What is the translation of " PROGRAMME FORMULATION " in Spanish?

• formulación de programas
• elaboración de programas
• formular programas

Examples of using Programme formulation in English and their translations into Spanish

Joint programme formulation initiated.
Iniciada la formulación del programa conjunto.

Lessons from national action programme formulation.
Lecciones extraídas de la formulación de los programas de.

Joint programme formulation with FAO and WHO.
Formulación de un programa conjunto con la FAO y la OMS.

Assess opportunities for South-South and triangular programme formulation.
Evaluar las oportunidades para formular programas de cooperación Sur-Sur y triangular.

Joint programme formulation to be completed by mid-2006.
La formulación del programa conjunto se completará antes de mediados de 2006.

This study will provide the basis for the identification of a strategy and programme formulation.
Ese estudio servirá de base para la determinación de una estrategia y la formulación del programa.

Annex National action programme formulation process 18.
Anexo: Proceso de formulación de los programas de acción nacionales 19.

Programme formulation, project design, monitoring, evaluation and reporting.
Formulación de los programas, diseño de los proyectos, seguimiento, evaluación y presentación de informes.

Focus of programmes for Jordan and Sierra Leone to be decided in the course of programme formulation.
El objeto de la atención prioritaria de los programas para Jordania y Sierra Leona se decidirá en el curso de la formulación del programa.

Financing programme formulation and pipeline development.
Formulación del programa de financiación y preparación de una cartera de proyectos.

UNDP has assigned significant financial resources for joint analysis, planning, training and, recently, for programme formulation.
El PNUD ha asignado cuantiosos recursos financieros para actividades conjuntas de análisis, planificación, capacitación y, recientemente, de elaboración de programas.

UNWTO and UNDP joint programme formulation Laguna de Perlas Sustainable Tourism.
Formulación del programa conjunto de la OMT y el PNUD Turismo sostenible en la laguna de.

The outcomes listed below respond directly to the development issues and priorities raised throughout the country programme formulation process.
Los resultados enumerados a continuación responden directamente a las cuestiones y prioridades de desarrollo planteadas a lo largo del proceso de formulación del programa para Kuwait.

It assisted in administrative reform and programme formulation in five provinces encompassing 150 municipalities.
Ayudó a la reforma administrativa y a la formulación de programas en cinco provincias que abarcan a 150 municipalidades.

Programme formulation activities in 2007 would continue to emphasize issues relating to energy and climate change.
Las actividades de formulación de programas en 2007 seguirán haciendo hincapié en las cuestiones relacionadas con la energía y el cambio climático.

The manuals, Evaluation of Post-Disaster Programming, Operational Programme Formulation in Post Disaster Situations and Flood Mitigation in South Asia have been developed.
Se prepararon los manuales Evaluation of Post-Disaster Programming, Operational Programme Formulation in Post Disaster Situations and Flood Mitigation in South Asia.

A mission to Malawi helped to develop a practical application of the programme approach and to prepare a report on the country programme formulation process.
Una misión enviada a Malawi ayudó a elaborar una aplicación práctica del método programático y a preparar un informe sobre el proceso de formulación del programa del país.

In addition, joint programme formulation missions were completed before the end of 2005 in Burundi, Ethiopia, Ghana and Rwanda.
Además, antes de finalizar 2005 se concluyeron misiones de formulación de programas conjuntos en Burundi, Etiopía, Ghana y Rwanda.

Since then, UNIDO has cooperated with CARIFORUM to develop the terms of reference for a programme formulation mission, which have already been approved, and related activities.
Desde entonces, la ONUDI ha cooperado con el CARIFORUM para elaborar el mandato de una misión de formulación de programas, el cual ya ha sido aprobado, y otras actividades conexas.

The second phase of programme formulation commenced in the first half of 1999 covering six countries Côte d'Ivoire, Ethiopia, Ghana, Mozambique, Senegal and Tunisia.
La segunda fase de la formulación de programas ha comenzado en el primer semestre de 1999 y abarca seis países Côte d'Ivoire, Etiopía, Ghana, Mozambique, Senegal y Túnez.

A new initiative for sustainable energy is being formulated to support programme formulation and to provide for greater access to improved energy technology.
Se está formulando una nueva iniciativa para la energía sostenible con objeto de prestar apoyo a la formulación de programas y dar mayor acceso a una tecnología energética perfeccionada.

The action programme formulation mission has always included national consultants and the active participation of national counterparts, and quite often local non-governmental organizations were involved.
En la misión de formulación del programa de acción han participado siempre consultores nacionales y personal nacional de contraparte, y con frecuencia, también organizaciones no gubernamentales.

She underscored UNFPA participation in various ongoing joint programme formulation processes and noted the Fund's emphasis on inter-agency coordination and collaboration.
La representante destacó la participación del UNFPA en diferentes procesos en curso de formulación de programas y destacó el hincapié que hacía el Fondo en la coordinación y la colaboración interinstitucionales.

United Nations specialized agencies will continue to be involved in project implementation where necessary to complement national execution and as partners in programme formulation.
Los organismos especializados de las Naciones Unidas seguirán participando en la aplicación de proyectos, cuando sea necesario, para complementar la ejecución nacional y como asociados en la elaboración de programas.

UNIDO will take part in a UNDCP programme formulation mission to Albania focusing on employment and income-generating activities in selected regions.
La ONUDI participará en una misión de formulación de programas del PNUFID que se enviará a Albania y se centrará en el empleo y en las actividades generadoras de ingresos en determinadas regiones.

The workplan of each regional programme will include a set of practical programme performance indicators, as established by the programme formulation team.
El plan de trabajo de cada programa regional comprenderá un conjunto de indicadores prácticos del rendimiento del programa, establecidos por el equipo de formulación del programa.

It also requires addressing, at the programme formulation stage, issues of overlap and complementarity with other organizations.
Las circunstancias también exigen que se traten, en la fase de formulación de los programas, las cuestiones de la duplicación y la complementariedad con otras organizaciones.

Adjust the new regional programme formulation process to ensure stronger country office consultation and participation during conceptual and design phase.
Adaptar el proceso de formulación del nuevo programa regional para asegurar procesos más sólidos de consulta y participación con la oficina del país al nivel conceptual y de diseño.

The basic concept of results-based budgeting at the programme formulation stage may be illustrated by a simple example of public information publications.
El concepto básico de la presupuestación basada en los resultados en la etapa de formulación de los programas se puede ilustrar con el simple ejemplo de las publicaciones destinadas a la información pública.

It began a process to harmonize the programme formulation, joint monitoring and evaluation of the country programmes of United Nations organizations in Egypt.
Se puso en marcha un proceso de coordinación de la formulación de los programas y del seguimiento y evaluación conjuntos de los programas de esas organizaciones en el país.