtotal 2008-2009 Subtotal.
Distribución de puestos de la División de Apoyo al Programa, por fuente de financiación y categoría.

The Programme Support Division has been strengthened by the addition of a Budget and Information Technology Officer as well as a Legal Advisor, seconded by the Office of Legal Affairs.
La División de Apoyo a los Programas se ha fortalecido con el ingreso de un funcionario especialista en tecnología de la información y presupuesto, y de un Asesor Jurídico, trasladado temporalmente de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

In carrying out the programme planning and coordination functions, the Programme Support Division will lead in strengthening and mainstreaming results-based management in the organization.
En el desempeño de las funciones de planificación y coordinación de programas, la División de Apoyo a los Programas será la principal encargada de fortalecer y racionalizar la gestión basada en los resultados dentro de la organización.

The Programme Support Division is tasked with ensuring, inter alia, that the Centre utilizes effective planning and has sound financial and administrative management and proper servicing of funding partners.
La División de Apoyo a los Programas se encarga de velar, entre otras cosas, por que el Centro aplique prácticas y procedimientos de planificación eficaces y una gestión financiera y administrativa racional y de prestar a los asociados servicios adecuados en materia de financiación.

The Office of the Executive Director will provide strategic policy and monitoring and evaluation support while the Programme Support Division will offer administrative operational support, interfacing with the United Nations Office at Nairobi UNON.
La Oficina de la Directora Ejecutiva prestará apoyo normativo estratégico y en materia de control y evaluación, mientras que la División de Apoyo a los Programas brindará apoyo administrativo operacional, interactuando con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi ONUN.

The inspection found that the Programme Support Division had to spend a considerable amount of time correcting the backlog of problems inherited from predecessors, while being simultaneously fully engaged in the set-up of the new organizational structure.
En la inspección se llegó a la conclusión de que la División de Apoyo a los Programas tuvo que emplear un tiempo considerable en corregir los problemas heredados de sus predecesores, al mismo tiempo que establecía la nueva estructura orgánica.

Executive direction and management: in coordination with the Programme Support Division, the Office of Executive Direction and Management will spearhead focus area 6: excellence in management.
Dirección y gestión ejecutivas: en coordinación con la División de Apoyo al Programa, la Oficina de Dirección y Gestión Ejecutivas impulsará la esfera prioritaria 6: Excelencia en la gestión.

The Programme Support Division comprises the following branches and sections: Office of the Director(which includes the Legal Unit), Programme Coordination and Planning Unit, Management Support Section and Programme Support Section.
La división de Apoyo al Programa incluye las siguientes subdivisiones y secciones: Oficina del Director(que incluye la Dependencia de asuntos jurídicos), Dependencia de Coordinación y Planificación del Programa, Sección de Apoyo a la Gestión y Sección de Apoyo a los Programas.

The UN-Habitat administration should undertake an exercise to identify the training needs of the Programme Support Division and the resources required to implement an annual training plan to ensure that required professional knowledge is maintained over time.
La administración del ONU-Hábitat debería emprender la tarea de determinar las necesidades de capacitación de la División de Apoyo a los Programas y los recursos necesarios para ejecutar un plan anual de capacitación a fin de garantizar el mantenimiento de los conocimientos profesionales necesarios.

Programme Support Division should devise a simple budgeting and reporting format which details the costs and budget sources of different components of expenditure to the CPR in a transparent manner to facilitate communication on budgetary issues.
La División de Apoyo a los Programas debería elaborar un formato simple de presupuestación y presentación de informes en el que se detallen los costos y las fuentes de financiación de los distintos componentes de gastos, para presentar al Comité de Representantes Permanentes de un modo transparente que facilite la comunicación sobre cuestiones presupuestarias.

July 1990-March 1992 Director(D-2), Programme Support Division, Department of Technical Cooperation for Development.
Director(D-2) de la División de Apoyo a los Programas del Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo.

These services are provided by the Programme Support Division, administrative project staff in the regional offices and in coordination and with the assistance of the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi.
Estos servicios los presta la División de Apoyo a los Programas, el personal administrativo del proyecto emplazado en las oficinas regionales y en coordinación con la División de Servicios Administrativos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y con la asistencia de ésta.

The annual training needs assessment will be submitted by the end of the year through UN-Habitat's Programme Support Division and Regional and Technical Cooperation Division, for the inclusion in the overall United Nations Office at Nairobi training programme..
La evaluación anual de las necesidades de capacitación se presentará a fin de año por conducto de la División de Apoyo a los Programas y la División de Cooperación Técnica y Regional del ONU-Hábitat, para su inclusión en el programa general de capacitación de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

They will report to the Director of the Programme Support Division and work closely with other divisions at headquarters, and contribute regularly to senior management team discussions.
Estos serán responsables ante el Director de la División de Apoyo a los Programas y trabajarán estrechamente con otras divisiones de la sede, y participarán periódicamente en los debates del equipo directivo superior.

In carrying out the programme planning and coordination functions, the Programme Support Division will spearhead, guide and coordinate the preparation of the biennial results-based strategic framework, biennial work programme and annual work plan for UN-Habitat.
En el desempeño de las funciones de planificación y coordinación de programas, la División de Apoyo al Programa impulsará, orientará y coordinará la preparación del marco estratégico bienal basado en los resultados, del programa de trabajo bienal y del plan de trabajo anual para ONUHábitat.

In carrying out its provision of legal services and advice function, the Programme Support Division will review, update and disseminate the approved legal framework to enable UNHabitat to carry out its operational activities in implementing the Habitat Agenda and meeting the Millennium Development Goals and targets under its responsibility.
En el desempeño de su función de prestación de servicios jurídicos y asesoramiento, la División de Apoyo al Programa examinará, actualizará y difundirá el marco jurídico aprobado para que ONU-Hábitat lleve a cabo sus actividades operacionales en la ejecución del Programa de Hábitat y cumpla los objetivos de desarrollo del Milenio y las metas de las que es responsable.