What is the translation of " PROGRAMME OFFICES " in Spanish?

• oficinas del programa
• las oficinas de programas
• oficinas de el programa

Examples of using Programme offices in English and their translations into Spanish

Programme offices 32.
Oficinas de programas 32.

Per cent of subregional programme offices fully connected by 2009.
El 100% de las oficinas de programas subregionales plenamente conectadas para 2009.

UNDP programme offices promoted the airing of these video messages on their local stations.
Las oficinas de programas del PNUD promocionaron la difusión de esos mensajes en vídeo en sus estaciones locales.

UNODC also has several Subregional and Programme Offices in the region.
La ONUDD tiene varias oficinas para programas subregionales y otros programas en la región.

The organization has regional programme offices in Nairobi, Bangkok, Buenos Aires and Belgrade, and maintains country programme offices in Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Pakistan and Viet Nam.
La organización tiene oficinas regionales de programas en Nairobi, Bangkok, Buenos Aires y Belgrado y mantiene oficinas de programas en países como Camboya, Indonesia, la República Democrática Popular Lao, el Pakistán y Viet Nam.

Decentralized evaluations are conducted by external evaluators and managed by programme offices.
Las evaluaciones descentralizadas son llevadas a cabo por evaluadoras y evaluadores externos, y están gestionadas por oficinas de programas.

Additional subregional programme offices and 5 country programme offices.
Diez nuevas oficinas subregionales de programas y cinco oficinas de programas en los países.

For purposes of this presentation, it is assumed that most United Nations Development Programme offices are included in the relocation.
A los fines de esta presentación, se supone que la mayoría de las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo serían trasladadas al edificio nuevo.

The envisaged establishment of two new subregional programme offices, in Abu Dhabi and Tripoli, is are expected to result in an expanded programme in the Persian Gulf and Maghreb areas.
Del mismo modo, se espera que el establecimiento previsto de otras dos nuevas oficinas para programas subregionales en Abu Dhabi y Trípoli dé lugar a un programa ampliado en el Golfo Pérsico y en la zona del Magreb.

Leverage additional resources by vigorously promoting joint programming between UNDP regional centres and UNIFEM regional programme offices as well as partnerships with other United Nations organizations.
Conseguir recursos adicionales promoviendo vigorosamente la programación conjunta entre los centros regionales del PNUD y las oficinas de programas regionales del UNIFEM, así como las asociaciones con otras organizaciones de las Naciones Unidas.

Agreement was reached in 2003 with UNDP to write a'practice note' on ageing, Poverty Reduction Strategy Papers and the Millennium Development Goals for internal circulation to UNDP programme offices.
En 2003 se alcanzó un acuerdo con el PNUD para escribir una"nota de política" sobre el envejecimiento, documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y los objetivos de desarrollo del Milenio para su circulación interna en las oficinas de programas del PNUD.

The project documents are being sent to relevant United Nations Development Programme offices and potential donors for financial consideration.
Los documentos de proyecto pertinentes se están enviando a las correspondientes oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y a posibles donantes para que estudien su posible financiación.

The Special Committee wishes to express its deep appreciation for the cooperation and support it received from the Governments of Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic, as well as from related United Nations Development Programme offices in the area.
El Comité Especial desea expresar su profundo agradecimiento por la cooperación y el apoyo que recibió de los Gobiernos de Egipto, Jordania y la República Árabe Siria, así como de oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la región.

UNIFEM is organized into fifteen regional offices and two country programme offices which are operational in five geographical areas: Africa, Americas and the Caribbean, Arab States, Asia and the Pacific, and Europe and the CIS.
El UNIFEM está organizado en 15 oficinas regionales y dos oficinas de programas en los países, que atienden cinco áreas geográficas: África, las Américas y el Caribe, los Estados Árabes, Asia y el Pacífico, y Europa y la Comunidad de Estados Independientes.

Based on those reports, the Office carries out an annual global outreach campaign to raise the awareness of Member States and United Nations Development Programme offices on the activities of the centres.
Sobre la base de dichos informes, la Oficina lleva a cabo cada año una campaña mundial de divulgación para dar a conocer a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo las actividades de los centros.

The expected opening of new programme offices in Burkina Faso, Ghana, Sao Tome and Principe and Togo, and as well as the future development of national integrated programmes(for Mauritania and Niger) are part of the expansion of the portfolio of the Regional Office for West and Central Africa, based in Dakar.
La inauguración prevista de las nuevas oficinas del programa en Burkina Faso, Ghana, Santo Tomé y Príncipe y el Togo, así como el desarrollo futuro de programas nacionales integrados(Mauritania, el Níger) forman parte de la expansión de la cartera de la Oficina Regional basada en Dakar.

In order to economize on its limited regular resources, UNIFEM seeks to optimize its presence in programme countries by basing its programmes in sub-regional programme offices supporting country, regional, and global initiatives.
A fin de economizar sus limitados recursos ordinarios, el UNIFEM trata de aprovechar al máximo su presencia en los países que ejecutan programas basando la ejecución de éstos en las oficinas de programas subregionales que prestan apoyo a las iniciativas nacionales, regionales y mundiales.

Recognizing that the programme offices are the backbone of the communications and advocacy strategy, the organization is providing training in public affairs to resident representatives, deputy resident representatives, public affairs officers and others.
Reconociendo que las oficinas de programas son la espina dorsal de la estrategia de comunicaciones y promoción, la organización está impartiendo capacitación en materia de asuntos públicos a los representantes residentes, los representantes residentes adjuntos y los oficiales de asuntos públicos, así como a funcionarios de otras categorías.

In this context, a consultative meeting entitled,“Indigenous Peoples and UNDP: Strengthening Our Partnership”, was held in Geneva, from 22 to 24 July, between representatives from indigenous peoples' organizations and from UNDP headquarters and regional and country programme offices.
En ese contexto, los días 22 a 24 de julio se celebró en Ginebra una reunión consultiva titulada“Las poblaciones indígenas y el PNUD: nuestra asociación se fortalece”, entre representantes de organizaciones de las poblaciones indígenas y de la sede del PNUD, así como de las oficinas del programa en diversos países y regiones.

The resulting share is: two sub-regional programme offices in the Arab States(25 per cent); four sub-regional programme offices in Latin America and the Caribbean(50 per cent); and two sub-regional programme offices in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States 25 per cent.
Los porcentajes resultantes son los siguientes: dos oficinas de programas subregionales en los Estados Árabes(25%); cuatro oficinas de programas subregionales en América Latina y el Caribe(50%); y dos oficinas de programas subregionales en Europa Central y Oriental y la Comunidad de Estados Independientes 25.

In respect of field staff, paragraphs 50 to 53 of the report of the Executive Director states that UN-Women has inherited capacity in three United Nations regional centres(Bangkok, Dakar and Johannesburg), in 15 subregional programme offices and in 51 country offices..
Respecto del personal sobre el terreno, en los párrafos 50 a 53 del informe de la Directora Ejecutiva se afirma que ONU-Mujeres cuenta con capacidad heredada en tres centros regionales de las Naciones Unidas(Bangkok, Dakar y Johannesburgo), en 15 oficinas de programas subregionales y en 51 oficinas en países.

Additionally, information centres and United Nations Development Programme offices assisted in arranging regional launches in Brussels, Johannesburg, Moscow, New Delhi and Stockholm(organizing outreach in five Nordic countries), and information centres in Cairo and Mexico City coordinated the distribution of press releases.
Además, los centros de información y las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo contribuyeron a organizar las presentaciones regionales en Bruselas, Johannesburgo, Moscú, Nueva Delhi y Estocolmo(organizando actividades de divulgación en los cinco países nórdicos), y los centros de información en El Cairo y México, D.F. coordinaron la distribución de los comunicados de prensa.

In line with the commitments of its sister programmes and funds, UNIFEM will strengthen internal mechanisms for the timely allocation and distribution of programme and biennial support budgets to its units and subregional programme offices, as well as timely redistribution of unspent resources.
De conformidad con los compromisos contraídos por programas y fondos afines, el UNIFEM reforzará los mecanismos internos para asignar y distribuir oportunamente los presupuestos por programas y bienales a sus dependencias y oficinas de programas subregionales y para redistribuir oportunamente los recursos no utilizados.

Once the highest level leadership is in place, the next priority is to put in place competent staff to lead critical country programme offices. For 2011, this will entail ensuring that competent senior-level leadership at either D-1 or P-5 is in place in 32 country offices and eight Subregional Offices..
Tras establecer la cúpula directiva, la siguiente prioridad es designar personal competente para que dirija las oficinas de los principales programas en los países, para lo cual habrá que asignar en 2011 personal directivo superior competente de categoría D-1 o P-5 a 32 oficinas en los países y ocho oficinas subregionales.

The programme is active in various districts of Lima, such as San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, and Los Olivos(where it has its Records Centre), and in the interior, in such places as Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Cusco, Piura, Huancayo, Iquitos and Cajamarca young people can register either at the programme offices or at the Ministry's regional offices..
El Programa se desarrolla en diversos Distritos de Lima, como San Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores, Los Olivos(donde se cuenta con Centros de Registro) y zonas del interior del país como Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Cusco, Piura, Huancayo, Iquitos y Cajamarca las jóvenes y los jóvenes se pueden inscribir en las Oficinas del Programa o en las Oficinas Regionales del Sector.

NNSA discharges its non-proliferation responsibilities through several initiatives and programme offices, including the Global Threat Initiative, the Office of Nonproliferation and International Security, the Office of International Material Protection and Cooperation, the Office of Fissile Materials Disposition and the Office of International Operations.
La Administración cumple sus responsabilidades en materia de no proliferación por medio de varias iniciativas y oficinas de programas, incluida la Iniciativa Mundial para la Reducción de la Amenaza Nuclear, la Oficina de No Proliferación y Seguridad Internacional, la Oficina de Protección de Material y Cooperación Internacionales, la Oficina de Enajenación de Material Fisionable y la Oficina de Operaciones Internacionales.

The Department is working with the United Nations Foundation, the United Nations Federal Credit Union and a number of United Nations Development Programme offices to facilitate the participation of students from developing and least developed countries.
El Departamento colabora con la Fundación pro Naciones Unidas, la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas y varias oficinas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de facilitar la participación de estudiantes de los países en desarrollo y los países menos adelantados.

The current UNODC field network of 20 established field offices and more than 40 subordinate programme offices covers more than 190 countries and is operating with more than 1,400 personnel, of which most are local personnel(national professional officers, local-level positions and service contracts), holding posts that are of a temporary nature, subject to frequent changes and administered by UNDP on behalf of UNODC.
La red extrasede de la UNODC, integrada actualmente por 20 oficinas extrasede y más de 40 oficinas de programa subordinadas, abarca más de 190 países y trabaja con una plantilla de más de 1.400 personas, de las que la mayoría es personal local( funcionarios nacionales de el Cuadro Orgánico, puestos de contratación local y contratos de servicios), que ocupan puestos de naturaleza temporaria, sujetos a cambios frecuentes y administrados por el PNUD en nombre de la UNODC.

On the basis of those reports and supplementary material provided by the regional centres, the Programme carries out annual global outreach campaigns to raise the awareness of Member States, United Nations Development Programme offices and other space-related entities on the activities of the centres.
Tomando como base dichos informes y el material complementario proporcionado por los centros regionales, el Programa lleva a cabo cada año campañas mundiales de divulgación para dar a conocer las actividades de los centros a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, a las oficinas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a otras entidades relacionadas con el espacio.

Based on those reports and supplementary material provided by the regional centres, the Programme carries out annual global outreach campaigns to raise the awareness of Member States, United Nations Development Programme offices and other space-related entities on the activities of the centres.
Sobre la base de dichos informes y de material complementario proporcionado por los centros regionales, la Oficina lleva a cabo cada año una campaña mundial de divulgación para dar a conocer a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, a las oficinas de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a otras entidades relacionadas con el espacio las actividades de los centros.

How to use "programme offices" in an English sentence

CHEDI programme offices are in Abuja,Nasarawa and Imo states.

Students will thereafter proceed to their respective programme offices for registration.

Also responsible for coordinating with programme offices for other assigned work.

The Genesis Programme offices will reopen on Wednesday 2nd January 2019.

Programme offices have been established in the two regions: Ruvuma and Simiyu.

WaterAid India also has Regional Programme Offices in Bhopal, Bhubaneswar, Hyderabad and Lucknow.

IWPR's major programme offices are in Afghanistan, the Caucasus, Central Asia, Lebanon and Mexico.

Programme coordinators and heads of Programme Offices report to the Dean of the Faculty.

Plan works in seven districts through four programme offices in Kandy, Moneragala, Anuradhapura and Batticaloa.

PMO - the set-up and facilitation of local and global programme offices and appropriate reporting systems.

How to use "oficinas del programa" in a Spanish sentence

Oficinas del Programa Paisano en Estados Unidos Chicago, Illinois 204 South Ashland Ave.

Las siguientes son las oficinas del programa del Departamento de Energía […].

Tello, se reinauguraron formalmente las oficinas del Programa Education USA.

es/ de las Oficinas del programa de asistencia, asesoramiento e intermediación hipotecaria.

en las oficinas del Programa Hispano en Gresham.

Informes e inscripciones en las oficinas del Programa de Lectura en Av.

Fue restaurado y actualmente alberga las oficinas del Programa Leader.

2012(establecimiento de oficinas del Programa Mundial de Alimentos en España.

No es necesario ir a una de las oficinas del programa W-2.

avenida 3-44 zona 9 Oficinas del Programa del Aporte Económico del Adulto Mayor.