What is the translation of " PROGRAMME NARRATIVE " in Spanish?

• descripción del programa
• descripción de los programas
• descripciones de los programas
• descripción de el programa
• texto del programa

Examples of using Programme narrative in English and their translations into Spanish

The programme narrative proposed under section 29 was noted.
Se tomó nota de la descripción de los programas propuestos en la sección 29.

Having considered the draft proposed programme narrative for UNCTAD for the biennium 2014- 2015.
Habiendo examinado el borrador del proyecto de descripción de los programas de la UNCTAD para el bienio 2014-2015.

The programme narrative should refer to the internationally agreed targets on resource flows.
En la descripción del programa se debería hacer referencia a los objetivos convenidos internacionalmente respecto de las corrientes de recursos.

Reference to organizational units/divisions of the Department in the programme narrative is provisional.
La referencia a dependencias de organización o divisiones del Departamento en las descripciones de los programas es por ahora provisional.

The view was expressed that the programme narrative could be better harmonized with the text of the medium-term plan.
Se expresó la opinión de que era posible armonizar mejor las descripciones de los programas con el texto del plan de mediano plazo.

At this stage, reference to organizational units/divisions of the Department in the programme narrative is provisional.
En la etapa actual, toda referencia a las unidades de organización o divisiones del Departamento en las descripciones de los programas tiene carácter provisional.

The Committee recommended that the programme narrative of section 4 should be revised in accordance with the medium-term plan for the period 1998-2001;
El Comité recomendó que las descripciones de los programas de la sección 4 se revisaran en consonancia con el plan de mediano plazo para el período 1998-2001;

The Committee was unable to reach agreement on a recommendation to the General Assembly that it approve the programme narrative of section 21.
El Comité no pudo llegar a acuerdo sobre una recomendación a la Asamblea General de que aprobara la descripción de los programas de la sección 21.

The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 28, Internal oversight, subject to the following modifications.
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción de programas de la sección 28, Supervisión interna, con las modificaciones siguientes.

Revise the programme narrative contained in the proposed programme budget under section 13 in accordance with the reformulated narrative contained in document A/C.5/54/16.
Revísese el texto de la descripción del programa contenida en la sección 13 del proyecto de presupuesto por programas de acuerdo con la nueva formulación que figura en el documento A/C.5/54/16.

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, sixty-ninth session programme narrative for the biennium 2016- 2017.
Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 69º período de sesiones descripción de los programas para el bienio 2016-2017.

Review of the UNCTAD programme narrative for the biennium 2012- 2013, in the light of the outcome of the thirteenth session of the Conference.
Examen de la descripción de los programas de la UNCTAD para el bienio 20122013 a la luz de los resultados del 13º período de sesiones de la Conferencia.

Several delegations indicated that the major cause for failure in the implementation of action programmes on African development was the lack of financial resources and they proposed that that aspect be reflected in the programme narrative.
Varias delegaciones señalaron que la principal causa de la insuficiente ejecución de los programas de acción para el desarrollo de África era la falta de recursos financieros y propusieron que se reflejara ese aspecto en la descripción del programa.

The view was also expressed that the programme narrative in the budget fascicle should be consistent with the medium-term plan for the period 2002-2005.
Se expresó asimismo la opinión de que la descripción de los programas en este fascículo del presupuesto debía ser coherente con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) recalled that paragraph 236 of the CPC report contained proposals intended to bring the human rights programme narrative into line with the medium-term plan and the guidelines of the policy-making organs.
El Sr. MIRMOHAMMAD(República Islámica del Irán) recuerda que en el párrafo 236 del informe del CPC figuran propuestas que apuntan a lograr una concordancia entre la descripción del programa relativo a los derechos humanos y el plan de mediano plazo y las directrices legislativas.

Comments were made that the programme narrative should take into account General Assembly resolutions 55/231 on results-based budgeting and 55/234 on the medium-term plan.
Se formularon observaciones con respecto a que en el texto del programa se deberían tener en cuenta las resoluciones de la Asamblea General 55/231 sobre la presupuestación basada en los resultados y 55/234 sobre el plan de mediano plazo.

Third, the General Assembly was also being requested to approve modifications of the programme narrative and outputs of section 23, Human rights, of the proposed programme budget for 2008-2009.
En tercer lugar, también se ha pedido a la Asamblea General que apruebe las modificaciones de la descripción del programa y los productos de la sección 23, Derechos humanos, del proyecto de presupuesto por programas para 2008-2009.

The revised work programme narrative proposed by the secretariat is based on the reorientations resulting from decisions of the ninth session of the Conference and in the light of the restructuring of the UNCTAD secretariat.
La revisión del texto del programa de trabajo que propone la secretaría está basada en las reorientaciones resultantes de las decisiones del noveno período de sesiones de la Conferencia, a la luz de la reestructuración de la secretaría de la UNCTAD.

The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 10, Africa: New Agenda for Development, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, subject to the following.
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobase la descripción del programa de la sección 10, Nuevo Programa para el Desarrollo de África, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, con sujeción a lo siguiente.

In accordance with the programme narrative, these resources will be used for advisory work, group training and field projects in the areas of globalization and development, investment enterprise development and technology, and international trade in goods and services and commodities.
De conformidad con la descripción del programa, esos recursos se utilizarán para actividades de asesoramiento, capacitación colectiva y proyectos a nivel local sobre los sectores siguientes: mundialización y desarrollo; inversión, fomento de la empresa y tecnología; y comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos.

At the first part, the Working Party reviewed the draft programme narrative, as submitted by the SecretaryGeneral of UNCTAD, for the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
En la primera el Grupo de Trabajo examinó los borradores de las descripciones de los distintos programas, que había presentado el Secretario General de la UNCTAD, para el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.

It was stated that the programme narrative should follow the medium-term plan closely and that, if new decisions were to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session, the programme of work should be adjusted accordingly.
Se afirmó que la descripción del programa debería seguir de cerca el plan de mediano plazo y que si la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones tomara nuevas decisiones en la materia, el programa de trabajo debería ajustarse en consecuencia.

The delegations presented proposals for the UNCTAD programme narrative for the biennium 2012- 2013, in the light of the outcome of the thirteenth session of the Conference, after a full review of the document.
Las delegaciones presentaron propuestas para la descripción de los programas de la UNCTAD para el bienio 2012-2013, a la luz de los resultados del 13º período de sesiones de la Conferencia, después de una revisión completa del documento.

They emphasized that the programme narrative did not refer to all the relevant mandates and omitted a number of important issues contained in the Vienna Declaration and Programme of Action, in particular in the area of economic and social rights.
Destacaron que la descripción del programa no se refería a todos los mandatos pertinentes y que omitía algunas cuestiones importantes contenidas en la Declaración y Programa de Acción de Viena, en particular en la esfera de los derechos económicos y sociales.

The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 26, Public information, subject to the modification in paragraph 26.4 where the words“all Member States” should be replaced by“the peoples of the world”.
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobase la descripción de los programas de la sección 26, Información pública, con una modificación en el párrafo 26.4, en el cual las palabras“todos los Estados Miembros” se debían sustituir por las palabras“los pueblos del mundo”.

The view was expressed that the programme narrative should have been presented in terms of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, which could have allowed for better evaluation of programme implementation at the end of the biennium.
Se expresó la opinión de que la descripción de los programas debía haberse hecho en términos de objetivos, logros previstos e indicadores de progreso, lo que habría hecho posible evaluar mejor la ejecución del programa al término del bienio.

The Committee recommended that the Secretary-General revise the programme narrative of section 23, Protection of and assistance to refugees, to take fully into account General Assembly resolution 52/220 of 22 December 1997 Sect. III, para. 82.
El Comité recomendó que el Secretario General revisara la descripción de los programas de la sección 23, Protección y asistencia a los refugiados, teniendo plenamente en cuenta la resolución 52/220 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997 secc. III, párr. 82.

The Committee took note of the programme narrative of section 26, Public information, of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, subject to further consideration, as stated in paragraph 35 of the introduction, with the following modification.
El Comité tomó nota de la descripción del programa de la sección 26, Información pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, con sujeción a un examen más completo, según lo expuesto en el párrafo 35 de la introducción, con la siguiente modificación.

The Committee recommended to the General Assembly that it approve the programme narrative of section 23, United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
El Comité recomendó a la Asamblea General que aprobara la descripción de los programas de la sección 23, Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.

The Committee took note of the programme narrative of section 28, Public information, of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 and recommended that the General Assembly further consider section 28, taking into account the modifications set out below.
El Comité tomó nota de la descripción de los programas de la sección 28, Información pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 y recomendó que la Asamblea General siguiera examinando la sección 28 teniendo en cuenta las modificaciones que se indican a continuación.

How to use "programme narrative" in an English sentence

Compile Programme Narrative for four participating islands on a quarterly level.

He noted that the CPC had been unable to reach agreement on the programme narrative of the Section on human rights.

How to use "descripciones de los programas, descripción de los programas, descripción del programa" in a Spanish sentence

Para vender nuestros productos Usted puede utilizar los pantallazos y las descripciones de los programas de nuestro sitio web.

Descripción de los programas de reconocimiento a Docentes, Directores y Supervisores.

Descripción de los programas y actividades que organiza la organización.

Descripción del programa PRIMER BLOQUE CAPÍTULO 1.

9 Una descripción de los programas sociales nacionales en los '90 puede verse en Gabinete Social, 2000.

Descripción de los programas de soporte del sistema (limpieza, DD, BPM, formación….

Aunque la interfaz de KidiFree está en francés, las descripciones de los programas están traducidas al inglés.

Descripción del Programa Maestría en Ciencias (M.

Conocerás la descripción de los programas y episodios con sus temáticas especificas.

Descripción del programa de formación clínico (máximo 6 páginas).